Mluvíme jazyky vašich zákazníků.

Pokud potřebujete, aby byl tlumočník přítomen na obchodní schůzce, výpovědi, lékařské schůzce, školení zaměstnanců nebo jiném typu jednání, kde je vyžadována komunikace v jiných jazycích, kontaktujte intränsōl pro naše tlumočnické služby na místě.

Můžeme vám zajistit buď konsekutivního tlumočníka (náš tlumočník poslouchá, co řečník říká, a jakmile řečník domluví krátké fráze, náš tlumočník předá zprávu ústně v cílovém jazyce), nebo simultánní tlumočníky (naši tlumočníci nosí sluchátka, přes která slyší řečníky a tlumočí zprávy současně prostřednictvím vysílačů publiku se sluchátky a přijímači.) Simultánní tlumočníci pracují vždy v páru. Můžeme vám také poskytnout tlumočnické vybavení, které budete potřebovat.

OPI může být nejlepší a nejdostupnější možností, když potřebujete komunikovat v jiném jazyce a nacházíte se v geografické oblasti, kde je dostupnost našeho tlumočníka omezená. S OPI se s vámi může náš tlumočník spojit v určený čas prostřednictvím běžného telefonního hovoru nebo přes FaceTime či Skype. OPI eliminuje cestovní náklady a obecně máme k dispozici více tlumočníků, protože nemusí být umístěni hned „vedle“. S našimi službami OPI je účtován minimální poplatek 1 hodina a čas nad tento čas je účtován v 15minutových krocích. OPI není k dispozici pro simultánní tlumočení. Ceny za OPI se liší v závislosti na jazyce, povaze schůzky a době rezervace předem.

VRI je nabízeno prostřednictvím aplikací třetích stran, jako je Zoom, Microsoft Teams, Google Meet atd. S tím, jak se virtuálních schůzek a webinářů účastní stále více lidí, je komunikace s lidmi v jiných jazycích díky službám VRI společnosti intränsōl mnohem jednodušší. Pokud má vaše organizace mezinárodní nebo multikulturní zákazníky, příjemce služeb nebo zainteresované strany, možnost vést s nimi virtuální schůzky v jejich jazyce není jen luxus „příjemné mít“ – je to nutnost!

Získejte tradiční konferenční tlumočení s technickou podporou na vaší příští akci! Se službami RSI společnosti intränsōl můžete poskytovat desítky jazyků najednou stovkám vícejazyčných účastníků, a to i během několika paralelních průlomových relací, to vše v reálném čase.



RSI je snadné a pohodlné řešení jazykového tlumočení pro konference a akce přizpůsobené vašim specifickým potřebám. RSI vás spojí s našimi vysoce kvalifikovanými vzdálenými simultánními tlumočníky z celého světa a zajistí, že získáte služby nejvyšší kvality za nejlepší globální cenu.

Představme si, že přednášející na vaší konferenci, sympoziu nebo semináři budou hovořit jedním jazykem, ale budou zde účastníci, kteří tímto jazykem nemluví nebo mu nerozumí plynule. S RSI je zvuk a video události živě přenášeno do našich vzdálených simultánních tlumočníků, kteří vidí a slyší přednášející na svých počítačích. Poté simultánně interpretují to, co je řečeno v jazycích účastníků, pomocí jejich chytrých telefonů nebo tabletů s naší BEZPLATNOU RSI APP, aby mohli poslouchat zvuk v jejich rodném jazyce. Simultánní tlumočení je přenášeno živě bez zpoždění nebo poklesu kvality. Účastníci slyší vše křišťálově jasně, jako by naši tlumočníci byli ve stejné místnosti.