Traductors, intèrprets i talent de veu

Donem la benvinguda a currículums de traductors nadius, intèrprets consecutius i simultanis i talent de veu amb un mínim de cinc (5) anys d'experiència. Quan sol·liciteu aquestes posicions, indiqueu les vostres àrees d'experiència adquirides a través de l'educació o la formació en el lloc de treball i l'estat d'acreditació o certificació. També proporcioneu almenys tres (3) referències professionals d'empreses o organitzacions que coneguin la qualitat del vostre treball. És possible que necessitem mostres i proves abans de treballar junts en projectes reals.

Gestors de projectes de traducció

Les responsabilitats inclouen treballar estretament amb clients, personal intern i consultors i contractistes externs per gestionar i supervisar tots els aspectes dels projectes de traducció i localització fins a la finalització amb èxit. Ha de tenir un sòlid domini d'idiomes, negocis internacionals, traducció, localització, publicació electrònica multilingüe i preimpressió.

Es prefereix més de 2 anys en gestió de projectes de traducció, tot i que es valorarà experiència en un lloc amb requisits similars. Es requereix el domini d'almenys un idioma diferent de l'anglès. Ha de tenir una llicenciatura o una llicenciatura o superior i més de 3 anys d'experiència en un lloc amb requisits de competència relatius.

Artistes de producció multilingües

Es requereixen més de 2 anys d'experiència en producció i autoedició electrònica sòlida. Les responsabilitats inclouen la creació i producció d'una gran varietat de documentació interna i de clients i materials en formats impresos i en línia en tots els idiomes principals.

Ha de tenir un sòlid domini d'idiomes, publicació electrònica multilingüe, producció de preimpressió i publicació en línia. Ha de ser competent en les principals aplicacions de disseny i maquetació. L'experiència i el coneixement d'idiomes no occidentals i de doble byte i els requisits d'impressió és un gran avantatge. El domini d'almenys un idioma diferent de l'anglès és molt útil. Es requereix formació o experiència professional en autoedició, tipografia i producció de preimpressió.

Representants de vendes i màrqueting

Les eines de màrqueting i vendes creatives, agressives i efectives formen part del vostre arsenal actiu per millorar la presència global de ìntränsōl i augmentar la quota de mercat i les vendes. Els candidats a aquesta posició no necessiten tenir una experiència àmplia o directa en el sector de la traducció i la localització. Tanmateix, el coneixement d'idiomes i cultures estrangeres, negocis internacionals, traducció, localització i publicació multilingüe és molt útil. Es requereix una formació sòlida de vendes i màrqueting, així com màrqueting a les xarxes socials. Un bon servei al client i habilitats de persones són essencials. Ha de ser creatiu, impulsat, enfocat, autònom i molt ambiciós.

Tens preguntes o necessites més informació? Envieu-nos un correu electrònic a translate@intransol.com i feu-nos saber com us podem ajudar.