Bemagtig jou handelsmerk op 'n wêreldwye skaal.

'n Kritieke stap om die belangstelling en aandag van globale en etniese verbruikers vas te vang op 'n manier wat 'n beroep doen op hul gevoel van behoefte en begeerte, is om te kommunikeer in 'n taal wat hulle verstaan.



Om nuwe klante te kry om met jou maatskappy sake te doen gaan egter soms verder as om net 'n webwerf te vertaal. Jy moet op 'n aantreklike en outentieke manier met hulle praat in hul taal en op 'n persoonlike vlak met jou voornemende multikulturele kliënte kontak maak, 'n diep verbruikerskonneksie skep en hulle deel van die ervaring en reis laat voel. Om jou te help om die mees koste-effektiewe maniere te ontwikkel om dit te doen, sal baie nuwe langtermyn-kliëntverhoudings bou en jou besigheid eksponensieel laat groei.

Baie van die industrie-kundige taalkundiges van ìntränsōl is spesialiste in die vertaling van bemarking van verbruikersprodukte. Hulle verstaan die kompleksiteite agter die nuanse van taal en vang die essensie agter die betekenis vas sodat dit by die teikengehoor aanklank vind sodat die produk en sy boodskappe linguisties akkuraat en kultureel outentiek is. Ons taak is nie net om te vertaal nie, maar ook om noukeurig aandag te gee aan die omgangstaal, idiomatiese uitdrukkings en kulturele verwysings om te verseker dat jou produkte by veeltalige kliënte aanklank vind.

Advertensie- en bemarkingspersoneel weet eerstehands hoe belangrik dit is om duidelike en konsekwente boodskappe te lewer wat tot voornemende verbruikers spreek op 'n manier wat handelsmerkvertroue bou. Na al die tyd en moeite wat spandeer word aan marknavorsing, boodskapontwikkeling, produkname, slagspreuke, opskrifte, beeldmateriaal, grafika, verpakking, en meer, moet dieselfde mate van sorg en aandag aan detail gegee word wanneer daardie boodskappe vertaal word. Die doel is dat dieselfde duidelike en konsekwente boodskappe aanklank vind by nuwe potensiële kliënte wat verskillende tale praat. Hul verbruikersreis van aanvanklike bewustheid tot produk- of diensverkryging moet genotvol, positief en, hopelik, herhaalbaar wees.

Die bekendstelling van jou produkte of dienste aan nuwe markte kan 'n massiewe onderneming wees met die potensiaal vir groot winste. Om die proses met die regte benadering te begin, sal tyd en geld bespaar. Ons verskaf verskeie stappe om in die navorsingsfase te help voordat 'n volskaalse veldtog van stapel gestuur word:



• Handelsmerkassessering en -toetsing
• Noem Navorsing & Validasie
• Bruikbaarheid
• Sleutelwoordnavorsing
• Sleutelwoord lokalisering
• Transskepping
• Loodsveldtogte in toetsmarkte

Om 'n gevoel te kry vir wat werk en wat nie en 'n goeie begrip te kry van wat verbruikers se aankoopbesluite in spesifieke markte dryf deur hul belangstellings en die kulturele versoenbaarheid van jou produk of diens te toets, sal jou help om belangrike besluite vroeg te neem en die sukses van jou multikulturele bemarkingspogings te verseker.

Ons sal jou help om leidrade te kry en nuwe kliënte wêreldwyd te kry deur meertalige sosiale media-uitreike, sleutelwoordnavorsing te ontwikkel om seker te maak dat hulle gepas vir plaaslike markte aangepas is, veeltalige SEO en aanlyn-advertensies. Of jou maatskappy nie-Engelssprekende gemeenskappe binnelands teiken of diegene wat in 'n ander land woon, die multikulturele bemarkingsoplossings van ìntränsōl sal verseker dat jou advertensie- en bemarkingspogings resoneer met jou nie-Engelssprekende kliënte.