Diğer dillerde belgeler oluştururken, uygun yazı tipi seçimine, kelime ayrımlarına, noktalama işaretlerine ve İngilizce tipografi kurallarından önemli ölçüde farklı olan diğer birçok stilistik hususa özel dikkat göstermelisiniz. Küçük bir hata bile küresel müşterilerinizin şirketiniz ve markanız hakkındaki algısını olumsuz etkileyebilir.
Fransızca ve İspanyolca'daki noktalama kuralları İngilizce'den çok farklıdır. Almanca'da kelimelerin nerede tireleneceği her zaman ilginç dönüşler sunar. Arapça, Farsça veya İbranice gibi sağdan sola okuma dilleriyle çalışmak, Adobe InDesign veya Illustrator gibi düzen uygulamalarının belirli Orta Doğu sürümlerini gerektirir. Çince ve Japonca gibi çift baytlı diller, hangi yazı tipi ailelerinin belirli materyaller için uygun olduğu, yazı tipi stillerinin nerede ve ne zaman kalın veya italik yazılacağı ve hangi yazı tipi renklerinin dilsel ve kültürel olarak kabul edilebilir veya kabul edilemez olduğu gibi Asya karakter kümelerinin gelişmiş tipografik bilgisini gerektirir.
ìntränsōl'un Çok Dilli Masaüstü Yayıncılık (DTP) hizmetleri, broşürlerinizin, kataloglarınızın, kılavuzlarınızın veya ambalajlarınızın basılı ve çevrimiçi tasarımlarını, küresel müşterilerinizi her dilde etkilemek için ihtiyaç duyduğunuz profesyonel görünüm ve hisle canlandıracaktır. Deneyimli çok dilli üretim uzmanlarımız, Batı, Batı dışı, Asya ve sağdan sola (RTL) okuma dilleri dahil olmak üzere tüm yabancı dillerde bilgi birikimine, deneyime ve uzmanlığa sahiptir. ìntränsōl, tüm büyük düzen uygulamalarını kullanarak 200'den fazla dilde çok dilli masaüstü yayıncılık, yabancı dil dizgisi ve baskı öncesi üretimde onlarca yıllık birleşik eğitim, öğretim ve deneyime sahiptir.
Binlerce farklı türde basılı ve çevrimiçi doküman ürettik, bunlar arasında şunlar yer alıyor:
Özetler | Duyurular | Yıllık Raporlar | Makaleler | Kitapçıklar | Broşürler | Bültenler | Kartvizitler | Vaka Çalışmaları | Kataloglar | Klinik Denemeler | Konferans Gündemleri | Şirket Profilleri | Ders Materyalleri | Veri Sayfaları | Rehberler | Çalışan Fayda Özetleri | Çalışan Kılavuzları | Çalışan Görüş Anketleri | Gelişmiş Yayınlar | Denemeler | Bilgi Sayfaları | El İlanları | Klasörler | Sözlükler | Hükümet Belgeleri | Yeşil Belgeler | Rehberler | El Kitapları | Kullanım Talimatları | Endeksler | Dergiler | Broşürler | Yasal Belgeler | Kılavuzlar | Haber Bültenleri | Defterler | Paketleme | Broşürler | Patentler | Politika Belgeleri | Posterler | Basın Bültenleri | Tutanaklar | Ürün Veri Sayfaları | Programlar | Anketler | Raporlar | Araştırma Makaleleri | İncelemeler | Bilimsel Dergiler | Satış Sayfaları | Özellikler | Anketler | Teknik Belgeler | Ticaret Rehberleri | Eğitimler | Web İçeriği | Beyaz Belgeler
Sorularınız mı var veya daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var? Bize translate@intransol.com adresinden e-posta gönderin ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi bize bildirin.