Voce off, subtitrări și subtitrări

Consultați demonstrațiile de talente vocale ìntränsōl

Când aveți nevoie să produceți materiale A/V în alte limbi, ìntränsōl are resursele și experiența de care aveți nevoie pentru rezultate remarcabile. Soluțiile noastre multimedia multilingve includ talent vocal profesionist, vorbitor nativ, antrenori, scriere de scenarii, traducere de scenarii, editare, corecturi, subtitrări, subtitrări, prezentări, coordonare studio și multe altele.


Profesioniștii multilingvi ai talentului vocal de la ìntränsōl sunt gata să vă ajute cu următorul proiect A/V. Indiferent dacă aveți nevoie de o femeie tânără și optimistă, vorbitoare de spaniolă din America Latină, care să atragă clienții mileniali latino sau de un actor de voce masculin mai în vârstă, serios și distins în chineza mandarină, ìntränsōl vă poate ajuta. Consultați următorul link pentru demonstrații ale unora dintre talentele noastre în diferite limbi. Spune-ne pe cine ai dori pentru următorul tău proiect. Dacă doriți demonstrații suplimentare în alte limbi, anunțați-ne. Vă vom potrivi cu talentul perfect pentru job.


  • Talent de voce multilingv
  • Antrenori de studio
  • Scriere de scenarii pentru publicul global
  • Traducerea scenariului
  • Editarea scripturilor traduse anterior
  • Subtitrări și subtitrări
  • Coordonare studio
  • Coaching pentru accent și dialect
  • Subtitrări și subtitrări
  • Sincronizarea buzelor
  • Pregătirea prezentării multilingve
  • Octeți de sunet și clipuri audio
  • Mesaje în limbi străine
  • Răspuns vocal interactiv (IVR)

Traducerea scenariului

Dacă scenariul dvs. este încă în engleză și aveți nevoie de el tradus, nu vă faceți griji. Lingvistii vorbitori nativi, experți în industrie din ìntränsōl au degetele pe pulsul celor mai recente colocviali, expresii și jargon din industria dvs. Ei vor transcrea scriptul astfel încât să se citească ca și cum ar fi fost inițial scris în limba țintă și să se încadreze în aceiași parametri de timp cu originalul. Rezultatul va fi un scenariu pe care actorii noștri vocali îl consideră foarte ușor de urmat și de înțeles, eliminând nevoia de corecții sau editări imediate în studio.

Aveți întrebări sau aveți nevoie de mai multe informații? Trimiteți-ne un e-mail la translate@intransol.com și spuneți-ne cum vă putem ajuta.

Share by: