Unapohitaji kutoa nyenzo za A/V katika lugha zingine, ìntränsōl ina rasilimali na uzoefu unaohitaji kwa matokeo bora. Suluhu zetu za medianuwai za lugha nyingi ni pamoja na taaluma, talanta ya sauti ya watu wanaozungumza asili, makocha, uandishi wa hati, tafsiri ya hati, uhariri, usahihishaji, manukuu, mawasilisho, uratibu wa studio na zaidi.
Wataalamu wa vipaji vya sauti wa lugha nyingi wa ìntränsōl wako tayari kukusaidia katika mradi wako ujao wa A/V. Iwe unahitaji mzungumzaji mchanga wa kike wa Kihispania wa Amerika Kusini ili kuvutia wateja wako wa milenia ya Kilatino au mwigizaji wa sauti wa kiume mzee, makini na mashuhuri katika Kichina cha Mandarin, ìntränsōl inaweza kukusaidia. Tazama kiungo kifuatacho kwa maonyesho ya baadhi ya vipaji vyetu katika lugha mbalimbali. Tujulishe ni nani ungependa kwa mradi wako unaofuata. Ikiwa ungependa maonyesho ya ziada katika lugha zingine, tujulishe. Tutakulinganisha na talanta kamili ya kazi hiyo.
Ikiwa hati yako bado iko kwa Kiingereza na unahitaji kutafsiriwa, usijali. Wazungumzaji asilia, wanaisimu waliobobea katika tasnia ya ìntränsōl wana vidole vyao kwenye mapigo ya mazungumzo, misemo na jargon ya hivi punde zaidi ya sekta yako. Wataunda hati ili isomeke kana kwamba iliandikwa katika lugha lengwa na inafaa kwa wakati sawa na vigezo vya asili. Matokeo yatakuwa hati ambayo waigizaji wetu wa sauti wanaona ni rahisi sana kufuata na kuelewa, hivyo basi kuondoa hitaji la masahihisho ya mara kwa mara au kuhaririwa kwenye studio.
Je, una maswali au unahitaji maelezo zaidi? Tutumie barua pepe kwa translate@intransol.com na utujulishe jinsi tunavyoweza kusaidia.