Nous parlons les langues de vos clients.

Lorsque vous avez besoin d'un interprète pour être présent à une réunion d'affaires, une déposition, un rendez-vous chez le médecin, une séance de formation des employés ou tout autre type de réunion où une communication dans d'autres langues est requise, contactez intränsōl pour nos services d'interprétation sur place.

Nous pouvons vous proposer soit un interprète consécutif (notre interprète écoute ce que dit l'orateur et une fois que celui-ci a fini de prononcer de courtes phrases, notre interprète retransmet le message oralement dans la langue cible) soit un interprète simultané (nos interprètes portent des casques avec lesquels ils entendent les orateurs et interprètent les messages simultanément grâce à des émetteurs à un public portant des casques avec récepteurs). Les interprètes simultanés travaillent toujours en binôme. Nous pouvons également vous fournir le matériel d'interprétation dont vous pourriez avoir besoin.

L'OPI peut être l'option la plus adaptée et la plus abordable lorsque vous devez communiquer dans une autre langue et que vous vous trouvez dans une zone géographique où la disponibilité de nos interprètes est limitée. Avec l'OPI, notre interprète peut vous contacter à un moment précis par téléphone ou via FaceTime ou Skype. L'OPI élimine les frais de déplacement et nous avons généralement plus d'interprètes disponibles car ils n'ont pas besoin d'être situés juste à côté. Avec nos services OPI, il y a un tarif minimum d'une heure et le temps supplémentaire est facturé par tranches de 15 minutes. L'OPI n'est pas disponible pour l'interprétation simultanée. Les tarifs de l'OPI varient en fonction de la langue, de la nature de la réunion et du délai de réservation.

La VRI est proposée via des applications tierces telles que Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, etc. Avec de plus en plus de personnes participant à des réunions virtuelles et à des webinaires, communiquer avec des personnes dans d'autres langues est devenu beaucoup plus facile grâce aux services VRI d'intränsōl. Si votre organisation a des clients, des bénéficiaires de services ou des parties prenantes internationaux ou multiculturels, la possibilité d'organiser des réunions virtuelles avec eux dans leur langue n'est pas seulement un luxe « agréable à avoir » — c'est une nécessité !

Bénéficiez d'une interprétation de conférence traditionnelle avec un coup de pouce technologique lors de votre prochain événement ! Avec les services RSI d'intränsōl, vous pouvez fournir des dizaines de langues à la fois à des centaines de participants multilingues, même lors de plusieurs sessions parallèles, le tout en temps réel.



RSI est une solution d'interprétation linguistique simple et pratique pour les conférences et événements, adaptée à vos besoins spécifiques. RSI vous met en contact avec nos interprètes simultanés à distance hautement qualifiés du monde entier, vous garantissant ainsi un service de la plus haute qualité au meilleur tarif mondial.

Imaginons que les intervenants de votre conférence, symposium ou séminaire s'expriment dans une langue, mais que certains participants ne parlent pas ou ne comprennent pas couramment cette langue. Avec RSI, l'audio et la vidéo de l'événement sont diffusés en direct à nos interprètes simultanés à distance, qui voient et entendent les présentateurs sur leurs ordinateurs. Ils interprètent ensuite simultanément ce qui est dit dans la langue des participants en utilisant leur smartphone ou leur tablette avec notre APPLICATION RSI GRATUITE pour écouter l'audio dans leur propre langue maternelle. L'interprétation simultanée est diffusée en direct sans délai ni baisse de qualité. Les participants entendent tout très clairement, comme si nos interprètes étaient dans la même pièce.