私たちはお客様の顧客の言語を話します。

ビジネス会議、証言、医師の診察、従業員研修セッション、または他の言語でのコミュニケーションが必要なその他の種類の会議に通訳が必要な場合は、intränsōl のオンサイト通訳サービスにお問い合わせください。

弊社では、逐次通訳（弊社の通訳者が話し手の話を聞き、話し手が短いフレーズを話し終えると、弊社の通訳者がメッセージを対象言語で口頭で伝えます）または同時通訳（弊社の通訳者がヘッドセットを装着し、話者の話を聞きながら、送信機を通して、受信機付きのヘッドセットを装着した聴衆に同時にメッセージを通訳します）のいずれかをご提供できます。同時通訳は常に 2 人で作業します。また、必要な通訳機器も提供できます。

OPI は、別の言語でコミュニケーションを取る必要があり、通訳者の対応が限られている地域にお住まいの場合、最も手頃で最適なオプションです。OPI では、通訳者が通常の電話、FaceTime、Skype を通じて、指定された時間にお客様と連絡を取ることができます。OPI では移動費がかからず、通訳者が「すぐ隣」にいる必要がないため、通常はより多くの通訳者を利用できます。OPI サービスでは、最低料金は 1 時間で、それを超える時間は 15 分単位で課金されます。OPI は同時通訳にはご利用いただけません。OPI の料金は、言語、会議の性質、事前予約時間によって異なります。

VRI は、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet などのサードパーティ アプリケーションを通じて提供されます。仮想会議やウェビナーに参加する人が増えるにつれて、intränsōl の VRI サービスにより、他の言語での人々とのコミュニケーションがずっと簡単になりました。組織に国際的または多文化的な顧客、サービス受信者、または利害関係者がいる場合、彼らと彼らの言語で仮想会議を行う機能は、「あればよい」という贅沢ではなく、必須です。

次のイベントでは、テクノロジーを活用した従来の会議通訳をご利用ください。intränsōl の RSI サービスを使用すると、複数の同時ブレークアウト セッションであっても、数百人の多言語参加者に一度に数十の言語をリアルタイムで提供できます。



RSI は、お客様の特定のニーズに合わせてカスタマイズされた、会議やイベント向けの簡単で便利な言語通訳ソリューションです。RSI は、世界中の高度な資格を持つリモート同時通訳者とお客様を結び付け、最高品質のサービスを世界最高料金で確実に提供します。

会議、シンポジウム、セミナーで発表者が 1 つの言語で話すとします。しかし、参加者の中にはその言語を流暢に話したり理解したりできない人もいるでしょう。RSI を使用すると、イベントの音声とビデオがリモート同時通訳者にライブでストリーミングされ、コンピューターで発表者の映像と音声を聞きます。その後、参加者はスマートフォンやタブレットで無料の RSI アプリを使用して、参加者の母国語で音声を聞きながら、参加者の言語で話されている内容を同時通訳します。同時通訳は遅延や品質の低下なくライブでストリーミングされます。参加者は、まるで通訳者が同じ部屋にいるかのように、すべてを非常に明瞭に聞き取ることができます。