हम आपके ग्राहकों की भाषा बोलते हैं।

हमारे अनुभवी और पेशेवर क्रमिक और समकालिक दुभाषिए आपके उद्योग और आपकी शब्दावली को समझते हैं और आपके ग्राहकों की भाषा बोलते हैं। ìntränsōl किसी भी भाषा में कहीं भी किसी के साथ आपकी महत्वपूर्ण बातचीत के लिए पेशेवर क्रमिक और समकालिक दुभाषिया सेवाएं प्रदान करता है।

ऑन-साइट व्याख्या (ओएसआई)

जब आपको किसी व्यावसायिक बैठक, बयान, डॉक्टर की नियुक्ति, कर्मचारी प्रशिक्षण सत्र या किसी अन्य प्रकार की बैठक में उपस्थित होने के लिए दुभाषिया की आवश्यकता होती है, जहां अन्य भाषाओं में संचार की आवश्यकता होती है, तो हमारी ऑन-साइट व्याख्या सेवाओं के लिए intränsōl से संपर्क करें।

 

हम आपको या तो लगातार दुभाषिया उपलब्ध करा सकते हैं (हमारा दुभाषिया वक्ता की बात सुनता है, और जब वक्ता संक्षिप्त वाक्यांश बोलना समाप्त कर देता है, तो हमारा दुभाषिया लक्ष्य भाषा में मौखिक रूप से संदेश प्रसारित करता है) या एक साथ दुभाषिया (हमारे दुभाषिए हेडसेट पहनते हैं जिसके माध्यम से वे स्पीकर को सुनते हैं और रिसीवर के साथ हेडसेट पहने हुए दर्शकों को ट्रांसमीटर के माध्यम से एक साथ संदेशों की व्याख्या करते हैं।) एक साथ दुभाषिया हमेशा जोड़े में काम करते हैं। हम आपको वह व्याख्या उपकरण भी उपलब्ध करा सकते हैं जिसकी आपको आवश्यकता हो सकती है।

स्थान और आवश्यक भाषा(ओं) के आधार पर, हम आम तौर पर बड़े महानगरीय क्षेत्रों में कम से कम 4-5 व्यावसायिक दिन पहले सोमवार से शुक्रवार को बुक किए जाने पर अपने ऑन-साइट दुभाषियों को रख सकते हैं। दूरदराज के स्थानों के लिए, अतिरिक्त समय की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। हमारे दुभाषियों को आमतौर पर समय से कई दिन पहले बुक किया जाता है। ऑन-साइट व्याख्या बुकिंग के समय आपके क्षेत्र में हमारे दुभाषिए की उपलब्धता पर आधारित है, इसलिए कम समय में सूचना देना हमेशा संभव नहीं हो सकता है।



कृपया ध्यान रखें कि हमारी ऑन-साइट लगातार व्याख्या के लिए, हमेशा 2 घंटे का न्यूनतम व्याख्या समय होता है। हमारी ऑन-साइट एक साथ व्याख्या सेवाओं के लिए, 4 घंटे (आधे दिन) का न्यूनतम व्याख्या समय होता है। सभी ऑन-साइट व्याख्या सेवाएँ "पोर्टल-टू-पोर्टल" हैं, जिसका अर्थ है कि हम यात्रा के समय, माइलेज, टोल और किसी भी संबंधित पार्किंग लागत के लिए भी शुल्क लेते हैं। ऑन-साइट व्याख्या सेवाओं के लिए दरें भाषा से भाषा में भिन्न होती हैं और असाइनमेंट की प्रकृति पर निर्भर करती हैं।

फ़ोन पर अनुवाद (ओपीआई)

