Styrk dit brand på globalt plan.

Et kritisk skridt hen imod at fange globale og etniske forbrugeres interesse og opmærksomhed på en måde, der appellerer til deres følelse af behov og ønske, er at kommunikere på et sprog, de forstår.



Men at få nye kunder til at ville gøre forretninger med din virksomhed går nogle gange mere end blot at oversætte et websted. Du skal tale til dem på deres sprog på en tiltalende og autentisk måde og forholde dig til dine potentielle multikulturelle kunder på et personligt plan, skabe en dyb forbrugerforbindelse og få dem til at føle sig som en del af oplevelsen og rejsen. At hjælpe dig med at udvikle de mest omkostningseffektive måder at gøre dette på vil opbygge mange nye langsigtede kunderelationer og eksponentielt vokse din virksomhed.

Mange af brancheeksperterne i ìntränsōl er specialister i at oversætte markedsføring af forbrugerprodukter. De forstår kompleksiteten bag sprogets nuance og fanger essensen bag meningen, så den appellerer til målgruppen, så produktet og dets budskaber er sprogligt præcise og kulturelt autentiske. Vores opgave er ikke kun at oversætte, men også at være meget opmærksom på de dagligdags, idiomatiske udtryk og kulturelle referencer for at sikre, at dine produkter appellerer til flersprogede kunder.

Annoncerings- og marketingmedarbejdere ved på egen hånd vigtigheden af at levere klare og konsistente budskaber, der taler til potentielle forbrugere på en måde, der opbygger brandtillid. Efter al den tid og indsats, der er brugt på markedsundersøgelser, meddelelsesudvikling, produktnavne, slogans, overskrifter, billeder, grafik, emballage og mere, skal der gives den samme mængde omhu og opmærksomhed på detaljer, når du oversætter disse meddelelser. Målet er, at den samme klare og konsekvente besked skal give genlyd hos nye potentielle kunder, der taler forskellige sprog. Deres forbrugerrejse fra indledende bevidsthed til produkt- eller tjenesteanskaffelse skal være behagelig, positiv og forhåbentlig gentagelig.

Introduktion af dine produkter eller tjenester til nye markeder kan være en massiv virksomhed med potentiale for store gevinster. At starte processen med den rigtige tilgang vil spare tid og penge. Vi tilbyder flere trin til at hjælpe i forskningsfasen, før vi lancerer en fuldskala kampagne:



• Brand vurdering og test
• Navneforskning og -validering
• Brugervenlighed
• Søgeordsforskning
• Søgeordslokalisering
• Transcreation
• Pilotkampagner på testmarkeder

At få en fornemmelse af, hvad der virker, og hvad der ikke gør, og opnå en solid forståelse af, hvad der driver forbrugernes købsbeslutninger på specifikke markeder ved at teste deres interesser og den kulturelle kompatibilitet af dit produkt eller din tjeneste, vil hjælpe dig med at træffe vigtige beslutninger tidligt og sikre succes med din multikulturelle marketingindsats.

Vi hjælper dig med at skaffe kundeemner og få nye kunder over hele verden ved at udvikle flersprogede sociale medier, søgeordsundersøgelser for at sikre, at de er tilpasset passende til lokale markeder, flersproget SEO og online annoncering. Uanset om din virksomhed retter sig mod ikke-engelsktalende lokalsamfund eller dem, der bor i et andet land, vil de multikulturelle marketingløsninger fra ìntränsōl sikre, at din reklame- og marketingindsats får genklang hos dine ikke-engelsktalende kunder.