Розширення можливостей вашого бренду в глобальному масштабі.

Важливим кроком до привернення інтересу та уваги глобальних та етнічних споживачів таким чином, щоб задовольнити їх почуття потреби та бажання, є спілкування мовою, яку вони розуміють.



Проте залучення нових клієнтів до співпраці з вашою компанією іноді виходить за рамки простого перекладу веб-сайту. Вам потрібно говорити з ними їхньою мовою в привабливий і автентичний спосіб і спілкуватися зі своїми потенційними мультикультурними клієнтами на особистому рівні, створювати глибокі споживчі зв’язки та дати їм відчути себе частиною досвіду та подорожі. Допомога в розробці найбільш рентабельних способів зробити це дозволить побудувати багато нових довгострокових відносин з клієнтами та експоненціально розвивати ваш бізнес.

Багато лінгвістів-експертів ìntränsōl є спеціалістами з перекладу маркетингових споживчих товарів. Вони розуміють складність нюансів мови та вловлюють суть значення, щоб воно було привабливим для цільової аудиторії, щоб продукт і його повідомлення були лінгвістично точними та культурно автентичними. Наша робота полягає не лише в перекладі, а й у тому, щоб приділяти пильну увагу розмовним мовам, ідіоматичним виразам і культурним посиланням, щоб гарантувати, що ваші продукти привабливі для багатомовних клієнтів.

Фахівці з реклами та маркетингу не з чуток знають про важливість надання чітких і послідовних повідомлень, які звертаються до потенційних споживачів таким чином, щоб зміцнити довіру до бренду. Після всього часу та зусиль, витрачених на дослідження ринку, розробку повідомлень, назви продуктів, слогани, заголовки, візуальні елементи, графіку, упаковку тощо, стільки ж ретельності та уваги до деталей потрібно приділити перекладу цих повідомлень. Мета полягає в тому, щоб те саме чітке та послідовне повідомлення викликало відгук у нових потенційних клієнтів, які розмовляють різними мовами. Їхній споживчий шлях від початкової обізнаності до придбання продукту чи послуги має бути приємним, позитивним і, сподіваюся, повторюваним.

Представлення ваших продуктів або послуг на нових ринках може бути масштабною справою з потенціалом величезних прибутків. Початок процесу при правильному підході дозволить заощадити час і гроші. Ми пропонуємо кілька кроків, щоб допомогти на етапі дослідження перед запуском повномасштабної кампанії:



• Оцінка та тестування бренду
• Дослідження та підтвердження імен
• Юзабіліті
• Дослідження ключових слів
• Локалізація ключових слів
• транскреація
• Пілотні кампанії на тестових ринках

Відчуття того, що працює, а що ні, і отримання чіткого розуміння того, що спонукає споживачів приймати рішення про покупку на конкретних ринках, перевіряючи їхні інтереси та культурну сумісність вашого продукту чи послуги, допоможе вам приймати важливі рішення на ранніх стадіях і забезпечить успіх ваших мультикультурних маркетингових зусиль.

Ми допоможемо вам залучити потенційних клієнтів і залучити нових клієнтів у всьому світі, розвиваючи багатомовні соціальні медіа, досліджуючи ключові слова, щоб переконатися, що вони відповідним чином налаштовані для місцевих ринків, багатомовне оптимізацію пошукових систем та онлайн-рекламу. Незалежно від того, чи націлена ваша компанія на неангломовні спільноти всередині країни чи на тих, хто живе в іншій країні, мультикультурні маркетингові рішення ìntränsōl гарантують, що ваші рекламні та маркетингові зусилля знайдуть відгук у ваших неангломовних клієнтів.