जब आपको किसी दूसरी भाषा में संवाद करने की आवश्यकता हो और आप ऐसे भौगोलिक क्षेत्र में हों जहाँ हमारे दुभाषिए की उपलब्धता सीमित हो, तो OPI सबसे अच्छा और सबसे किफ़ायती विकल्प हो सकता है। OPI के साथ, हमारा दुभाषिया एक नियमित फ़ोन कॉल या फेसटाइम या स्काइप के ज़रिए निर्दिष्ट समय पर आपसे जुड़ सकता है। OPI यात्रा लागत को समाप्त करता है, और हमारे पास आम तौर पर ज़्यादा दुभाषिए उपलब्ध होते हैं क्योंकि उन्हें "अगले दरवाज़े" पर स्थित होने की ज़रूरत नहीं होती। हमारी OPI सेवाओं के साथ, 1 घंटे का न्यूनतम शुल्क है और उससे ज़्यादा समय के लिए 15 मिनट की वृद्धि में शुल्क लिया जाता है। OPI एक साथ अनुवाद के लिए उपलब्ध नहीं है। OPI के लिए दरें भाषा, मीटिंग की प्रकृति और अग्रिम बुकिंग समय के आधार पर अलग-अलग होती हैं।

वर्चुअल रिमोट इंटरप्रिटेशन (वीआरआई)

VRI को तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों जैसे कि ज़ूम, माइक्रोसॉफ्ट टीम्स, गूगल मीट आदि के माध्यम से पेश किया जाता है। वर्चुअल मीटिंग और वेबिनार में अधिक से अधिक लोगों के भाग लेने के साथ, इंट्रान्सोल की VRI सेवाओं के साथ अन्य भाषाओं में लोगों के साथ संवाद करना बहुत आसान हो गया है। यदि आपके संगठन में अंतर्राष्ट्रीय या बहुसांस्कृतिक ग्राहक, सेवा प्राप्तकर्ता या हितधारक हैं, तो उनकी भाषा में उनके साथ वर्चुअल मीटिंग आयोजित करने की क्षमता केवल एक "अच्छा होना" विलासिता नहीं है - यह एक जरूरी है!

दूरस्थ समकालिक व्याख्या (आरएसआई)

अपने अगले कार्यक्रम में तकनीकी बढ़ावा के साथ पारंपरिक सम्मेलन व्याख्या प्राप्त करें! इंट्रान्सोल की आरएसआई सेवाओं के साथ, आप सैकड़ों बहुभाषी उपस्थित लोगों को एक साथ दर्जनों भाषाएँ प्रदान कर सकते हैं, यहाँ तक कि कई समानांतर ब्रेकआउट सत्रों में भी, वह भी वास्तविक समय में।



RSI सम्मेलनों और आयोजनों के लिए एक सरल और सुविधाजनक भाषा व्याख्या समाधान है जो आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुरूप है। RSI आपको दुनिया भर के हमारे उच्च योग्य रिमोट सिमल्टेनियस दुभाषियों से जोड़ता है, यह सुनिश्चित करता है कि आपको सर्वोत्तम वैश्विक दर पर उच्चतम गुणवत्ता वाली सेवा मिले।

आरएसआई कैसे काम करता है?

आइए कल्पना करें कि आपके सम्मेलन, संगोष्ठी या सेमिनार में प्रस्तुतकर्ता एक भाषा में बोल रहे होंगे, लेकिन ऐसे प्रतिभागी होंगे जो उस भाषा को धाराप्रवाह नहीं बोल या समझ सकते हैं। RSI के साथ, कार्यक्रम का ऑडियो और वीडियो हमारे रिमोट सिमल्टेनियस इंटरप्रेटर को लाइव स्ट्रीम किया जाता है, जो अपने कंप्यूटर पर प्रस्तुतकर्ताओं को देखते और सुनते हैं। फिर वे अपने स्मार्टफ़ोन या टैबलेट का उपयोग करके हमारे मुफ़्त RSI ऐप के साथ प्रतिभागियों की भाषाओं में कही गई बातों की एक साथ व्याख्या करते हैं ताकि वे अपनी मूल भाषा में ऑडियो सुन सकें। एक साथ की गई व्याख्या बिना किसी देरी या गुणवत्ता में गिरावट के लाइव स्ट्रीम की जाती है। प्रतिभागियों को सब कुछ बिल्कुल साफ़ सुनाई देता है जैसे कि हमारे दुभाषिए एक ही कमरे में मौजूद हों।

