นักแปล ล่าม และนักพากย์เสียง

เรายินดีรับประวัติย่อจากนักแปลที่มีประสบการณ์และเป็นเจ้าของภาษา ล่าม ...

ผู้จัดการโครงการแปล

ความรับผิดชอบรวมถึงการทำงานอย่างใกล้ชิดกับลูกค้า พนักงานภายใน ที่ปรึกษาภายนอก และผู้รับเหมา เพื่อจัดการและดูแลทุกด้านของโครงการแปลและปรับภาษาให้เหมาะสมจนเสร็จสมบูรณ์ ต้องมีทักษะด้านภาษา ธุรกิจระหว่างประเทศ การแปล การปรับภาษาให้เหมาะสม การจัดพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์หลายภาษา และงานเตรียมพิมพ์

เน้นประสบการณ์ด้านการจัดการโครงการแปลอย่างน้อย 2 ปีขึ้นไป แต่อาจพิจารณาประสบการณ์ในตำแหน่งที่มีข้อกำหนดที่คล้ายคลึงกัน จำเป็นต้องสามารถพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษได้อย่างน้อย 1 ภาษา ต้องมีปริญญาตรีหรือสูงกว่า และมีประสบการณ์ในตำแหน่งที่มีข้อกำหนดด้านความสามารถที่เกี่ยวข้องอย่างน้อย 3 ปีขึ้นไป

ศิลปินผู้สร้างผลงานหลายภาษา

ต้องมีประสบการณ์ด้านการจัดพิมพ์และการผลิตเดสก์ท็อปอิเล็กทรอนิกส์อย่างน้อย 2 ปี หน้าที่ความรับผิดชอบได้แก่ การสร้างและผลิตเอกสารและสื่อต่างๆ ของลูกค้าและภายในในรูปแบบสิ่งพิมพ์และออนไลน์ในภาษาหลักๆ ทั้งหมด

ต้องมีทักษะด้านภาษา การจัดพิมพ์ทางอิเล็กทรอนิกส์หลายภาษา การผลิตก่อนการพิมพ์ และการจัดพิมพ์ออนไลน์ ควรมีความเชี่ยวชาญด้านการจัดวางและออกแบบแอปพลิเคชันหลัก ประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาตะวันตกและภาษาแบบไบต์คู่ รวมถึงข้อกำหนดด้านการพิมพ์ถือเป็นข้อได้เปรียบอย่างยิ่ง ความสามารถในการใช้ภาษาอื่นอย่างน้อยหนึ่งภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจะมีประโยชน์อย่างยิ่ง จำเป็นต้องมีการฝึกอบรมหรือประสบการณ์ระดับมืออาชีพด้านการจัดพิมพ์บนเดสก์ท็อป การพิมพ์ตัวอักษร และการผลิตก่อนการพิมพ์

ตัวแทนฝ่ายขายและการตลาด

เครื่องมือการขายและการตลาดที่มีความคิดสร้างสรรค์ ก้าวร้าว และมีประสิทธิภาพเป็นส่วนหนึ่งของคลังอาวุธของคุณที่จะช่วยเพิ่มการปรากฏตัวในระดับโลกและเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดและยอดขาย ผู้สมัครตำแหน่งนี้ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์โดยตรงหรือกว้างขวางในอุตสาหกรรมการแปลและปรับภาษา อย่างไรก็ตาม ความรู้เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมต่างประเทศ ธุรกิจระหว่างประเทศ การแปล การปรับภาษา และการจัดพิมพ์หลายภาษาจะมีประโยชน์อย่างยิ่ง จำเป็นต้องมีพื้นฐานการขายและการตลาดที่มั่นคง รวมถึงการตลาดผ่านโซเชียลมีเดีย ทักษะการบริการลูกค้าและทักษะการเข้าสังคมที่แข็งแกร่งมีความจำเป็น ต้องมีความคิดสร้างสรรค์ มุ่งมั่น มีสมาธิ ริเริ่มด้วยตนเอง และมีความทะเยอทะยานสูง

หากมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ translate@intransol.com และแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถช่วยเหลือคุณได้อย่างไร