מתרגמים, מתורגמנים וכישרון קול

אנו מקדמים בברכה קורות חיים של מתרגמים מנוסים, דוברי שפת אם, מתורגמנים עוקבים וסימלטניים וכישרון קול עם ניסיון של חמש (5) שנים לפחות. בעת הגשת מועמדות לתפקידים אלה, אנא ציין את תחומי המומחיות שלך שצברת באמצעות השכלה או הכשרה בעבודה ומעמד הסמכה או הסמכה. אנא ספק גם לפחות שלוש (3) הפניות מקצועיות מחברות או ארגונים שמכירים את איכות עבודתך. אנו עשויים לדרוש דוגמאות ובדיקות לפני עבודה משותפת על פרויקטים בפועל.

מנהלי פרויקטים בתרגום

האחריות כוללת עבודה צמודה עם לקוחות, צוות פנימי ויועצים וקבלנים חיצוניים כדי לנהל ולפקח על כל ההיבטים של פרויקטי תרגום ולוקליזציה באמצעות השלמה מוצלחת. חייב להיות בעל שליטה מוצקה בשפות, עסקים בינלאומיים, תרגום, לוקליזציה, פרסום אלקטרוני רב לשוני וקדם דפוס.

עדיפות לשנתיים ומעלה בניהול פרויקטי תרגום, אם כי ניסיון בתפקיד עם דרישות דומות ייחשב. נדרשת שליטה בשפה אחת לפחות מלבד אנגלית. חייב להיות בעל תואר BA או BS ומעלה וניסיון של 3 שנים בתפקיד של דרישות מיומנות יחסיות.

אמני הפקה רב לשוניים

נדרש ניסיון של שנתיים ומעלה של הוצאה לאור שולחנית אלקטרונית והפקה. האחריות כוללת יצירה והפקה של מגוון רחב של תיעוד לקוח ופנימי וחומרים בפורמטים מודפסים ומקוונים בכל השפות העיקריות.

חייב להיות בעל שליטה מוצקה בשפות, הוצאה אלקטרונית רב-לשונית, הפקה לפני דפוס ופרסום מקוון. צריך להיות בקיא ביישומי פריסה ועיצוב עיקריים. ניסיון וידע בשפות לא מערביות ובדאבל בייט ודרישות הדפסה - יתרון משמעותי. שליטה בשפה אחת לפחות מלבד אנגלית עוזרת מאוד. נדרשת הכשרה או ניסיון מקצועי בפרסום שולחני, טיפוגרפיה והפקה לפני דפוס.

נציגי מכירות ושיווק

כלי מכירה ושיווק יצירתיים, אגרסיביים ואפקטיביים הם חלק מהארסנל הפעיל שלך כדי לשפר את הנוכחות הגלובלית של ìntränsōl ולהגדיל את נתח השוק והמכירות. מועמדים לתפקיד זה אינם צריכים להיות בעלי ניסיון רב או ישיר בתעשיית התרגום והלוקליזציה. עם זאת, ידע בשפות ותרבויות זרות, עסקים בינלאומיים, תרגום, לוקליזציה ופרסום רב לשוני מועיל ביותר. נדרש רקע מכירות ושיווק מוצק, כמו גם שיווק במדיה חברתית. שירות לקוחות חזק וכישורי אנשים הם חיוניים. חייב להיות יצירתי, מונע, ממוקד, מתחיל בעצמו ושאפתנות גבוהה.

יש לך שאלות או זקוק למידע נוסף? שלח לנו דוא"ל לכתובת translate@intransol.com וספר לנו איך אנחנו יכולים לעזור.