आरएसआई लाभ

• सरल - प्रतिभागी हमारे निःशुल्क ऐप और अपने स्मार्टफोन का उपयोग करते हैं।

• पर्यावरण अनुकूल - कोई यात्रा लागत या उपकरण शिपिंग नहीं।

• अत्यधिक विश्वसनीय - सैकड़ों सम्मेलनों और आयोजनों के लिए उपयोग किया गया, जिनकी बहुत अच्छी समीक्षा हुई।

• लागत प्रभावी - ग्राहकों को औसतन 30-50% की बचत होती है।


सरलता, किफायती दरें, और विशेषज्ञ समकालिक दुभाषिए, इंट्रान्सोल की आरएसआई सेवाओं को अंतर्राष्ट्रीय उपस्थितियों वाले सम्मेलनों या कार्यक्रमों के लिए पसंदीदा समाधान बनाते हैं।


हमारी किसी भी व्याख्या सेवा के लिए, अधिक जानकारी और निःशुल्क उद्धरण के लिए कृपया आज ही हमसे संपर्क करें!

सिर्फ़ इसलिए कि आप उनकी भाषा नहीं बोलते, इसका मतलब यह नहीं है कि आप अपने सेवा प्राप्तकर्ताओं, ग्राहकों या सहकर्मियों से जुड़ नहीं सकते और महत्वपूर्ण बातचीत नहीं कर सकते, जिनकी मातृभाषा आपकी भाषा नहीं है। भाषा की बाधाओं को अपने रास्ते में न आने दें! जब भी आपको अन्य भाषा बोलने वाले लोगों के सामने बोलकर अपनी बात कहने की ज़रूरत हो, तो ìntränsōl और हमारे पेशेवर और अनुभवी लगातार और एक साथ दुभाषियों की टीम पर भरोसा करें।


इंटर्नसोल दुभाषियों को दुभाषिया पेशे में अत्यधिक पेशेवर मानकों को पूरा करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है। इसके अलावा, हम ऐसे दुभाषियों को नियुक्त करेंगे जो आपके उद्योग में अनुभवी हैं और इसकी शर्तों और अभिव्यक्तियों को समझते हैं। आपको किसी भी प्रकार की स्थिति के लिए किसी भी भाषा में स्पष्ट और प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए पेशेवर परिणाम मिलेंगे, जिनमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

  • व्यावसायिक बैठकें
  • वार्ता
  • शैक्षिक मंच
  • सम्मेलन और कार्यक्रम
  • सेमिनार
  • वेबिनार
  • बयान
  • चिकित्सा नियुक्तियाँ
  • टेलीफोन परामर्श
  • स्काइप, फेसटाइम या व्हाट्सएप कॉल
  • अस्पताल का दौरा
  • व्यक्तिगत परामर्श
  • कर्मचारी बैठकें
  • कारोबारी दौरे
  • न्यायालय में उपस्थिति
  • साक्षात्कार
  • संकेन्द्रित समूह
  • स्कूल की बैठकें
  • संग्रहालय का दौरा
  • टूर ग्रुप
  • व्यावसायिक बैठकें
  • वार्ता
  • शैक्षिक मंच
  • सम्मेलन और कार्यक्रम
  • सेमिनार
  • वेबिनार
  • बयान
  • चिकित्सा नियुक्तियाँ
  • टेलीफोन परामर्श
  • स्काइप, फेसटाइम या व्हाट्सएप कॉल
  • अस्पताल का दौरा
  • व्यक्तिगत परामर्श
  • कर्मचारी बैठकें
  • कारोबारी दौरे
  • न्यायालय में उपस्थिति
  • साक्षात्कार
  • संकेन्द्रित समूह
  • स्कूल की बैठकें
  • संग्रहालय का दौरा
  • टूर ग्रुप


अतिरिक्त दुभाषिया सेवाएँ

  • सम्मेलन कार्यक्रमों का अनुवाद
  • प्रस्तुतियों का अनुवाद
  • सामग्री की समीक्षा एवं परिचय
  • वक्ता और दुभाषिया रिहर्सल
  • बहुभाषी गाइड
  • सम्मेलन कार्यक्रमों का अनुवाद
  • प्रस्तुतियों का अनुवाद
  • सामग्री की समीक्षा एवं परिचय
  • वक्ता और दुभाषिया रिहर्सल
  • बहुभाषी गाइड


