Lồng tiếng, Phụ đề & Chú thích

Kiểm tra bản demo tài năng giọng nói của ìntränsōl

Khi bạn cần sản xuất tài liệu A/V bằng các ngôn ngữ khác, ìntränsōl có các nguồn lực và kinh nghiệm bạn cần để có được kết quả vượt trội. Các giải pháp đa phương tiện đa ngôn ngữ của chúng tôi bao gồm tài năng lồng tiếng bản ngữ chuyên nghiệp, huấn luyện viên, viết kịch bản, dịch kịch bản, biên tập, hiệu đính, phụ đề, chú thích, thuyết trình, điều phối phòng thu, v.v.


Các chuyên gia về giọng nói đa ngôn ngữ của ìntränsōl luôn sẵn sàng hỗ trợ dự án A/V tiếp theo của bạn. Cho dù bạn cần một người phụ nữ trẻ, lạc quan nói tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh để thu hút khách hàng thế hệ thiên niên kỷ gốc La tinh hay một diễn viên lồng tiếng nam lớn tuổi, nghiêm túc và lịch thiệp nói tiếng Quan Thoại, ìntränsōl đều có thể giúp bạn. Hãy xem liên kết sau để biết bản demo của một số diễn viên lồng tiếng của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn ai cho dự án tiếp theo của mình. Nếu bạn muốn có thêm bản demo bằng các ngôn ngữ khác, chỉ cần cho chúng tôi biết. Chúng tôi sẽ kết nối bạn với diễn viên lồng tiếng hoàn hảo cho công việc.


  • Tài năng giọng nói đa ngôn ngữ
  • Huấn luyện viên Studio
  • Viết kịch bản cho khán giả toàn cầu
  • Bản dịch kịch bản
  • Chỉnh sửa các bản dịch trước đó
  • Phụ đề và chú thích
  • Điều phối Studio
  • Huấn luyện giọng và phương ngữ
  • Phụ đề và chú thích
  • Đồng bộ hóa môi
  • Chuẩn bị bài thuyết trình đa ngôn ngữ
  • Byte âm thanh và Clip âm thanh
  • Nhắn tin bằng ngôn ngữ nước ngoài
  • Phản hồi bằng giọng nói tương tác (IVR)

Bản dịch kịch bản

Nếu kịch bản của bạn vẫn bằng tiếng Anh và bạn cần dịch, đừng lo lắng. Các chuyên gia ngôn ngữ bản ngữ, chuyên gia trong ngành của ìntränsōl nắm bắt được những thuật ngữ, cách diễn đạt và thuật ngữ chuyên ngành mới nhất trong ngành của bạn. Họ sẽ dịch lại kịch bản để nó đọc như thể ban đầu được viết bằng ngôn ngữ đích và phù hợp với cùng thông số thời gian của bản gốc. Kết quả sẽ là một kịch bản mà các diễn viên lồng tiếng của chúng tôi thấy cực kỳ dễ theo dõi và hiểu, loại bỏ nhu cầu chỉnh sửa hoặc biên tập tức thời trong phòng thu.

Bạn có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin? Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ translate@intransol.com và cho chúng tôi biết cách chúng tôi có thể giúp bạn.

Share by: