Styrktu vörumerkið þitt á heimsvísu.

Mikilvægt skref í átt að því að fanga áhuga og athygli neytenda á heimsvísu og þjóðerni á þann hátt sem höfðar til tilfinningar þeirra fyrir þörf og löngun er að hafa samskipti á tungumáli sem þeir skilja.



Hins vegar, að fá nýja viðskiptavini til að vilja eiga viðskipti við fyrirtækið þitt gengur stundum lengra en einfaldlega að þýða vefsíðu. Þú þarft að tala við þá á þeirra tungumáli á aðlaðandi og ekta hátt og tengjast væntanlegum fjölmenningarlegum viðskiptavinum þínum á persónulegum vettvangi, skapa djúpa neytendatengingu og láta þá líða sem hluti af upplifuninni og ferðalaginu. Að hjálpa þér að þróa hagkvæmustu leiðirnar til að gera þetta mun byggja upp mörg ný langtímasambönd við viðskiptavini og auka viðskipti þín með veldisvísi.

Margir af málfræðingum iðnaðarins í ìntränsōl eru sérfræðingar í að þýða markaðssetningu neytendavara. Þeir skilja margbreytileikann á bak við blæbrigði tungumálsins og fanga kjarnann á bak við merkinguna þannig að hún höfði til markhópsins þannig að varan og skilaboðin hennar séu málfræðilega nákvæm og menningarlega ekta. Okkar starf er ekki bara að þýða heldur einnig að fylgjast vel með orðræðu, orðbragði og menningarlegum tilvísunum til að tryggja að vörur þínar höfði til fjöltyngdra viðskiptavina.

Auglýsinga- og markaðsstarfsmenn vita af eigin raun mikilvægi þess að koma skýrum og samkvæmum skilaboðum á framfæri sem tala til væntanlegra neytenda á þann hátt sem byggir upp vörumerkjatraust. Eftir allan þann tíma og fyrirhöfn sem varið er í markaðsrannsóknir, skilaboðaþróun, vöruheiti, slagorð, fyrirsagnir, myndefni, grafík, umbúðir og fleira, verður að gæta jafnmikillar umhyggju og athygli að smáatriðum þegar þessi skilaboð eru þýðing. Markmiðið er að sömu skýru og samkvæmu skilaboðin nái til nýrra hugsanlegra viðskiptavina sem tala mismunandi tungumál. Ferðalag neytenda frá fyrstu meðvitund til vöru- eða þjónustuöflunar verður að vera ánægjulegt, jákvætt og, vonandi, endurtekið.

Að kynna vörur þínar eða þjónustu á nýjum mörkuðum getur verið gríðarlegt verkefni með möguleika á miklum ávinningi. Að hefja ferlið með réttri nálgun mun spara tíma og peninga. Við bjóðum upp á nokkur skref til að aðstoða við rannsóknarstigið áður en við hleypt af stokkunum herferð í fullri stærð:



• Vörumerkjamat og prófun
• Nafnarannsóknir og staðfesting
• Nothæfi
• Leitarorðarannsóknir
• Staðfærsla leitarorða
• Ummyndun
• Tilraunaherferðir á prófunarmörkuðum

Að fá tilfinningu fyrir því hvað virkar og hvað ekki og öðlast traustan skilning á því hvað knýr kaupákvarðanir neytenda á tilteknum mörkuðum með því að prófa hagsmuni þeirra og menningarlega samhæfni vöru þinnar eða þjónustu mun hjálpa þér að taka mikilvægar ákvarðanir snemma og tryggja árangur af fjölmenningarlegum markaðsaðgerðum þínum.

Við munum hjálpa þér að afla ábendinga og afla nýrra viðskiptavina um allan heim með því að þróa fjöltyngda samfélagsmiðla, leitarorðarannsóknir til að tryggja að þau séu sérsniðin á viðeigandi hátt fyrir staðbundna markaði, fjöltyngd SEO og netauglýsingar. Hvort sem fyrirtækið þitt miðar á samfélög sem ekki eru enskumælandi innanlands eða þá sem búa í öðru landi, munu fjölmenningarlegar markaðslausnir ìntränsōl tryggja að auglýsingar þínar og markaðsaðgerðir hljómi hjá viðskiptavinum þínum sem ekki eru enskumælandi.