Расширьте возможности своего бренда в глобальном масштабе.

Важнейшим шагом на пути к привлечению интереса и внимания потребителей по всему миру и из разных этнических групп таким образом, чтобы это отвечало их потребностям и желаниям, является общение на понятном им языке.



Однако, чтобы заставить новых клиентов захотеть иметь дело с вашей компанией, иногда требуется больше, чем просто перевод веб-сайта. Вам нужно говорить с ними на их языке привлекательным и аутентичным образом и общаться с вашими потенциальными многокультурными клиентами на личном уровне, создавать глубокую потребительскую связь и заставлять их чувствовать себя частью опыта и путешествия. Помощь вам в разработке наиболее экономически эффективных способов сделать это построит много новых долгосрочных отношений с клиентами и экспоненциально расширит ваш бизнес.

Многие из отраслевых лингвистов-экспертов ìntränsōl являются специалистами по переводу маркетинговых потребительских товаров. Они понимают сложности, скрывающиеся за нюансами языка, и улавливают суть смысла, чтобы он был привлекателен для целевой аудитории, чтобы продукт и его послание были лингвистически точными и культурно аутентичными. Наша работа заключается не только в переводе, но и в том, чтобы уделять пристальное внимание разговорным выражениям, идиоматическим выражениям и культурным отсылкам, чтобы гарантировать, что ваши продукты привлекут многоязычных клиентов.

Специалисты по рекламе и маркетингу не понаслышке знают о важности передачи четких и последовательных сообщений, которые говорят с потенциальными потребителями таким образом, чтобы укреплять доверие к бренду. После всего времени и усилий, потраченных на исследование рынка, разработку сообщений, названий продуктов, слоганов, заголовков, визуальных эффектов, графики, упаковки и многого другого, при переводе этих сообщений необходимо уделять столько же внимания деталям. Цель состоит в том, чтобы те же самые четкие и последовательные сообщения нашли отклик у новых потенциальных клиентов, говорящих на разных языках. Их потребительский путь от первоначального осознания до приобретения продукта или услуги должен быть приятным, позитивным и, как мы надеемся, повторяемым.

Представление ваших продуктов или услуг на новых рынках может быть масштабным начинанием с потенциалом огромных выгод. Начало процесса с правильным подходом сэкономит время и деньги. Мы предлагаем несколько шагов для помощи на этапе исследования перед запуском полномасштабной кампании:



• Оценка и тестирование бренда
• Исследование и проверка имени
• Удобство использования
• Исследование ключевых слов
• Локализация ключевых слов
• Транскреация
• Пилотные кампании на тестовых рынках

Понимание того, что работает, а что нет, и четкое понимание того, что движет потребителями при принятии решений о покупке на конкретных рынках, путем проверки их интересов и культурной совместимости вашего продукта или услуги, поможет вам принимать важные решения на ранних этапах и обеспечить успех ваших многокультурных маркетинговых усилий.

Мы поможем вам получить лиды и новых клиентов по всему миру, развивая многоязычный охват социальных сетей, исследование ключевых слов, чтобы убедиться, что они настроены соответствующим образом для местных рынков, многоязычное SEO и онлайн-рекламу. Независимо от того, нацелена ли ваша компания на неанглоговорящие сообщества внутри страны или на тех, кто живет в другой стране, многокультурные маркетинговые решения ìntränsōl обеспечат, чтобы ваши рекламные и маркетинговые усилия нашли отклик у ваших неанглоговорящих клиентов.