世界規模でブランドを強化します。

世界中のさまざまな民族の消費者のニーズや欲求に訴える方法で彼らの関心と注目を集めるための重要なステップは、彼らが理解できる言語でコミュニケーションすることです。



しかし、新しい顧客にあなたの会社と取引したいと思ってもらうには、単にウェブサイトを翻訳するだけでは不十分な場合があります。魅力的で本物の方法で彼らの言語で話しかけ、潜在的な多文化顧客と個人的なレベルで関わり、消費者との深いつながりを作り、彼らが経験と旅の一部であると感じてもらう必要があります。これを最もコスト効率よく行う方法を開発するお手伝いをすることで、多くの新しい長期的な顧客関係を構築し、ビジネスを飛躍的に成長させることができます。

ìntränsōl の業界エキスパート言語学者の多くは、マーケティング消費者製品の翻訳の専門家です。彼らは言語のニュアンスの背後にある複雑さを理解し、意味の背後にある本質を捉えて、対象読者にアピールし、製品とそのメッセージが言語的に正確で文化的に本物であるようにします。私たちの仕事は翻訳するだけでなく、口語表現、慣用表現、文化的参照に細心の注意を払い、製品が多言語の顧客にアピールできるようにします。

広告やマーケティングの専門家は、ブランドの信頼を築く方法で見込み客に訴えかける明確で一貫性のあるメッセージを伝えることの重要性を身をもって知っています。市場調査、メッセージ開発、製品名、スローガン、見出し、ビジュアル、グラフィック、パッケージなどに費やす時間と労力のすべてにおいて、それらのメッセージを翻訳する際には、同じ量の注意と細部への配慮を払う必要があります。目標は、同じ明確で一貫性のあるメッセージで、異なる言語を話す新しい見込み客の心に響くことです。最初の認知から製品やサービスの購入までの消費者の旅は、楽しく、前向きで、できれば繰り返し可能なものでなければなりません。

製品やサービスを新しい市場に導入することは、大きな利益を生む可能性がある大規模な取り組みです。適切なアプローチでプロセスを開始すれば、時間と費用を節約できます。当社は、本格的なキャンペーンを開始する前の調査段階を支援するいくつかの手順を提供しています。



• ブランド評価とテスト
• 名前の調査と検証
• ユーザビリティ
• キーワードリサーチ
• キーワードのローカリゼーション
• トランスクリエーション
• テスト市場でのパイロットキャンペーン

消費者の興味と製品やサービスの文化的適合性をテストすることで、何が効果的で何が効果的でないかを把握し、特定の市場で消費者の購入決定を促す要因をしっかりと理解することで、重要な決定を早期に下し、多文化マーケティングの取り組みを成功に導くことができます。

多言語ソーシャル メディア アウトリーチ、キーワード リサーチ (現地市場に合わせて適切にカスタマイズされていることを確認する)、多言語 SEO、オンライン広告を開発することで、世界中でリードを獲得し、新規顧客を獲得するお手伝いをします。貴社が国内の非英語圏のコミュニティをターゲットにしているか、海外に住んでいるコミュニティをターゲットにしているかに関係なく、ìntränsōl の多文化マーケティング ソリューションにより、貴社の広告とマーケティング活動が非英語圏の顧客に確実に伝わります。