Hablamos los idiomas de sus clientes.

Nuestros intérpretes consecutivos y simultáneos experimentados y profesionales entienden su industria y su terminología y hablan los idiomas de sus clientes. ìntränsōl ofrece servicios profesionales de interpretación consecutiva y simultánea para sus conversaciones importantes con cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier idioma.

Interpretación en el lugar (OSI)

Cuando necesite que un intérprete esté presente en una reunión de negocios, una declaración, una cita médica, una sesión de capacitación de empleados o cualquier otro tipo de reunión donde se requiera comunicación en otros idiomas, comuníquese con intränsōl para obtener nuestros servicios de interpretación en sitio.

 

Podemos proporcionarle un intérprete consecutivo (nuestro intérprete escucha lo que dice el orador y, una vez que el orador termina de decir frases cortas, nuestro intérprete transmite el mensaje oralmente en el idioma de destino) o intérpretes simultáneos (nuestros intérpretes llevan auriculares a través de los cuales escuchan a los oradores e interpretan los mensajes simultáneamente a través de transmisores para una audiencia que lleva auriculares con receptores). Los intérpretes simultáneos siempre trabajan en parejas. También podemos proporcionarle el equipo de interpretación que pueda necesitar.

Dependiendo de la ubicación y el idioma(s) requeridos, generalmente podemos ubicar a nuestros intérpretes en el lugar si se reservan con al menos 4 o 5 días hábiles de anticipación, de lunes a viernes, en áreas metropolitanas grandes. Para ubicaciones remotas, se recomienda encarecidamente contar con tiempo adicional. Nuestros intérpretes generalmente se reservan con días de anticipación. La interpretación en el lugar se basa en la disponibilidad de nuestro intérprete en su área al momento de la reserva, por lo que es posible que no siempre sea posible avisar con poca anticipación.



Tenga en cuenta que, para nuestros servicios de interpretación consecutiva in situ, siempre se requiere un tiempo mínimo de interpretación de 2 horas. Para nuestros servicios de interpretación simultánea in situ, se requiere un tiempo mínimo de interpretación de 4 horas (medio día). Todos los servicios de interpretación in situ se realizan "de portal a portal", lo que significa que también cobramos el tiempo de viaje, el kilometraje, los peajes y los costos de estacionamiento asociados. Las tarifas de los servicios de interpretación in situ varían de un idioma a otro y dependen de la naturaleza del trabajo.

Interpretación telefónica (OPI)

OPI puede ser la mejor opción y la más económica cuando necesita comunicarse en otro idioma y se encuentra en un área geográfica donde la disponibilidad de nuestros intérpretes es limitada. Con OPI, nuestro intérprete puede comunicarse con usted en un horario determinado a través de una llamada telefónica regular o por FaceTime o Skype. OPI elimina los costos de viaje y, por lo general, tenemos más intérpretes disponibles, ya que no tienen que estar ubicados "justo al lado". Con nuestros servicios OPI, hay un cargo mínimo de 1 hora y el tiempo adicional se cobra en incrementos de 15 minutos. OPI no está disponible para interpretación simultánea. Las tarifas de OPI varían según el idioma, la naturaleza de la reunión y el tiempo de reserva anticipada.

Interpretación remota virtual (VRI)

La VRI se ofrece a través de aplicaciones de terceros como Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, etc. Cada vez más personas participan en reuniones virtuales y seminarios web, por lo que comunicarse con personas que hablan otros idiomas se ha vuelto mucho más fácil con los servicios VRI de intränsōl. Si su organización tiene clientes, destinatarios de servicios o partes interesadas internacionales o multiculturales, la capacidad de realizar reuniones virtuales con ellos en su idioma no es solo un lujo "agradable de tener", ¡es una necesidad!

Interpretación simultánea remota (RSI)

¡Consiga interpretación tradicional para conferencias con un impulso tecnológico en su próximo evento! Con los servicios RSI de intränsōl, puede ofrecer interpretación en docenas de idiomas a la vez a cientos de asistentes multilingües, incluso en varias sesiones paralelas, todo en tiempo real.



RSI es una solución de interpretación de idiomas sencilla y cómoda para conferencias y eventos, adaptada a sus necesidades específicas. RSI lo conecta con nuestros intérpretes simultáneos remotos altamente calificados de todo el mundo, lo que garantiza que obtenga el servicio de mayor calidad a la mejor tarifa global.

Cómo funciona el RSI

Imaginemos que los presentadores de su conferencia, simposio o seminario hablarán en un idioma, pero habrá participantes que no hablen o entiendan ese idioma con fluidez. Con RSI, el audio y el video del evento se transmiten en vivo a nuestros Intérpretes Simultáneos Remotos, quienes ven y escuchan a los presentadores en sus computadoras. Luego, interpretan simultáneamente lo que se dice en los idiomas de los participantes usando sus teléfonos inteligentes o tabletas con nuestra APLICACIÓN RSI GRATUITA para escuchar el audio en su propia lengua materna. La interpretación simultánea se transmite en vivo sin demoras ni pérdida de calidad. Los participantes escuchan todo con claridad cristalina como si nuestros intérpretes estuvieran en la misma sala.

Beneficios del RSI

• Sin esfuerzo: los participantes utilizan nuestra aplicación gratuita y sus teléfonos inteligentes.

• Respetuoso del medio ambiente: sin costes de viaje ni envío de equipos.

• Altamente confiable: utilizado en cientos de conferencias y eventos con excelentes críticas.

