우리는 고객의 언어로 대화합니다.

업무 회의, 증언, 병원 예약, 직원 교육 세션 또는 다른 언어로 소통이 필요한 모든 유형의 회의에 통역사가 필요하면 현장 통역 서비스를 제공하는 intränsōl에 문의하세요.

우리는 연속 통역(통역사가 화자의 말을 듣고 화자가 짧은 구절을 말하는 것을 마치면 통역사가 목표 언어로 메시지를 구두로 전달) 또는 동시 통역(통역사가 헤드셋을 착용하여 화자의 말을 듣고 수신기가 달린 헤드셋을 착용한 청중에게 송신기를 통해 동시에 메시지를 통역)을 제공할 수 있습니다. 동시 통역은 항상 쌍으로 일합니다. 또한 필요한 통역 장비도 제공할 수 있습니다.

다른 언어로 소통해야 하고 통역사가 제한적인 지역에 있는 경우 OPI가 가장 좋고 저렴한 옵션일 수 있습니다. OPI를 사용하면 통역사가 일반 전화 통화나 FaceTime 또는 Skype를 통해 지정된 시간에 귀하와 연결할 수 있습니다. OPI는 여행 비용을 없애고, 통역사가 바로 "옆집"에 있을 필요가 없기 때문에 일반적으로 더 많은 통역사를 이용할 수 있습니다. OPI 서비스의 경우 최소 1시간 요금이 부과되고 시간 초과는 15분 단위로 청구됩니다. OPI는 동시 통역을 제공하지 않습니다. OPI 요금은 언어, 회의의 특성 및 사전 예약 시간에 따라 다릅니다.

VRI는 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet 등의 타사 애플리케이션을 통해 제공됩니다. 점점 더 많은 사람들이 가상 회의 및 웨비나에 참여함에 따라 intränsōl의 VRI 서비스를 통해 다른 언어로 소통하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다. 조직에 국제적 또는 다문화적 고객, 서비스 수령자 또는 이해 관계자가 있는 경우 해당 언어로 가상 회의를 진행할 수 있는 기능은 단순히 "좋으면 좋은" 사치가 아니라 필수입니다!

다음 행사에서 기술 향상과 함께 전통적인 컨퍼런스 통역을 받으세요! intränsōl의 RSI 서비스를 사용하면 여러 병렬 브레이크아웃 세션을 거쳐 수백 명의 다국어 참석자에게 수십 개의 언어를 동시에 실시간으로 제공할 수 있습니다.



RSI는 귀하의 특정 요구 사항에 맞춰진 컨퍼런스 및 이벤트를 위한 간편하고 편리한 언어 통역 솔루션입니다. RSI는 전 세계의 고도로 자격을 갖춘 원격 동시 통역사와 연결하여 최고의 글로벌 요금으로 최고 품질의 서비스를 받을 수 있도록 보장합니다.

컨퍼런스, 심포지엄 또는 세미나에서 발표자가 한 언어로 말하지만, 그 언어를 유창하게 말하거나 이해하지 못하는 참가자가 있다고 가정해 보겠습니다. RSI를 사용하면 이벤트의 오디오와 비디오가 원격 동시 통역사에게 라이브로 스트리밍되어 컴퓨터에서 발표자를 보고 듣습니다. 그런 다음 스마트폰이나 태블릿에서 무료 RSI 앱을 사용하여 참가자의 언어로 말한 내용을 동시에 통역하여 자신의 모국어로 오디오를 듣습니다. 동시 통역은 지연이나 품질 저하 없이 라이브로 스트리밍됩니다. 참가자는 통역사가 같은 방에 있는 것처럼 모든 것을 매우 선명하게 들을 수 있습니다.