Els nostres intèrprets consecutius i simultanis experimentats i professionals entenen el vostre sector i la vostra terminologia i parlen els idiomes dels vostres clients. ìntränsōl ofereix serveis professionals d'interpretació consecutiva i simultània per a les vostres converses importants amb qualsevol persona en qualsevol lloc i en qualsevol idioma.
Quan necessiteu un intèrpret per assistir a una reunió de negocis, una declaració, una cita amb un metge, una sessió de formació d'empleats o qualsevol altre tipus de reunió on es requereixi una comunicació en altres idiomes, poseu-vos en contacte amb intränsōl per obtenir els nostres serveis d'interpretació in situ.
Podem oferir-vos un intèrpret consecutiu (el nostre intèrpret escolta el que diu l'orador i, una vegada que l'orador acaba de pronunciar frases curtes, el nostre intèrpret transmet el missatge oralment en la llengua de destinació) o intèrprets simultanis (els nostres intèrprets porten auriculars a través dels quals escolten els parlants i interpreten missatges simultàniament a través d'emissors a un públic amb auriculars simultàniament). També podem proporcionar-te l'equip d'interpretació que puguis necessitar.
Depenent de la ubicació i dels idiomes necessaris, normalment podem col·locar els nostres intèrprets in situ quan es reserven amb un mínim de 4-5 dies laborables d'antelació de L-V a les grans àrees metropolitanes. Per a ubicacions remotes, es recomana més temps. Els nostres intèrprets solen reservar amb dies d'antelació. La interpretació in situ es basa en la disponibilitat del nostre intèrpret a la vostra zona en el moment de fer la reserva, de manera que és possible que no sempre sigui possible un avís curt.
Tingueu en compte que per a la nostra interpretació consecutiva in situ, sempre hi ha un temps mínim d'interpretació de 2 hores. Per als nostres serveis d'interpretació simultània in situ, hi ha un temps mínim d'interpretació de 4 hores (mitja jornada). Tots els serveis d'interpretació in situ són "de portal a portal", és a dir, també cobrem el temps de viatge, el quilometratge, els peatges i qualsevol cost d'aparcament associat. Les tarifes dels serveis d'interpretació in situ varien d'un idioma a un altre i depenen de la naturalesa de la tasca.
OPI pot ser la millor i més assequible opció quan necessiteu comunicar-vos en un altre idioma i us trobeu en una àrea geogràfica on la nostra disponibilitat d'intèrpret és limitada. Amb l'OPI, el nostre intèrpret es pot connectar amb vostè a l'hora designada mitjançant una trucada telefònica habitual o mitjançant FaceTime o Skype. L'OPI elimina els costos de viatge i, en general, tenim més intèrprets disponibles, ja que no cal que estiguin situats "al costat". Amb els nostres serveis OPI, hi ha un càrrec mínim d'1 hora i un temps superior que es cobra en increments de 15 minuts. L'OPI no està disponible per a la interpretació simultània. Les tarifes de l'OPI varien en funció de l'idioma, la naturalesa de la reunió i l'hora de reserva anticipada.
VRI s'ofereix a través d'aplicacions de tercers com Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, etc. Amb cada cop més persones que participen en reunions virtuals i seminaris web, la comunicació amb persones en altres idiomes s'ha tornat molt més fàcil amb els serveis VRI d'intränsōl. Si la vostra organització té clients internacionals o multiculturals, destinataris de serveis o grups d'interès, la possibilitat de realitzar reunions virtuals amb ells en el seu idioma no és només un luxe "agradable de tenir", sinó que és imprescindible!
Aconsegueix una interpretació tradicional de conferències amb un impuls tecnològic al teu proper esdeveniment! Amb els serveis RSI d'intränsōl, podeu proporcionar desenes d'idiomes alhora a centenars d'assistents multilingües, fins i tot a través de diverses sessions paral·leles, tot en temps real.
RSI és una solució d'interpretació d'idiomes còmoda i senzilla per a conferències i esdeveniments adaptats a les vostres necessitats específiques. RSI us connecta amb els nostres intèrprets simultanis remots altament qualificats d'arreu del món, assegurant-vos que obtingueu el servei de la més alta qualitat al millor preu global.
Imaginem que els presentadors de la vostra conferència, simposi o seminari parlaran en un idioma, però hi haurà participants que no parlin ni entenguin aquest idioma amb fluïdesa. Amb RSI, l'àudio i el vídeo de l'esdeveniment es transmeten en directe als nostres intèrprets simultanis remots, que veuen i escolten els presentadors als seus ordinadors. A continuació, interpreten simultàniament el que es diu en els idiomes dels participants utilitzant els seus telèfons intel·ligents o tauletes amb la nostra APP GRATUITA RSI per escoltar l'àudio en la seva pròpia llengua materna. La interpretació simultània s'emet en directe sense retard ni baixada de qualitat. Els participants ho senten tot clarament com si els nostres intèrprets estiguessin a la mateixa sala.
• Sense esforç: els participants utilitzen la nostra aplicació gratuïta i els seus telèfons intel·ligents.
• Ecològic - Sense despeses de viatge ni enviament d'equips.
• Molt fiable: s'utilitza per a centenars de conferències i esdeveniments amb crítiques entusiastes.
• Rentable: estalvia als clients una mitjana del 30-50%.
La senzillesa, les tarifes assequibles i els intèrprets simultanis experts fan que els serveis RSI d'intränsōl siguin la solució preferida per a conferències o esdeveniments amb assistents internacionals.
Per a qualsevol dels nostres serveis d'interpretació, poseu-vos en contacte amb nosaltres avui per obtenir més informació i un pressupost gratuït!
El fet que no parleu el seu idioma, això no vol dir que no pugueu connectar i mantenir converses importants amb els destinataris del servei, els clients o els companys la llengua materna dels quals no és la vostra. No deixeu que les barreres lingüístiques s'interposin! Compteu amb ìntränsōl i els nostres equips d'Intèrprets Consecutius i Simultànies professionals i experimentats sempre que necessiteu expressar-vos amb la paraula parlada a persones que parlen altres idiomes.
Els intèrprets ìntränsōl estan formats per oferir estàndards altament professionals en la professió d'intèrpret. A més, assignarem intèrprets amb experiència en el vostre sector i que en comprenguin els termes i expressions. Obtindreu els resultats professionals per comunicar-vos de manera clara i eficaç en qualsevol idioma per a qualsevol tipus de situació, incloent, entre d'altres:
Serveis addicionals d'interpretació
Lloguer d'equips d'interpretació
Independentment de la mida, de quants idiomes o d'on sigui el vostre esdeveniment, intränsōl us ofereix l'equip d'intèrpret d'última generació que necessitareu per a una comunicació multilingüe amb èxit. El nostre equip us ajudarà a comunicar-vos en qualsevol idioma, millorarà l'experiència del vostre participant i augmentarà la implicació dels usuaris. Intränsōl també ofereix serveis tècnics d'equips d'interpretació per gestionar tots els detalls de la instal·lació i el desmuntatge de l'equip.
Els tècnics experimentats d'equips d'interpretació d'intränsōl seran al lloc abans, durant i després de l'esdeveniment per configurar l'equip, realitzar controls de so, assegurar-se que l'equip funciona correctament, proporcionar suport tècnic als assistents i desmuntar l'equip quan l'esdeveniment hagi finalitzat. Ens encarreguem de tot amb el mínim esforç per part teva. Podem enviar equips pràcticament a qualsevol part del món i treballar directament amb altres venedors i proveïdors de serveis perquè puguis centrar-te a gaudir de l'esdeveniment.
Amb el nostre compte d'empresa Zoom™, podem assignar-vos a vosaltres o a la vostra empresa un ús únic d'una de les nostres llicències Zoom Pro enllaçades que tingui activada la funció d'interpretació d'idiomes per a la vostra propera reunió o seminari web multilingüe. Com a amfitrió, només podeu habilitar la funció d'interpretació que permetrà als intèrprets ubicats a qualsevol part del món oferir els seus propis canals d'àudio. Aleshores, els vostres assistents poden seleccionar el canal d'àudio per escoltar el contingut traduït simultàniament en l'idioma que escolliu.
Tens preguntes o necessites més informació? Envieu-nos un correu electrònic a translate@intransol.com i feu-nos saber com us podem ajudar.