העצים את המותג שלך בקנה מידה עולמי.

צעד קריטי לקראת לכידת העניין ותשומת הלב של צרכנים גלובליים ואתניים באופן הפונה לתחושת הצורך והרצון שלהם הוא לתקשר בשפה שהם מבינים.

‏

עם זאת, לגרום ללקוחות חדשים לרצות לעשות עסקים עם החברה שלך לפעמים מעבר לתרגום של אתר אינטרנט. עליכם לדבר איתם בשפתם בצורה מושכת ואותנטית ולהתייחס ללקוחות הרב-תרבותיים הפוטנציאליים שלכם ברמה האישית, ליצור קשר צרכני עמוק ולגרום להם להרגיש חלק מהחוויה והמסע. עזרה לך לפתח את הדרכים החסכוניות ביותר לעשות זאת, תבנה הרבה קשרי לקוחות חדשים ארוכי טווח ותגדל באופן אקספוננציאלי את העסק שלך.

רבים מהבלשנים המומחים בתעשייה של ìntränsōl הם מומחים בתרגום שיווק מוצרי צריכה. הם מבינים את המורכבות מאחורי הגוון של השפה ולוכדים את המהות מאחורי המשמעות כך שהיא פונה לקהל היעד כך שהמוצר והמסרים שלו יהיו מדויקים מבחינה לשונית ואותנטיים מבחינה תרבותית. התפקיד שלנו הוא לא רק לתרגם אלא גם לשים לב היטב לדיבוריות, לביטויים אידיומטים ולהתייחסויות תרבותיות כדי להבטיח שהמוצרים שלך מושכים לקוחות רב לשוניים.

אנשי מקצוע בתחום הפרסום והשיווק יודעים ממקור ראשון את החשיבות של העברת מסרים ברורים ועקביים המדברים לצרכנים פוטנציאליים באופן שבונה אמון במותג. לאחר כל הזמן והמאמץ שהושקעו במחקר שוק, פיתוח מסרים, שמות מוצרים, סיסמאות, כותרות, ויזואליות, גרפיקה, אריזות ועוד, יש לתת את אותה מידה של הקפדה ותשומת לב לפרטים בעת תרגום מסרים אלו. המטרה היא שאותו מסר ברור ועקבי יהדהד עם לקוחות פוטנציאליים חדשים הדוברים שפות שונות. המסע הצרכני שלהם מהמודעות הראשונית לרכישת המוצר או השירות חייב להיות מהנה, חיובי, ובתקווה, ניתן לחזור על עצמו.

הצגת המוצרים או השירותים שלך לשווקים חדשים יכולה להיות משימה ענקית עם פוטנציאל לרווחים עצומים. התחלת התהליך בגישה הנכונה תחסוך זמן וכסף. אנו מספקים מספר שלבים לסיוע בשלב המחקר לפני השקת קמפיין בקנה מידה מלא:

‏

• הערכה ובדיקות מותג
• מחקר ואימות שמות
• שמישות
• מחקר מילות מפתח
• לוקליזציה של מילות מפתח
• שחזור
• קמפיינים פיילוטים בשווקי בדיקה

קבלת תחושה של מה עובד ומה לא וקבלת הבנה מוצקה של מה מניע את החלטות הרכישה של צרכנים בשווקים ספציפיים על ידי בדיקת האינטרסים שלהם והתאימות התרבותית של המוצר או השירות שלך יעזרו לך לקבל החלטות חשובות מוקדם ולהבטיח את הצלחת מאמצי השיווק הרב-תרבותיים שלך.

אנו נעזור לך להשיג לידים ולהשיג לקוחות חדשים ברחבי העולם על ידי פיתוח הסברה רב לשונית במדיה חברתית, מחקר מילות מפתח כדי לוודא שהן מותאמות באופן מתאים לשווקים המקומיים, SEO רב לשוני ופרסום מקוון. בין אם החברה שלך מכוונת לקהילות שאינן דוברות אנגלית בארץ או לאלה המתגוררים במדינה אחרת, פתרונות השיווק הרב-תרבותיים של ìntränsōl יבטיחו שמאמצי הפרסום והשיווק שלך יהדהדו עם הלקוחות שלך שאינם דוברי אנגלית.