படைப்பு நகலெடுப்பில், ஒரு வார்த்தையின் உண்மையான அர்த்தத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் நேரடியான உரை மொழிபெயர்ப்பு அதைக் குறைக்காது. விளம்பரம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் உரை பெரும்பாலும் பேச்சுவழக்குகள், வெளிப்பாடுகள், சிலேடைகள் மற்றும் சொல் விளையாட்டுகளால் நிறைந்திருக்கும், அவை எப்போதும் மற்ற மொழிகளில் அவ்வளவு சிறப்பாக மொழிபெயர்க்கப்படாது. நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், தலைப்புச் செய்திகளும் படைப்பு நகலும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்காது அல்லது முழுமையான அர்த்தமற்றதாகத் தோன்றலாம்.

இங்குதான் டிரான்ஸ்கிரியேஷன் வருகிறது. டிரான்ஸ்கிரியேஷன் என்பது ஒரு மொழியில் படைப்பு உள்ளடக்கத்தின் கருத்து, சுவை மற்றும் உணர்வைப் படம்பிடித்து, மற்றொரு மொழியில் அதன் சாத்தியமான சிலேடைகள் மற்றும் மரபு வெளிப்பாடுகளுடன் அதை ஆக்கப்பூர்வமாகவும் உண்மையாகவும் வெளிப்படுத்தும் செயல்முறையாகும்.

ìntränsōl இல், உங்கள் பிரச்சாரத்தின் குறிக்கோள்கள் மற்றும் நோக்கங்களை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் நாங்கள் தொடங்குவோம். உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள், அவர்களின் வாங்கும் பழக்கம் மற்றும் அவர்களின் கலாச்சார குறிப்புகள் குறித்த உணர்வை நாங்கள் பெறுவோம். அங்கிருந்து, உங்கள் அசல் விளம்பரத்தின் பொதுவான கருத்தை எடுத்து, உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களுக்காக புதிய சொற்கள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் குறிப்புகளுடன் அதை மீண்டும் உருவாக்குவோம்.

நீங்கள் ìntränsōl உடன் டிரான்ஸ்கிரியேஷன் சேவைகளை ஒப்பந்தம் செய்யும்போது, படைப்பு நகலின் குறைந்தது மூன்று டிரான்ஸ்கிரியேட் செய்யப்பட்ட தழுவல்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். ஒவ்வொரு விருப்பமும் எங்கள் குழுக்களிடமிருந்து கருத்தியல் பொருள் மற்றும் எங்கள் குழு அவற்றை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தது என்பது பற்றிய விரிவான விளக்கத்துடன் வரும். ஒவ்வொரு கருத்தையும் ஆங்கிலத்தில் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் நாங்கள் பின் மொழிபெயர்ப்பையும் வழங்குகிறோம்.

மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம் (TM) மென்பொருள், உரையை சீரமைப்பதன் மூலமும், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையின் தரவுத்தளங்களை நிரப்புவதன் மூலமும், எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பிழை திருத்துபவர்கள், தொகுப்பாளர்கள் மற்றும் திட்ட மேலாளர்கள் திட்டங்களை விரைவாக மாற்ற உதவுகிறது. சொற்கள், சொற்றொடர்கள், வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையின் முழுத் தொகுதிகளும் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன. மீண்டும் மீண்டும் வரும் மொழியை ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை, இதனால் முழு செயல்முறையும் மிகவும் திறமையானதாகவும், மிகவும் சீரானதாகவும், குறைந்த செலவாகவும் இருக்கும். மொழிபெயர்ப்பு நினைவுகள் காலப்போக்கில் வளரும், எனவே நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக மொழிபெயர்க்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நினைவகம் நிறைந்ததாக மாறும், மேலும் நீங்கள் அதிகமாகச் சேமிக்கிறீர்கள். மொழிபெயர்ப்பு நினைவுகள் என்பது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் அதிக அளவிலான உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகளைக் கொண்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கானது.

உங்கள் தேவைகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு இன்டர்ன்சோல் கணக்கு மேலாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உங்கள் கோப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்து, மீண்டும் மீண்டும் வரும் உரையின் நிலைகளுடன் அறிக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம். மொழிபெயர்ப்பு விகிதங்கள் தனித்துவமான, மீண்டும் மீண்டும் வராத உரை, "தெளிவற்ற பொருத்தங்கள்" அல்லது கிட்டத்தட்ட மீண்டும் மீண்டும் வரும் உரை மற்றும் சரியான பொருத்தங்களின் நிலைகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. உருவாக்கப்பட்டவுடன், மொழிபெயர்ப்பு நினைவுகளை நாங்கள் நிர்வகித்து காப்பகப்படுத்துகிறோம், ஆனால் அவை உங்கள் சொத்து மற்றும் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கோரிக்கையின் பேரில் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.