Tłumacze, interpretatorzy i lektorzy

Zapraszamy do składania CV doświadczonych, rodzimych tłumaczy, tłumaczy konsekutywnych i symultanicznych oraz lektorów z co najmniej pięcioletnim (5) doświadczeniem. Ubiegając się o te stanowiska, prosimy o wskazanie obszarów specjalizacji zdobytych w trakcie edukacji lub szkoleń w miejscu pracy oraz statusu akredytacji lub certyfikacji. Prosimy również o dostarczenie co najmniej trzech (3) profesjonalnych referencji od firm lub organizacji, które znają jakość Państwa pracy. Możemy wymagać próbek i testów przed rozpoczęciem współpracy nad rzeczywistymi projektami.

Kierownicy projektów tłumaczeniowych

Obowiązki obejmują ścisłą współpracę z klientami, wewnętrznym personelem oraz zewnętrznymi konsultantami i kontrahentami w celu zarządzania i nadzorowania wszystkich aspektów projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych aż do pomyślnego ukończenia. Należy mieć solidną znajomość języków, biznesu międzynarodowego, tłumaczeń, lokalizacji, wielojęzycznych publikacji elektronicznych i przygotowania do druku.

Preferowane jest 2 lata doświadczenia w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi, chociaż doświadczenie na stanowisku o podobnych wymaganiach będzie brane pod uwagę. Wymagana jest znajomość co najmniej jednego języka innego niż angielski. Kandydat musi mieć tytuł licencjata lub BS lub wyższy i 3 lata doświadczenia na stanowisku o względnych wymaganiach kompetencyjnych.

Artyści produkcyjni wielojęzyczni

Wymagane 2 lata solidnego doświadczenia w elektronicznym desktop publishing i produkcji. Obowiązki obejmują tworzenie i produkcję szerokiej gamy dokumentacji i materiałów klienckich i wewnętrznych w formatach drukowanych i online we wszystkich głównych językach.

Musi mieć solidną znajomość języków, wielojęzycznego publikowania elektronicznego, produkcji prepress i publikacji online. Powinien być biegły w głównych aplikacjach układu i projektowania. Doświadczenie i znajomość języków niezachodnich i dwubajtowych oraz wymagań dotyczących druku jest silnym atutem. Znajomość co najmniej jednego języka innego niż angielski jest niezwykle pomocna. Wymagane jest szkolenie lub doświadczenie zawodowe w zakresie publikacji na komputerze, typografii i produkcji prepress.

Przedstawiciele handlowi i marketingowi

Kreatywne, agresywne i skuteczne narzędzia sprzedaży i marketingu są częścią Twojego aktywnego arsenału, który ma na celu zwiększenie globalnej obecności ìntränsōl i zwiększenie udziału w rynku i sprzedaży. Kandydaci na to stanowisko nie muszą mieć dużego ani bezpośredniego doświadczenia w branży tłumaczeń i lokalizacji. Jednak znajomość języków obcych i kultur, biznesu międzynarodowego, tłumaczeń, lokalizacji i publikacji wielojęzycznych jest niezwykle pomocna. Wymagane jest solidne doświadczenie w sprzedaży i marketingu, a także w marketingu w mediach społecznościowych. Niezbędne są silne umiejętności obsługi klienta i interpersonalne. Kandydat musi być kreatywny, zmotywowany, skoncentrowany, samodzielni i bardzo ambitny.

Masz pytania lub potrzebujesz więcej informacji? Napisz do nas na translate@intransol.com i daj nam znać, jak możemy pomóc.