Traduttori, interpreti e doppiatori

Accettiamo curriculum di traduttori madrelingua esperti, interpreti consecutivi e simultanei e doppiatori con un minimo di cinque (5) anni di esperienza. Quando si fa domanda per queste posizioni, si prega di indicare le proprie aree di competenza acquisite tramite istruzione o formazione sul posto di lavoro e stato di accreditamento o certificazione. Si prega inoltre di fornire almeno tre (3) referenze professionali da aziende o organizzazioni che hanno familiarità con la qualità del proprio lavoro. Potremmo richiedere campioni e test prima di lavorare insieme su progetti effettivi.

Responsabili di progetti di traduzione

Le responsabilità includono la stretta collaborazione con clienti, personale interno e consulenti e appaltatori esterni per gestire e supervisionare tutti gli aspetti dei progetti di traduzione e localizzazione fino al loro completamento con successo. Deve avere una solida padronanza delle lingue, del commercio internazionale, della traduzione, della localizzazione, dell'editoria elettronica multilingue e della prestampa.

Sono preferibili 2 anni di esperienza nella gestione di progetti di traduzione, sebbene verrà presa in considerazione l'esperienza in una posizione con requisiti simili. È richiesta la padronanza di almeno una lingua diversa dall'inglese. È necessario avere una laurea triennale o specialistica o superiore e 3 anni di esperienza in una posizione con requisiti di competenza relativi.

Artisti di produzione multilingue

Sono richiesti oltre 2 anni di solida esperienza in produzione ed editoria elettronica desktop. Le responsabilità includono la creazione e la produzione di un'ampia varietà di documentazione e materiali per clienti e interni in formati cartacei e online in tutte le principali lingue.

Deve avere una solida padronanza delle lingue, dell'editoria elettronica multilingue, della produzione di prestampa e dell'editoria online. Deve essere competente nelle principali applicazioni di layout e design. Esperienza e conoscenza di lingue non occidentali e a doppio byte e requisiti di stampa sono un forte plus. La padronanza di almeno una lingua diversa dall'inglese è estremamente utile. È richiesta formazione o esperienza professionale in desktop publishing, tipografia e produzione di prestampa.

Rappresentanti di vendita e marketing

Strumenti di vendita e marketing creativi, aggressivi ed efficaci sono parte del tuo arsenale attivo per migliorare la presenza globale di ìntränsōl e aumentare la quota di mercato e le vendite. I candidati per questa posizione non devono avere esperienza estesa o diretta nel settore della traduzione e della localizzazione. Tuttavia, la conoscenza di lingue e culture straniere, commercio internazionale, traduzione, localizzazione ed editoria multilingue è estremamente utile. È richiesta una solida esperienza di vendita e marketing, nonché di marketing sui social media. Sono essenziali un forte servizio clienti e capacità relazionali. Deve essere creativo, motivato, concentrato, intraprendente e molto ambizioso.

Hai domande o hai bisogno di maggiori informazioni? Inviaci un'e-mail a translate@intransol.com e facci sapere come possiamo aiutarti.