• Rentable: ahorra a los clientes un promedio de 30-50%.


La simplicidad, las tarifas asequibles y los intérpretes simultáneos expertos hacen de los servicios RSI de intränsōl la solución preferida para conferencias o eventos con asistentes internacionales.


Para cualquiera de nuestros servicios de interpretación, ¡contáctenos hoy para obtener más información y un presupuesto gratuito!

El hecho de que no hable su idioma no significa que no pueda conectarse y tener conversaciones importantes con los destinatarios de sus servicios, clientes o colegas cuya lengua materna no sea su idioma. ¡No permita que las barreras del idioma se interpongan en su camino! Cuente con ìntränsōl y nuestros equipos de intérpretes consecutivos y simultáneos profesionales y experimentados siempre que necesite expresarse oralmente con personas que hablan otros idiomas.


Los intérpretes de Internsol están capacitados para ofrecer estándares altamente profesionales en la profesión de interpretación. Además, le asignaremos intérpretes con experiencia en su industria y que comprendan sus términos y expresiones. Obtendrá resultados profesionales para comunicarse de manera clara y eficaz en cualquier idioma y para cualquier tipo de situación, que incluye, entre otras:

  • Reuniones de negocios
  • Negociaciones
  • Foros educativos
  • Congresos y eventos
  • Seminarios
  • Seminarios web
  • Declaraciones
  • Citas médicas
  • Consultas telefónicas
  • Llamadas por Skype, FaceTime o WhatsApp
  • Visitas al hospital
  • Consultas en persona
  • Reuniones de empleados
  • Viajes de negocios
  • Comparecencias ante el tribunal
  • Entrevistas
  • Grupos focales
  • Reuniones escolares
  • Visitas a museos
  • Grupos de turistas
  • Reuniones de negocios
  • Negociaciones
  • Foros educativos
  • Congresos y eventos
  • Seminarios
  • Seminarios web
  • Declaraciones
  • Citas médicas
  • Consultas telefónicas
  • Llamadas por Skype, FaceTime o WhatsApp
  • Visitas al hospital
  • Consultas en persona
  • Reuniones de empleados
  • Viajes de negocios
  • Comparecencias ante el tribunal
  • Entrevistas
  • Grupos focales
  • Reuniones escolares
  • Visitas a museos
  • Grupos de turistas


Servicios de interpretación adicionales

  • Traducción de programas de congresos
  • Traducción de presentaciones
  • Revisión y familiarización del material
  • Ensayos de oradores e intérpretes
  • Guías multilingües
  • Traducción de programas de congresos
  • Traducción de presentaciones
  • Revisión y familiarización del material
  • Ensayos de oradores e intérpretes
  • Guías multilingües


Alquiler de equipos de interpretación

No importa el tamaño, la cantidad de idiomas o el lugar del mundo en el que se realice su evento: intränsōl le ofrece el equipo de interpretación de última generación que necesita para lograr una comunicación multilingüe exitosa. Nuestro equipo lo ayudará a comunicarse en cualquier idioma, mejorar la experiencia de sus participantes y aumentar la participación de los usuarios. intränsōl también brinda servicios de técnicos en equipos de interpretación para manejar todos los detalles de la instalación y el desmontaje del equipo.


  • Con cable, inalámbrico (UHF) e infrarrojo
  • Sistemas de distribución multilingües
  • Interpretación simultánea a distancia
  • Cabinas de sonido para intérpretes
  • Guía turística y sistemas móviles
  • Sistemas de micrófonos para delegados
  • Transmisores, receptores y auriculares
  • Consolas mezcladoras y de interpretación
  • Equipo de grabación
  • Envío y montaje en cualquier lugar
ìntränsōl interpretation equipment rental
  • Con cable, inalámbrico (UHF) e infrarrojo
  • Sistemas de distribución multilingües
  • Interpretación simultánea a distancia
  • Cabinas de sonido para intérpretes
  • Guía turística y sistemas móviles
  • Sistemas de micrófonos para delegados
  • Transmisores, receptores y auriculares
  • Consolas mezcladoras y de interpretación
  • Equipo de grabación
  • Envío y montaje en cualquier lugar


Los técnicos expertos en equipos de interpretación de intränsōl estarán presentes antes, durante y después del evento para instalar el equipo, realizar pruebas de sonido, garantizar que el equipo funcione correctamente, brindar asistencia técnica a los asistentes y desmontar el equipo una vez finalizado el evento. Nos encargaremos de todo con el mínimo esfuerzo de su parte. Podemos enviar equipos prácticamente a cualquier parte del mundo y podemos trabajar directamente con otros proveedores y prestadores de servicios para que usted pueda centrarse en disfrutar del evento.

Reuniones o eventos virtuales

Con nuestra cuenta empresarial Zoom™, podemos asignarle a usted o a su empresa el uso único de una de nuestras licencias Zoom Pro vinculadas que tenga habilitada la función de interpretación de idiomas para su próxima reunión o seminario web multilingüe. Como anfitrión, puede simplemente habilitar la función de interpretación que permitirá que los intérpretes ubicados en cualquier parte del mundo proporcionen sus propios canales de audio. Sus asistentes pueden luego seleccionar el canal de audio para escuchar el contenido traducido simultáneamente en el idioma que elijan.

¿Tiene preguntas o necesita más información? Envíenos un correo electrónico a translate@intransol.com y díganos cómo podemos ayudarlo.

Share by: