Όταν χρειάζεται να παράγετε υλικό A/V σε άλλες γλώσσες, η ìntränsōl έχει τους πόρους και την εμπειρία που χρειάζεστε για εξαιρετικά αποτελέσματα. Οι πολυγλωσσικές λύσεις πολυμέσων μας περιλαμβάνουν επαγγελματικά, μητρική φωνή ταλέντα, προπονητές, συγγραφή σεναρίων, μετάφραση σεναρίων, επεξεργασία, διόρθωση, υπότιτλοι, λεζάντες, παρουσιάσεις, συντονισμό στούντιο και πολλά άλλα.
Οι πολύγλωσσοι επαγγελματίες ταλέντο φωνής της ìntränsōl είναι έτοιμοι να σας βοηθήσουν με το επόμενο A/V project σας. Είτε χρειάζεστε μια νεαρή, αισιόδοξη γυναίκα ομιλήτρια των Ισπανών της Λατινικής Αμερικής για να προσελκύσει τους λατινοαμερικανούς πελάτες σας, είτε έναν μεγαλύτερο, σοβαρό και διακεκριμένο άνδρα φωνητικό ηθοποιό στα Κινεζικά Κινεζικά, το ìntränsōl μπορεί να σας βοηθήσει. Δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για demo μερικών από τα ταλέντα μας σε διάφορες γλώσσες. Πείτε μας ποιον θα θέλατε για το επόμενο έργο σας. Εάν θέλετε επιπλέον επιδείξεις σε άλλες γλώσσες, απλώς ενημερώστε μας. Θα σας ταιριάξουμε με το τέλειο ταλέντο για τη δουλειά.
Εάν το σενάριό σας είναι ακόμα στα αγγλικά και το χρειάζεστε μεταφρασμένο, μην ανησυχείτε. Οι γλωσσολόγοι του ìntränsōl που μιλούν τη μητρική γλώσσα και είναι έμπειροι στον κλάδο έχουν τα δάχτυλά τους στον παλμό των πιο πρόσφατων καθομιλουμένων, εκφράσεων και ορολογίας του κλάδου σας. Θα μεταμορφώσουν το σενάριο έτσι ώστε να διαβάζεται σαν να ήταν αρχικά γραμμένο στη γλώσσα-στόχο και να ταιριάζει στις ίδιες χρονικές παραμέτρους με το πρωτότυπο. Το αποτέλεσμα θα είναι ένα σενάριο που οι ηθοποιοί φωνής μας βρίσκουν εξαιρετικά εύκολο να το ακολουθήσουν και να το κατανοήσουν, εξαλείφοντας την ανάγκη για επιτόπιες διορθώσεις ή επεξεργασίες στο στούντιο.
Έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες; Στείλτε μας email στη διεύθυνση translate@intransol.com και ενημερώστε μας πώς μπορούμε να βοηθήσουμε.