व्याख्या उपकरण किराये पर लेना

चाहे आपका कार्यक्रम कितना भी बड़ा हो, कितनी भी भाषाएँ हों, या दुनिया में कहीं भी हो, इंट्रान्सोल आपको सफल बहुभाषी संचार के लिए आवश्यक अत्याधुनिक दुभाषिया उपकरण प्रदान करता है। हमारे उपकरण आपको किसी भी भाषा में संवाद करने, आपके प्रतिभागी के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ता की सहभागिता बढ़ाने में मदद करेंगे। इंट्रान्सोल उपकरण की स्थापना और निराकरण के सभी विवरणों को संभालने के लिए व्याख्या उपकरण तकनीशियन सेवाएँ भी प्रदान करता है।


  • वायर्ड, वायरलेस (UHF) और इन्फ्रारेड
  • बहुभाषी वितरण प्रणालियाँ
  • दूरस्थ समकालिक व्याख्या
  • दुभाषिया ध्वनि बूथ
  • टूर गाइड और मोबाइल सिस्टम
  • डेलिगेट माइक्रोफोन सिस्टम
  • ट्रांसमीटर, रिसीवर और हेडसेट
  • मिक्सर और इंटरप्रेटर कंसोल
  • रिकॉर्डिंग उपकरण
  • कहीं भी शिपिंग और सेट-अप
ìntränsōl interpretation equipment rental
  • वायर्ड, वायरलेस (UHF) और इन्फ्रारेड
  • बहुभाषी वितरण प्रणालियाँ
  • दूरस्थ समकालिक व्याख्या
  • दुभाषिया ध्वनि बूथ
  • टूर गाइड और मोबाइल सिस्टम
  • डेलिगेट माइक्रोफोन सिस्टम
  • ट्रांसमीटर, रिसीवर और हेडसेट
  • मिक्सर और इंटरप्रेटर कंसोल
  • रिकॉर्डिंग उपकरण
  • कहीं भी शिपिंग और सेट-अप


इंट्रान्सोल के अनुभवी इंटरप्रिटिंग उपकरण तकनीशियन उपकरण सेट करने, ध्वनि जांच करने, यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपकरण ठीक से काम कर रहा है, आपके उपस्थित लोगों के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करने और कार्यक्रम समाप्त होने पर उपकरण को हटाने के लिए कार्यक्रम से पहले, उसके दौरान और बाद में साइट पर मौजूद रहेंगे। हम आपकी ओर से न्यूनतम प्रयास के साथ सब कुछ संभाल लेंगे। हम दुनिया में लगभग कहीं भी उपकरण भेज सकते हैं और अन्य विक्रेताओं और सेवा प्रदाताओं के साथ सीधे काम कर सकते हैं ताकि आप कार्यक्रम का आनंद लेने पर ध्यान केंद्रित कर सकें।

आभासी बैठकें या कार्यक्रम

हमारे ज़ूम™ व्यावसायिक खाते के साथ, हम आपको या आपकी कंपनी को हमारे लिंक किए गए ज़ूम प्रो लाइसेंस में से एक का एक बार उपयोग करने की अनुमति दे सकते हैं, जिसमें आपकी अगली बहुभाषी मीटिंग या वेबिनार के लिए भाषा व्याख्या सुविधा सक्षम है। होस्ट के रूप में, आप बस व्याख्या सुविधा को सक्षम कर सकते हैं जो दुनिया में कहीं भी स्थित दुभाषियों को अपने स्वयं के ऑडियो चैनल प्रदान करने की अनुमति देगा। आपके सहभागी तब अपनी पसंद की भाषा में एक साथ अनुवादित सामग्री को सुनने के लिए ऑडियो चैनल का चयन कर सकते हैं।

क्या आपके कोई प्रश्न हैं या अधिक जानकारी चाहिए? हमें translation@intransol.com पर ईमेल करें और हमें बताएं कि हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं।

Share by: