Trosleisio, Capsiynau ac Isdeitlau

Edrychwch ar demos talent llais ìntränsōl

Pan fydd angen i chi gynhyrchu deunyddiau A/V mewn ieithoedd eraill, mae gan ìntränsōl yr adnoddau a'r profiad sydd eu hangen arnoch ar gyfer canlyniadau rhagorol. Mae ein datrysiadau amlgyfrwng amlieithog yn cynnwys talent llais proffesiynol, brodorol, hyfforddwyr, ysgrifennu sgriptiau, cyfieithu sgriptiau, golygu, prawfddarllen, is-deitlau, capsiynau, cyflwyniadau, cydlynu stiwdio, a mwy.


Mae gweithwyr proffesiynol talent llais amlieithog ìntränsōl yn barod i gynorthwyo gyda'ch prosiect A/V nesaf. P'un a oes angen siaradwr Sbaeneg Ladin Americanaidd ifanc, calonogol arnoch i apelio at eich cwsmeriaid Milflwyddol Latino neu actor llais gwrywaidd hŷn, difrifol a nodedig mewn Tsieinëeg Mandarin, gall ìntränsōl helpu. Edrychwch ar y ddolen ganlynol am arddangosiadau o rai o'n talentau mewn ieithoedd amrywiol. Rhowch wybod i ni pwy hoffech chi ar gyfer eich prosiect nesaf. Os hoffech chi arddangosiadau ychwanegol mewn ieithoedd eraill, rhowch wybod i ni. Byddwn yn eich paru â'r dalent berffaith ar gyfer y swydd.


  • Talent Llais Amlieithog
  • Hyfforddwyr Stiwdio
  • Sgriptio ar gyfer Cynulleidfaoedd Byd-eang
  • Cyfieithu Sgript
  • Golygu Sgriptiau a Gyfieithwyd o'r Blaen
  • Isdeitlau a Chapsiynau
  • Cydlynu Stiwdio
  • Hyfforddi Acen a Thafodiaith
  • Isdeitlau a Chapsiynau
  • Gwefus-Synching
  • Paratoi Cyflwyniad Amlieithog
  • Sain Beitiau a Chlipiau Sain
  • Negeseuon Ieithoedd Tramor
  • Ymateb Llais Rhyngweithiol (IVR)

Cyfieithu Sgript

Os yw'ch sgript yn dal yn Saesneg a'ch bod chi angen ei chyfieithu, peidiwch â phoeni. Mae gan ieithyddion brodorol ac arbenigol y diwydiant ìntränsōl eu bysedd ar guriad llafaredd, ymadroddion a jargon diweddaraf eich diwydiant. Byddant yn traws-greu'r sgript fel ei bod yn darllen fel pe bai wedi'i hysgrifennu i ddechrau yn yr iaith darged ac yn cyd-fynd â'r un paramedrau amser â'r gwreiddiol. Y canlyniad fydd sgript y mae ein hactorion llais yn ei chael yn hynod hawdd ei dilyn a'i deall, gan ddileu'r angen am gywiriadau neu olygiadau ar-y-hedfan yn y stiwdio.

Oes gennych chi gwestiynau neu angen mwy o wybodaeth? Anfonwch e-bost atom yn translate@intransol.com a rhowch wybod i ni sut y gallwn helpu.

Share by: