Müşterilerinizin dillerini konuşuyoruz.

Deneyimli ve profesyonel ardıl ve simultane tercümanlarımız sektörünüzü ve terminolojinizi anlar ve müşterilerinizin dillerini konuşur. ìntränsōl, herhangi biriyle, herhangi bir yerde ve herhangi bir dilde yapacağınız önemli görüşmeler için profesyonel ardıl ve simultane tercüme hizmetleri sunar.

Yerinde tercüme (OSI)

Bir iş toplantısında, ifade almada, doktor randevusunda, çalışan eğitim oturumunda veya diğer dillerde iletişimin gerekli olduğu herhangi bir toplantıda tercümana ihtiyacınız olduğunda, yerinde tercümanlık hizmetlerimiz için intränsōl ile iletişime geçin.

 

Size ardışık tercüman (tercümanımız konuşmacının söylediklerini dinler ve konuşmacı kısa cümleleri bitirdiğinde, tercümanımız mesajı hedef dilde sözlü olarak iletir) veya simultane tercüman (tercümanlarımız konuşmacıları duydukları kulaklıklar takar ve alıcıları olan kulaklıklar takan bir kitleye vericiler aracılığıyla mesajları aynı anda tercüme ederler) sağlayabiliriz. Simultane tercümanlar her zaman çiftler halinde çalışır. Ayrıca ihtiyaç duyabileceğiniz tercüme ekipmanlarını da sağlayabiliriz.

Konuma ve gerekli dil(ler)e bağlı olarak, genellikle büyük metropol alanlarında en az 4-5 iş günü önceden rezervasyon yaptırıldığında yerinde tercümanlarımızı yerleştirebiliriz. Uzak konumlar için ek süre şiddetle önerilir. Tercümanlarımız genellikle günler öncesinden rezerve edilir. Yerinde tercüme, tercümanımızın rezervasyon sırasında bölgenizde bulunmasına bağlıdır, bu nedenle kısa süreli bildirim her zaman mümkün olmayabilir.



Lütfen, yerinde ardışık tercümemiz için her zaman 2 saatlik asgari tercüme süresi olduğunu unutmayın. Yerinde simultane tercüme hizmetlerimiz için 4 saatlik (yarım gün) asgari tercüme süresi vardır. Tüm yerinde tercüme hizmetleri "portaldan portala"dır, yani seyahat süresi, kilometre, geçiş ücretleri ve ilgili park masrafları için de ücret alırız. Yerinde tercüme hizmetlerinin ücretleri dilden dile değişir ve görevin niteliğine bağlıdır.

Telefonla tercüme (OPI)

Başka bir dilde iletişim kurmanız gerektiğinde ve tercümanlarımızın sınırlı olduğu bir coğrafi bölgede olduğunuzda OPI en iyi ve en uygun fiyatlı seçenek olabilir. OPI ile tercümanımız normal bir telefon görüşmesi veya FaceTime veya Skype aracılığıyla belirlenen bir zamanda sizinle bağlantı kurabilir. OPI seyahat masraflarını ortadan kaldırır ve genellikle "yan kapıda" bulunmaları gerekmediğinden daha fazla tercümanımız olur. OPI hizmetlerimizle 1 saatlik asgari ücret alınır ve bu sürenin üzerindeki süre 15 dakikalık artışlarla ücretlendirilir. OPI eş zamanlı tercüme için uygun değildir. OPI ücretleri dile, toplantının niteliğine ve önceden rezervasyon zamanına bağlı olarak değişir.

Sanal uzaktan tercüme (VRI)

VRI, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet vb. gibi üçüncü taraf uygulamaları aracılığıyla sunulur. Sanal toplantılara ve web seminerlerine katılan kişi sayısı arttıkça, intränsōl'un VRI hizmetleriyle diğer dillerdeki kişilerle iletişim kurmak çok daha kolay hale geldi. Kuruluşunuzun uluslararası veya çok kültürlü müşterileri, hizmet alıcıları veya paydaşları varsa, onlarla kendi dillerinde sanal toplantılar yapma yeteneği yalnızca "olması güzel" bir lüks değil, bir zorunluluktur!

Uzaktan Eş Zamanlı Tercüme (RSI)

Bir sonraki etkinliğinizde teknoloji desteğiyle geleneksel konferans tercümesi edinin! intränsōl'un RSI hizmetleriyle, yüzlerce çok dilli katılımcıya aynı anda düzinelerce dil sağlayabilir, hatta birden fazla paralel oturumda gerçek zamanlı olarak sunum yapabilirsiniz.



RSI, konferanslar ve etkinlikler için özel ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış zahmetsiz ve kullanışlı bir dil tercüme çözümüdür. RSI, sizi dünyanın dört bir yanındaki yüksek nitelikli Uzaktan Eşzamanlı Tercümanlarımızla buluşturarak en iyi küresel oranda en yüksek kalitede hizmeti almanızı sağlar.

RSI nasıl çalışır?

Konferansınızdaki, sempozyumunuzdaki veya seminerinizdeki sunum yapanların tek bir dilde konuştuğunu, ancak bu dili akıcı bir şekilde konuşamayan veya anlamayan katılımcılar olduğunu hayal edin. RSI ile etkinliğin sesi ve görüntüsü, sunum yapanları bilgisayarlarında gören ve duyan Uzaktan Eşzamanlı Tercümanlarımıza canlı olarak aktarılır. Ardından, ÜCRETSİZ RSI UYGULAMAMIZI kullanarak akıllı telefonlarını veya tabletlerini kullanarak katılımcıların dillerinde söylenenleri eş zamanlı olarak tercüme ederler ve sesi kendi ana dillerinde dinlerler. Eşzamanlı tercüme, herhangi bir gecikme veya kalite düşüşü olmadan canlı olarak yayınlanır. Katılımcılar, tercümanlarımız aynı odadaymış gibi her şeyi kristal netliğinde duyarlar.

RSI'nin faydaları

• Zahmetsiz - Katılımcılar ücretsiz uygulamamızı ve akıllı telefonlarını kullanırlar.

• Çevre dostu - Seyahat masrafı veya ekipman nakliyesi yok.

• Son derece güvenilir - Yüzlerce konferans ve etkinlikte kullanıldı ve çok olumlu eleştiriler aldı.

• Maliyet etkin - Müşterilere ortalama 0-50 tasarruf sağlar.


Sadelik, uygun fiyatlar ve uzman simultane tercümanlar, RSI intränsōl hizmetlerini uluslararası katılımcıların olduğu konferanslar veya etkinlikler için tercih edilen çözüm haline getiriyor.


Tercüme hizmetlerimizden herhangi biri için lütfen daha fazla bilgi ve ücretsiz fiyat teklifi almak üzere bugün bizimle iletişime geçin!

Onların dilini konuşmuyor olmanız, hizmet alıcılarınız, müşterileriniz veya ana dili sizin diliniz olmayan meslektaşlarınızla bağlantı kuramayacağınız ve önemli konuşmalar yapamayacağınız anlamına gelmez. Dil engellerinin önünüze geçmesine izin vermeyin! Başka diller konuşan kişilere sözlü olarak kendinizi ifade etmeniz gerektiğinde ìntränsōl'a ve profesyonel ve deneyimli Ardıl ve Simultane Tercüman ekibimize güvenin.


ìntränsōl tercümanları, tercümanlık mesleğinde son derece profesyonel standartlar sunmak üzere eğitilmiştir. Dahası, sektörünüzde deneyimli ve terimlerini ve ifadelerini anlayan tercümanlar atayacağız. Aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, her türlü durum için her dilde açık ve etkili bir şekilde iletişim kurmak için profesyonel sonuçlar elde edeceksiniz:

  • İş toplantıları
  • Müzakereler
  • Eğitim forumları
  • Konferanslar ve etkinlikler
  • Seminerler
  • Web seminerleri
  • İfadeler
  • Tıbbi randevular
  • Telefonla danışmanlık
  • Skype, FaceTime veya WhatsApp aramaları
  • Hastane ziyaretleri
  • Yüz yüze görüşmeler
  • Çalışan toplantıları
  • İş gezileri
  • Mahkeme görünümleri
  • Röportajlar
  • Odak grupları
  • Okul toplantıları
  • Müze ziyaretleri
  • Tur grupları
  • İş toplantıları
  • Müzakereler
  • Eğitim forumları
  • Konferanslar ve etkinlikler
  • Seminerler
  • Web seminerleri
  • İfadeler
  • Tıbbi randevular
  • Telefonla danışmanlık
  • Skype, FaceTime veya WhatsApp aramaları
  • Hastane ziyaretleri
  • Yüz yüze görüşmeler
  • Çalışan toplantıları
  • İş gezileri
  • Mahkeme görünümleri
  • Röportajlar
  • Odak grupları
  • Okul toplantıları
  • Müze ziyaretleri
  • Tur grupları


Ek Tercüme Hizmetleri

  • Konferans programlarının tercümesi
  • Sunumların tercümesi
  • Malzeme incelemesi ve tanıma
  • Konuşmacı ve tercüman provaları
  • Çok dilli rehberler
  • Konferans programlarının tercümesi
  • Sunumların tercümesi
  • Malzeme incelemesi ve tanıma
  • Konuşmacı ve tercüman provaları
  • Çok dilli rehberler


Tercüme Ekipmanı Kiralama

Etkinliğinizin boyutu, kaç dili veya dünyanın neresinde olduğu fark etmeksizin, intränsōl başarılı çok dilli iletişim için ihtiyaç duyacağınız son teknoloji tercüman ekipmanlarıyla yanınızda. Ekipmanlarımız herhangi bir dilde iletişim kurmanıza, katılımcılarınızın deneyimini geliştirmenize ve kullanıcı katılımını artırmanıza yardımcı olacaktır. intränsōl ayrıca ekipmanın kurulumu ve sökümüyle ilgili tüm ayrıntıları ele almak için tercüman ekipmanı teknisyeni hizmetleri de sağlar.


  • Kablolu, Kablosuz (UHF) ve Kızılötesi
  • Çok Dilli Dağıtım Sistemleri
  • Uzaktan Eşzamanlı Tercüme
  • Tercüman Ses Kabinleri
  • Tur Rehberi ve Mobil Sistemler
  • Delege Mikrofon Sistemleri
  • Vericiler, Alıcılar ve Kulaklıklar
  • Mikserler ve Yorumlayıcı Konsolları
  • Kayıt Ekipmanları
  • Her Yere Gönderim ve Kurulum
ìntränsōl interpretation equipment rental
  • Kablolu, Kablosuz (UHF) ve Kızılötesi
  • Çok Dilli Dağıtım Sistemleri
  • Uzaktan Eşzamanlı Tercüme
  • Tercüman Ses Kabinleri
  • Tur Rehberi ve Mobil Sistemler
  • Delege Mikrofon Sistemleri
  • Vericiler, Alıcılar ve Kulaklıklar
  • Mikserler ve Yorumlayıcı Konsolları
  • Kayıt Ekipmanları
  • Her Yere Gönderim ve Kurulum


Intränsōl'un deneyimli tercüme ekipmanı teknisyenleri, ekipmanı kurmak, ses kontrolleri yapmak, ekipmanın düzgün çalıştığından emin olmak, katılımcılarınıza teknik destek sağlamak ve etkinlik sona erdiğinde ekipmanı sökmek için etkinlikten önce, etkinlik sırasında ve etkinlikten sonra yerinde olacak. Her şeyi sizin tarafınızdan minimum çabayla halledeceğiz. Ekipmanı dünyanın hemen hemen her yerine gönderebilir ve etkinliğin tadını çıkarmaya odaklanabilmeniz için diğer satıcılar ve hizmet sağlayıcılarla doğrudan çalışabiliriz.

Sanal toplantılar veya etkinlikler

Zoom™ işletme hesabımızla, bir sonraki çok dilli toplantınız veya web semineriniz için dil tercümesi özelliği etkinleştirilmiş bağlantılı Zoom Pro lisanslarımızdan birini tek seferlik kullanım hakkıyla size veya şirketinize atayabiliriz. Ev sahibi olarak, dünyanın herhangi bir yerinde bulunan tercümanların kendi ses kanallarını sağlamalarına olanak tanıyan tercüme özelliğini kolayca etkinleştirebilirsiniz. Katılımcılarınız daha sonra eş zamanlı olarak çevrilen içeriği istedikleri dilde duymak için ses kanalını seçebilirler.

Sorularınız mı var veya daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var? Bize translate@intransol.com adresinden e-posta gönderin ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi bize bildirin.

Share by: