אנחנו עובדים עם הרבה דמויות מעניינות!

כאשר הפרסומים המודפסים והמקוונים שלך צריכים להיראות במיטבם בכל שפה, פנה אל ìntränsōl לקבלת התוצאות המקצועיות שאתה צריך!

DTP והפקה רב לשוני

בעת יצירת מסמכים בשפות אחרות, עליך להקדיש תשומת לב מיוחדת לבחירת גופנים נכונה, מעברי מילים, סימני פיסוק ושיקולים סגנוניים רבים אחרים המשתנים באופן משמעותי מכללי הטיפוגרפיה באנגלית. אפילו שגיאה קטנה עלולה להשפיע לרעה על תפיסת הלקוחות העולמיים שלך לגבי החברה והמותג שלך

כללי פיסוק בצרפתית ובספרדית שונים בהרבה מאנגלית. היכן למקף מילים בגרמנית תמיד מציג טוויסטים מעניינים. עבודה עם שפות קריאה מימין לשמאל כמו ערבית, פרסית או עברית דורשת גרסאות מזרח תיכוניות ספציפיות של יישומי פריסה כגון Adobe InDesign או Illustrator. שפות כפולות בייט כמו סינית ויפנית דורשות ידע טיפוגרפי מתקדם של ערכות תווים אסייתיות, כולל אילו משפחות גופנים מתאימות לחומרים מסוימים, טיפול בסגנונות גופנים כגון היכן ומתי להדגשה או נטוי, ואיזה צבעי גופן מקובלים מבחינה לשונית ותרבותית או לא.


שירותי Multilingual Desktop Publishing (DTP) של ìntränsōl יהפכו את העיצובים המודפסים והמקוונים של חוברות, קטלוגים, מדריכים או אריזות לחיים עם המראה והתחושה המקצועיים הדרושים לך כדי להרשים את הלקוחות העולמיים שלך בכל שפה. למומחי ההפקה הרב-לשוניים המנוסים שלנו יש את הידע, הניסיון והמומחיות בכל השפות הזרות, כולל שפות קריאה מערביות, לא-מערביות, אסייתיות ושפות מימין לשמאל (RTL). ל-ìntränsōl יש עשרות שנים של הכשרה, השכלה וניסיון משולבים בפרסום שולחני רב לשוני, כתיבה של שפות זרות, והפקת קדם דפוס בלמעלה מ-200 שפות תוך שימוש בכל יישומי הפריסה העיקריים.


הפקנו אלפי סוגים שונים של הדפסה ותיעוד מקוון, כולל:


תקצירים | הודעות | דוחות שנתיים | מאמרים | חוברות | חוברות | עלונים | כרטיסי ביקור | תיאורי מקרה | קטלוגים | ניסויים קליניים | סדר יום הכנס | פרופילי חברה | חומרי הקורס | דפי נתונים | מדריכים | סיכומי הטבות לעובדים | מדריכים לעובדים | סקרי דעות עובדים | פרסומים משופרים | מאמרים | דפי מידע | פליירים | תיקיות | מילוני מונחים | מסמכים ממשלתיים | ניירות ירוקים | ספרי הדרכה |מדריכים | הוראות שימוש | אינדקסים | כתבי עת | עלונים | מסמכים משפטיים | מדריכים | ניוזלטרים | מחברות | אריזה | חוברות | פטנטים | מסמכי מדיניות | פוסטרים | הודעות לעיתונות | הליכים | דפי מוצר | תוכניות | שאלונים | דוחות | עבודות מחקר | ביקורות | כתבי עת מדעיים | למכור גיליונות | מפרטים | סקרים | Tech Docs | מדריכי סחר | הדרכות | תוכן אינטרנט | ניירות לבנים

יש לך שאלות או זקוק למידע נוסף? שלח לנו דוא"ל לכתובת translate@intransol.com וספר לנו איך אנחנו יכולים לעזור.

Share by: