Zure bezeroaren hizkuntzak hitz egiten ditugu.

Negozio-bilera batean, deklarazioan, medikuaren hitzorduan, langileen prestakuntza-saioan edo beste hizkuntza batzuetan komunikazioa behar den beste edozein bilera-mota batean egon dadin interprete bat behar duzunean, jarri harremanetan intränsōl-ekin gure tokiko interpretazio-zerbitzuetarako.

Ondoz ondoko interprete bat eskain diezazukegu (gure interpreteak hizlariak esaten duena entzuten du, eta behin hiztunak esaldi laburrak esaten amaitzen duenean, gure interpreteak mezua ahoz transmititzen du xede hizkuntzan) edo aldibereko interpreteak (gure interpreteek entzungailuak erabiltzen dituzte, zeinen bidez hizlariak entzuteko eta mezuak aldi berean interpretatzen dituzte entzuleentzako igorleen bidez, aldi berean entzungailuak jantzita dituzten entzuleentzako igorleen bidez interpretatzen dituzte beti). Behar duzun interpretazio-ekipoa ere eman diezazukegu.

OPI aukerarik onena eta merkeena izan daiteke beste hizkuntza batean komunikatu behar duzunean, eta gure interpretearen erabilgarritasuna mugatua den eremu geografiko batean zaudenean. OPI-rekin, gure interpretea zurekin konektatu daiteke zehaztutako ordu batean ohiko telefono dei baten bidez edo FaceTime edo Skype bidez. OPIk bidaia-kostuak kentzen ditu, eta, oro har, interprete gehiago ditugu eskuragarri, ez baitute "ondoan" egon behar. Gure OPI zerbitzuekin, ordubeteko gutxieneko karga eta denbora gehiago 15 minutuko gehikuntzatan kobratzen da. OPI ez dago erabilgarri aldibereko interpretaziorako. OPIrako tarifak hizkuntzaren, bileraren izaeraren eta aldez aurretik erreserbatzeko denboraren arabera aldatzen dira.

VRI hirugarrenen aplikazioen bidez eskaintzen da, hala nola Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, etab. Gero eta jende gehiagok parte hartzen duen bilera birtualetan eta webinar-etan, beste hizkuntza batzuetako pertsonekin komunikatzea askoz errazagoa bihurtu da intränsōl-en VRI zerbitzuekin. Zure erakundeak nazioarteko edo kultura anitzeko bezeroak, zerbitzu-hartzaileak edo interes-taldeak baditu, haiekin bilera birtualak beren hizkuntzan egiteko gaitasuna ez da luxu "polita izatea" soilik, ezinbestekoa da!

Lortu konferentziaren interpretazio tradizionala teknologiaren bultzada batekin zure hurrengo ekitaldian! Intränsōl-en RSI zerbitzuekin, dozenaka hizkuntza eskain diezazkiekezu aldi berean ehunka parte-hartzaile eleanitz, baita saio paralelo anitzetan ere, denbora errealean.



RSI esfortzurik gabeko eta erosoa den hizkuntza interpretatzeko irtenbide bat da zure behar zehatzetara egokitutako hitzaldi eta ekitaldietarako. RSIk mundu osoko gure urruneko aldibereko interprete oso kualifikatuekin konektatzen zaitu, kalitate goreneko zerbitzua lortuko duzula mundu osoko tarifarik onenarekin.

Imajina dezagun zure konferentzia, sinposio edo mintegiko aurkezleak hizkuntza batean hitz egingo dutela, baina hizkuntza hori ondo hitz egiten edo ulertzen ez duten parte-hartzaileak egongo dira. RSI-rekin, ekitaldiaren audioa eta bideoa zuzenean igortzen dira gure Urruneko Aldibereko Interpreteei, hauek aurkezleak euren ordenagailuetan ikusten eta entzuten dituzte. Ondoren, parte-hartzaileen hizkuntzetan esandakoa aldi berean interpretatzen dute beren smartphone edo tabletak erabiliz gure DOAKO RSI APLIKAZIOA audioa euren jatorrizko hizkuntzan entzuteko. Aldibereko interpretazioa zuzenean erreproduzitzen da atzerapenik edo kalitate-jaitsierarik gabe. Parte-hartzaileek dena argi eta garbi entzuten dute gure interpreteak gela berean egongo balira bezala.