Переводчики, устные переводчики и актеры озвучивания

Мы приветствуем резюме опытных переводчиков-носителей языка, последовательных и синхронных переводчиков и озвучивающих специалистов с опытом работы не менее пяти (5) лет. При подаче заявления на эти должности, пожалуйста, укажите область(и) своей компетенции, полученной в ходе обучения или обучения на рабочем месте, а также статус аккредитации или сертификации. Пожалуйста, также предоставьте не менее трех (3) профессиональных рекомендаций от компаний или организаций, которые знакомы с качеством вашей работы. Нам могут потребоваться образцы и тестирование перед совместной работой над реальными проектами.

Менеджеры проектов по переводу

Обязанности включают в себя тесное сотрудничество с клиентами, внутренним персоналом, внешними консультантами и подрядчиками для управления и контроля всех аспектов проектов перевода и локализации до их успешного завершения. Необходимо иметь солидные знания в области языков, международного бизнеса, перевода, локализации, многоязычных электронных публикаций и допечатной подготовки.

Предпочтительно 2 года в управлении проектами перевода, хотя будет рассмотрен опыт работы на должности с аналогичными требованиями. Требуется владение как минимум одним языком, отличным от английского. Необходимо иметь степень BA или BS или выше и 3 года опыта работы на должности с соответствующими требованиями к компетентности.

Художники-постановщики, владеющие несколькими языками

Требуется более 2 лет солидного опыта в области электронной настольной публикации и производства. Обязанности включают создание и выпуск широкого спектра клиентской и внутренней документации и материалов в печатном и онлайн-форматах на всех основных языках.

Необходимо иметь солидное владение языками, многоязычными электронными публикациями, допечатной подготовкой и онлайн-публикациями. Необходимо владеть основными приложениями для верстки и дизайна. Опыт и знание незападных и двухбайтовых языков и требований к печати являются большим плюсом. Владение хотя бы одним языком, кроме английского, будет крайне полезным. Требуется обучение или профессиональный опыт в настольной издательской деятельности, типографике и допечатной подготовке.

Представители по продажам и маркетингу

Творческие, агрессивные и эффективные инструменты продаж и маркетинга являются частью вашего активного арсенала для усиления глобального присутствия ìntränsōl и увеличения доли рынка и продаж. Кандидатам на эту должность не обязательно иметь обширный или прямой опыт работы в сфере перевода и локализации. Однако знание иностранных языков и культур, международного бизнеса, перевода, локализации и многоязычной публикации будет чрезвычайно полезным. Требуется солидный опыт продаж и маркетинга, а также маркетинга в социальных сетях. Сильные навыки обслуживания клиентов и работы с людьми являются существенными. Должен быть креативным, целеустремленным, сосредоточенным, инициативным и очень амбициозным.

Есть вопросы или нужна дополнительная информация? Напишите нам на translate@intransol.com и расскажите, как мы можем вам помочь.