Μιλάμε τις γλώσσες του πελάτη σας.

Οι έμπειροι και επαγγελματίες διαδοχικοί και ταυτόχρονοι διερμηνείς μας κατανοούν τον κλάδο και την ορολογία σας και μιλούν τις γλώσσες των πελατών σας. Το ìntränsōl παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες διαδοχικής και ταυτόχρονης διερμηνείας για τις σημαντικές συνομιλίες σας με οποιονδήποτε οπουδήποτε σε οποιαδήποτε γλώσσα.

Επιτόπια διερμηνεία (OSI)

Όταν χρειάζεστε έναν διερμηνέα για να είναι παρών σε μια επαγγελματική συνάντηση, κατάθεση, ραντεβού γιατρού, εκπαίδευση εργαζομένων ή οποιοδήποτε άλλο είδος συνάντησης όπου απαιτείται επικοινωνία σε άλλες γλώσσες, επικοινωνήστε με την intränsōl για τις επιτόπιες υπηρεσίες διερμηνείας μας.

 

Μπορούμε να σας παρέχουμε είτε διαδοχικό διερμηνέα (ο διερμηνέας μας ακούει τι λέει ο ομιλητής και μόλις ο ομιλητής τελειώσει με σύντομες φράσεις, ο διερμηνέας μας αναμεταδίδει το μήνυμα προφορικά στη γλώσσα-στόχο) είτε ταυτόχρονους διερμηνείς (οι διερμηνείς μας φορούν ακουστικά μέσω των οποίων ακούν τα ηχεία και ερμηνεύουν μηνύματα ταυτόχρονα μέσω πομπών σε ένα κοινό που φοράει συχνά). ζεύγη. Μπορούμε επίσης να σας παρέχουμε τον εξοπλισμό διερμηνείας που μπορεί να χρειαστείτε.

Ανάλογα με την τοποθεσία και τις γλώσσες που απαιτούνται, μπορούμε συνήθως να τοποθετήσουμε τους διερμηνείς μας όταν κάνουμε κράτηση τουλάχιστον 4-5 εργάσιμες ημέρες M-F εκ των προτέρων σε μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές. Για απομακρυσμένες τοποθεσίες, συνιστάται ιδιαίτερα επιπλέον χρόνος. Οι διερμηνείς μας συνήθως κλείνονται μέρες νωρίτερα. Η επιτόπια διερμηνεία βασίζεται στη διαθεσιμότητα του διερμηνέα μας στην περιοχή σας τη στιγμή της κράτησης, επομένως ενδέχεται να μην είναι πάντα δυνατή η σύντομη ειδοποίηση.

,

Λάβετε υπόψη ότι για τη διαδοχική διερμηνεία μας, υπάρχει πάντα ένας ελάχιστος χρόνος διερμηνείας 2 ωρών. Για τις επιτόπιες υπηρεσίες ταυτόχρονης διερμηνείας μας, υπάρχει ελάχιστος χρόνος διερμηνείας 4 ωρών (μισή μέρα). Όλες οι επιτόπιες υπηρεσίες διερμηνείας είναι "portal-to-portal", πράγμα που σημαίνει ότι χρεώνουμε επίσης το χρόνο ταξιδιού, τα χιλιόμετρα, τα διόδια και τυχόν σχετικό κόστος στάθμευσης. Οι τιμές για τις επιτόπιες υπηρεσίες διερμηνείας ποικίλλουν από γλώσσα σε γλώσσα και εξαρτώνται από τη φύση της εργασίας.

Τηλεφωνική διερμηνεία (OPI)

Το OPI μπορεί να είναι η καλύτερη και πιο προσιτή επιλογή όταν χρειάζεται να επικοινωνήσετε σε άλλη γλώσσα και βρίσκεστε σε μια γεωγραφική περιοχή όπου η διαθεσιμότητα των διερμηνέων μας είναι περιορισμένη. Με το OPI, ο διερμηνέας μας μπορεί να συνδεθεί μαζί σας σε μια καθορισμένη ώρα μέσω μιας κανονικής τηλεφωνικής κλήσης ή μέσω FaceTime ή Skype. Το OPI εξαλείφει το κόστος μετακίνησης και γενικά έχουμε περισσότερους διερμηνείς διαθέσιμους, καθώς δεν χρειάζεται να βρίσκονται ακριβώς «δίπλα». Με τις υπηρεσίες OPI που διαθέτουμε, υπάρχει ελάχιστη χρέωση 1 ώρας και ο χρόνος πέραν του οποίου χρεώνεται σε προσαυξήσεις των 15 λεπτών. Το OPI δεν είναι διαθέσιμο για ταυτόχρονη διερμηνεία. Οι τιμές για το OPI ποικίλλουν ανάλογα με τη γλώσσα, τη φύση της σύσκεψης και τον χρόνο κράτησης εκ των προτέρων.

Εικονική απομακρυσμένη ερμηνεία (VRI)

Το VRI προσφέρεται μέσω εφαρμογών τρίτων όπως το Zoom, το Microsoft Teams, το Google Meet κ.λπ. Με όλο και περισσότερα άτομα να συμμετέχουν σε εικονικές συναντήσεις και διαδικτυακά σεμινάρια, η επικοινωνία με άτομα σε άλλες γλώσσες έχει γίνει πολύ πιο εύκολη με τις υπηρεσίες VRI της intränsōl. Εάν ο οργανισμός σας έχει διεθνείς ή πολυπολιτισμικούς πελάτες, παραλήπτες υπηρεσιών ή ενδιαφερόμενους φορείς, η δυνατότητα πραγματοποίησης εικονικών συναντήσεων μαζί τους στη γλώσσα τους δεν είναι απλώς μια «ωραία» πολυτέλεια — είναι απαραίτητη!

Απομακρυσμένη ταυτόχρονη διερμηνεία (RSI)

Λάβετε παραδοσιακή διερμηνεία συνεδρίων με τεχνολογική ώθηση στην επόμενη εκδήλωσή σας! Με τις υπηρεσίες RSI της intränsōl, μπορείτε να παρέχετε δεκάδες γλώσσες ταυτόχρονα σε εκατοντάδες πολύγλωσσους συμμετέχοντες, ακόμη και σε πολλαπλές παράλληλες συνεδρίες ξεμπλοκαρίσματος, όλες σε πραγματικό χρόνο.

,

Το RSI είναι μια εύκολη και βολική λύση διερμηνείας γλώσσας για συνέδρια και εκδηλώσεις προσαρμοσμένη στις συγκεκριμένες ανάγκες σας. Η RSI σας συνδέει με τους υψηλά καταρτισμένους Τηλεφωνικούς Ταυτόχρονους Διερμηνείς μας από όλο τον κόσμο, διασφαλίζοντας ότι λαμβάνετε την υψηλότερη ποιότητα υπηρεσιών με την καλύτερη παγκόσμια τιμή.

Πώς λειτουργεί το RSI

Ας φανταστούμε ότι οι παρουσιαστές στο συνέδριο, το συμπόσιο ή το σεμινάριό σας θα μιλούν σε μία γλώσσα, αλλά θα υπάρχουν συμμετέχοντες που δεν μιλούν ή δεν κατανοούν άπταιστα αυτήν τη γλώσσα. Με το RSI, ο ήχος και το βίντεο της εκδήλωσης μεταδίδονται ζωντανά στους Απομακρυσμένους Ταυτόχρονους Διερμηνείς μας, οι οποίοι βλέπουν και ακούν τους παρουσιαστές στους υπολογιστές τους. Στη συνέχεια, ερμηνεύουν ταυτόχρονα ό,τι λέγεται στις γλώσσες των συμμετεχόντων που χρησιμοποιούν τα smartphone ή τα tablet τους με τη ΔΩΡΕΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ RSI μας για να ακούσουν τον ήχο στη μητρική τους γλώσσα. Η ταυτόχρονη διερμηνεία μεταδίδεται ζωντανά χωρίς καθυστέρηση ή πτώση της ποιότητας. Οι συμμετέχοντες ακούνε τα πάντα κρυστάλλινα σαν να ήταν οι διερμηνείς μας στο ίδιο δωμάτιο.

Οφέλη RSI

• Αβίαστα - Οι συμμετέχοντες χρησιμοποιούν τη δωρεάν εφαρμογή μας και τα smartphone τους.

• Φιλικό προς το περιβάλλον - Χωρίς έξοδα ταξιδιού ή αποστολή εξοπλισμού.

• Εξαιρετικά αξιόπιστη - Χρησιμοποιείται για εκατοντάδες συνέδρια και εκδηλώσεις με διθυραμβικές κριτικές.

• Οικονομικά - Εξοικονομεί πελάτες κατά μέσο όρο 30-50%.


Η απλότητα, οι προσιτές τιμές και οι έμπειροι ταυτόχρονοι διερμηνείς καθιστούν τις υπηρεσίες RSI από την intränsōl την προτιμώμενη λύση για συνέδρια ή εκδηλώσεις με διεθνείς συμμετέχοντες.


Για οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες διερμηνείας μας, επικοινωνήστε μαζί μας σήμερα για περισσότερες πληροφορίες και μια δωρεάν προσφορά!

Ακριβώς επειδή δεν μιλάτε τη γλώσσα τους, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να συνδεθείτε και να κάνετε σημαντικές συνομιλίες με τους παραλήπτες των υπηρεσιών σας, τους πελάτες ή τους συναδέλφους των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η γλώσσα σας. Μην αφήνετε τα γλωσσικά εμπόδια να παρεμποδίζουν! Βασιστείτε στην ìntränsōl και στις ομάδες μας των επαγγελματιών και έμπειρων Διαδοχικών και Ταυτόχρονων Διερμηνέων όποτε θέλετε να εκφραστείτε με τον προφορικό λόγο σε άτομα που μιλούν άλλες γλώσσες.


Οι διερμηνείς ìntränsōl είναι εκπαιδευμένοι για να παρέχουν υψηλά επαγγελματικά πρότυπα στο επάγγελμα της διερμηνείας. Επιπλέον, θα αναθέσουμε διερμηνείς που έχουν εμπειρία στον κλάδο σας και κατανοούν τους όρους και τις εκφράσεις του. Θα λάβετε τα επαγγελματικά αποτελέσματα για να επικοινωνείτε καθαρά και αποτελεσματικά σε οποιαδήποτε γλώσσα για κάθε τύπο κατάστασης, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής:

  • Επαγγελματικές συναντήσεις
  • Διαπραγματεύσεις
  • Εκπαιδευτικά φόρουμ
  • Συνέδρια και εκδηλώσεις
  • Σεμινάρια
  • Διαδικτυακά σεμινάρια
  • Καταθέσεις
  • Ιατρικά ραντεβού
  • Τηλεφωνικές διαβουλεύσεις
  • Κλήσεις Skype, FaceTime ή WhatsApp
  • Επισκέψεις στο νοσοκομείο
  • Προσωπικές διαβουλεύσεις
  • Συναντήσεις εργαζομένων
  • Επαγγελματικά ταξίδια
  • Παρουσίες στο δικαστήριο
  • Συνεντεύξεις
  • Ομάδες εστίασης
  • Σχολικές συναντήσεις
  • Επισκέψεις μουσείων
  • Ομάδες περιήγησης
  • Επαγγελματικές συναντήσεις
  • Διαπραγματεύσεις
  • Εκπαιδευτικά φόρουμ
  • Συνέδρια και εκδηλώσεις
  • Σεμινάρια
  • Διαδικτυακά σεμινάρια
  • Καταθέσεις
  • Ιατρικά ραντεβού
  • Τηλεφωνικές διαβουλεύσεις
  • Κλήσεις Skype, FaceTime ή WhatsApp
  • Επισκέψεις στο νοσοκομείο
  • Προσωπικές διαβουλεύσεις
  • Συναντήσεις εργαζομένων
  • Επαγγελματικά ταξίδια
  • Παρουσίες στο δικαστήριο
  • Συνεντεύξεις
  • Ομάδες εστίασης
  • Σχολικές συναντήσεις
  • Επισκέψεις μουσείων
  • Ομάδες περιήγησης


Πρόσθετες Υπηρεσίες Διερμηνείας

  • Μετάφραση προγραμμάτων συνεδρίων
  • Μετάφραση παρουσιάσεων
  • Ανασκόπηση υλικού & εξοικείωση
  • Πρόβες ομιλητή και διερμηνέα
  • Πολύγλωσσοι οδηγοί
  • Μετάφραση προγραμμάτων συνεδρίων
  • Μετάφραση παρουσιάσεων
  • Ανασκόπηση υλικού & εξοικείωση
  • Πρόβες ομιλητή και διερμηνέα
  • Πολύγλωσσοι οδηγοί


Ενοικίαση Εξοπλισμού Διερμηνείας

Ανεξάρτητα από το μέγεθος, πόσες γλώσσες ή πού στον κόσμο μπορεί να είναι η εκδήλωσή σας, η intränsōl σάς καλύπτει με τον υπερσύγχρονο εξοπλισμό διερμηνέα που θα χρειαστείτε για επιτυχημένη πολύγλωσση επικοινωνία. Ο εξοπλισμός μας θα σας βοηθήσει να επικοινωνείτε σε οποιαδήποτε γλώσσα, να βελτιώσετε την εμπειρία του συμμετέχοντα σας και να αυξήσετε την αφοσίωση των χρηστών. Η intränsōl παρέχει επίσης υπηρεσίες τεχνικού εξοπλισμού διερμηνείας για τον χειρισμό όλων των λεπτομερειών της εγκατάστασης και της αποσυναρμολόγησης του εξοπλισμού.


  • Ενσύρματη, ασύρματη (UHF) και υπέρυθρη
  • Πολυγλωσσικά Συστήματα Διανομής
  • Ταυτόχρονη διερμηνεία εξ αποστάσεως
  • Θάλαμοι ήχου διερμηνέα
  • Τουριστικός Οδηγός και Κινητά Συστήματα
  • Συστήματα μικροφώνων αντιπροσώπων
  • Πομποί, δέκτες και ακουστικά
  • Μίξερ και Κονσόλες Διερμηνέα
  • Εξοπλισμός Ηχογράφησης
  • Αποστολή και εγκατάσταση οπουδήποτε
ìntränsōl interpretation equipment rental
  • Ενσύρματη, ασύρματη (UHF) και υπέρυθρη
  • Πολυγλωσσικά Συστήματα Διανομής
  • Ταυτόχρονη διερμηνεία εξ αποστάσεως
  • Θάλαμοι ήχου διερμηνέα
  • Τουριστικός Οδηγός και Κινητά Συστήματα
  • Συστήματα μικροφώνων αντιπροσώπων
  • Πομποί, δέκτες και ακουστικά
  • Μίξερ και Κονσόλες Διερμηνέα
  • Εξοπλισμός Ηχογράφησης
  • Αποστολή και εγκατάσταση οπουδήποτε


Οι έμπειροι τεχνικοί εξοπλισμού διερμηνείας της intränsōl θα βρίσκονται στο χώρο πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την εκδήλωση για να ρυθμίσουν τον εξοπλισμό, να πραγματοποιήσουν ηχητικούς ελέγχους, να βεβαιωθούν ότι ο εξοπλισμός λειτουργεί σωστά, να παρέχουν τεχνική υποστήριξη στους παρευρισκόμενους και να αποσυναρμολογήσουν τον εξοπλισμό όταν τελειώσει η εκδήλωση. Θα χειριστούμε τα πάντα με ελάχιστη προσπάθεια εκ μέρους σας. Μπορούμε να στείλουμε εξοπλισμό σχεδόν οπουδήποτε στον κόσμο και μπορούμε να συνεργαστούμε απευθείας με άλλους προμηθευτές και παρόχους υπηρεσιών, ώστε να μπορείτε να εστιάσετε στην απόλαυση της εκδήλωσης.

Εικονικές συναντήσεις ή εκδηλώσεις

Με τον επιχειρηματικό μας λογαριασμό Zoom™, μπορούμε να αναθέσουμε σε εσάς ή στην εταιρεία σας μια εφάπαξ χρήση μιας από τις συνδεδεμένες άδειες Zoom Pro που έχει ενεργοποιημένη τη δυνατότητα διερμηνείας γλώσσας για την επόμενη πολύγλωσση συνάντηση ή διαδικτυακό σεμινάριο. Ως οικοδεσπότης, μπορείτε απλά να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα διερμηνείας που θα επιτρέψει στους διερμηνείς που βρίσκονται οπουδήποτε στον κόσμο να παρέχουν τα δικά τους κανάλια ήχου. Στη συνέχεια, οι συμμετέχοντες μπορούν να επιλέξουν το κανάλι ήχου για να ακούσουν το περιεχόμενο που μεταφράζεται ταυτόχρονα στη γλώσσα της επιλογής τους.

Έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες; Στείλτε μας email στη διεύθυνση translate@intransol.com και ενημερώστε μας πώς μπορούμε να βοηθήσουμε.

Share by: