Мы говорим на языках ваших клиентов.

Если вам требуется присутствие переводчика на деловой встрече, допросе, приеме у врача, тренинге для сотрудников или любом другом типе встречи, где требуется общение на других языках, свяжитесь с intränsōl, чтобы заказать услуги устного перевода на месте.

Мы можем предоставить вам как последовательного переводчика (наш переводчик слушает, что говорит оратор, и как только оратор заканчивает говорить короткие фразы, наш переводчик передает сообщение устно на целевом языке), так и синхронных переводчиков (наши переводчики носят гарнитуры, через которые они слышат говорящих и одновременно переводят сообщения через передатчики для аудитории, которая носит гарнитуры с приемниками). Синхронные переводчики всегда работают парами. Мы также можем предоставить вам оборудование для перевода, которое вам может понадобиться.

OPI может быть лучшим и наиболее доступным вариантом, когда вам нужно общаться на другом языке, и вы находитесь в географическом районе, где доступность наших переводчиков ограничена. С OPI наш переводчик может связаться с вами в назначенное время с помощью обычного телефонного звонка или через FaceTime или Skype. OPI исключает расходы на поездки, и у нас, как правило, больше доступных переводчиков, поскольку они не должны находиться прямо «по соседству». С нашими услугами OPI существует минимальная плата за 1 час, а время сверх этого оплачивается с шагом в 15 минут. OPI недоступен для синхронного перевода. Тарифы на OPI варьируются в зависимости от языка, характера встречи и времени предварительного бронирования.

VRI предлагается через сторонние приложения, такие как Zoom, Microsoft Teams, Google Meet и т. д. Поскольку все больше людей участвуют в виртуальных встречах и вебинарах, общение с людьми на других языках стало намного проще с помощью услуг VRI от intränsōl. Если в вашей организации есть международные или многонациональные клиенты, получатели услуг или заинтересованные стороны, возможность проводить с ними виртуальные встречи на их языке — это не просто роскошь, которую «приятно иметь», — это необходимость!

Получите традиционный конференц-перевод с технологическим усилением на вашем следующем мероприятии! С услугами RSI от intränsōl вы можете предоставлять десятки языков одновременно сотням многоязычных участников, даже в рамках нескольких параллельных секционных сессий, и все это в режиме реального времени.



RSI — это простое и удобное решение для устного перевода на конференциях и мероприятиях, адаптированное под ваши конкретные потребности. RSI связывает вас с нашими высококвалифицированными удаленными синхронными переводчиками со всего мира, гарантируя, что вы получите услуги высочайшего качества по лучшей мировой цене.

Давайте представим, что докладчики на вашей конференции, симпозиуме или семинаре будут говорить на одном языке, но будут участники, которые не говорят на этом языке или не понимают его свободно. С помощью RSI аудио и видео мероприятия транслируются в прямом эфире нашим удаленным синхронным переводчикам, которые видят и слышат докладчиков на своих компьютерах. Затем они одновременно переводят то, что говорится на языках участников, используя свои смартфоны или планшеты с нашим БЕСПЛАТНЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ RSI, чтобы слушать аудио на своем родном языке. Синхронный перевод транслируется в прямом эфире без задержек или потери качества. Участники слышат все кристально чисто, как если бы наши переводчики находились в одной комнате.