Người dịch, phiên dịch và giọng nói tài năng

Chúng tôi hoan nghênh các bản lý lịch từ những biên dịch viên bản ngữ, phiên dịch viên song song và liên tục có kinh nghiệm, và những người có giọng nói tài năng với ít nhất năm (5) năm kinh nghiệm. Khi ứng tuyển vào những vị trí này, vui lòng nêu rõ lĩnh vực chuyên môn của bạn có được thông qua giáo dục hoặc đào tạo tại nơi làm việc và tình trạng công nhận hoặc chứng nhận. Vui lòng cung cấp ít nhất ba (3) tài liệu tham khảo chuyên môn từ các công ty hoặc tổ chức hiểu rõ về chất lượng công việc của bạn. Chúng tôi có thể yêu cầu các mẫu và thử nghiệm trước khi cùng nhau làm việc trong các dự án thực tế.

Quản lý dự án dịch thuật

Trách nhiệm bao gồm làm việc chặt chẽ với khách hàng, nhân viên nội bộ và các nhà tư vấn và nhà thầu bên ngoài để quản lý và giám sát mọi khía cạnh của các dự án dịch thuật và bản địa hóa cho đến khi hoàn thành thành công. Phải có khả năng sử dụng thành thạo ngôn ngữ, kinh doanh quốc tế, dịch thuật, bản địa hóa, xuất bản điện tử đa ngôn ngữ và tiền in.

Ưu tiên ứng viên có 2 năm kinh nghiệm trong quản lý dự án biên dịch, mặc dù kinh nghiệm ở vị trí có yêu cầu tương tự sẽ được xem xét. Yêu cầu thành thạo ít nhất một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Phải có bằng Cử nhân Nghệ thuật hoặc Cử nhân Khoa học trở lên và 3 năm kinh nghiệm ở vị trí có yêu cầu năng lực tương đối.

Nghệ sĩ sản xuất đa ngôn ngữ

Yêu cầu có hơn 2 năm kinh nghiệm sản xuất và xuất bản điện tử trên máy tính để bàn vững chắc. Trách nhiệm bao gồm tạo và sản xuất nhiều loại tài liệu và tài liệu cho khách hàng và nội bộ ở định dạng in và trực tuyến bằng tất cả các ngôn ngữ chính.

Phải có khả năng sử dụng thành thạo ngôn ngữ, xuất bản điện tử đa ngôn ngữ, sản xuất tiền chế bản và xuất bản trực tuyến. Phải thành thạo các ứng dụng thiết kế và bố cục chính. Có kinh nghiệm và hiểu biết về các ngôn ngữ không phải phương Tây và ngôn ngữ hai byte và các yêu cầu về in ấn là một lợi thế lớn. Có khả năng sử dụng ít nhất một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh là vô cùng hữu ích. Yêu cầu phải có đào tạo hoặc kinh nghiệm chuyên môn về xuất bản trên máy tính để bàn, kiểu chữ và sản xuất tiền chế bản.

Đại diện bán hàng và tiếp thị

Các công cụ bán hàng và tiếp thị sáng tạo, mạnh mẽ và hiệu quả là một phần trong kho vũ khí chủ động của bạn để nâng cao sự hiện diện toàn cầu của ìntränsōl và tăng thị phần và doanh số. Các ứng viên cho vị trí này không cần phải có kinh nghiệm sâu rộng hoặc trực tiếp trong ngành dịch thuật và bản địa hóa. Tuy nhiên, kiến thức về ngôn ngữ và văn hóa nước ngoài, kinh doanh quốc tế, dịch thuật, bản địa hóa và xuất bản đa ngôn ngữ là vô cùng hữu ích. Cần có nền tảng vững chắc về bán hàng và tiếp thị, cũng như tiếp thị truyền thông xã hội. Kỹ năng dịch vụ khách hàng và kỹ năng giao tiếp tốt là điều cần thiết. Phải sáng tạo, năng động, tập trung, tự khởi nghiệp và có tham vọng cao.

Bạn có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin? Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ translate@intransol.com và cho chúng tôi biết cách chúng tôi có thể giúp bạn.