នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនបកប្រែ អ្នកកំពុងជ្រើសរើសដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដែលការងារនឹងតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោក មិនថានៅបរទេស ឬក្នុងស្រុក។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​ដៃគូ​បកប្រែ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត ​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន និង​មាន​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ដែល​៖

យើងយកចិត្តទុកដាក់លើការងាររបស់យើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយឈានទៅដល់រយៈពេលដ៏ច្រើន ដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងទាំងអស់នូវការបកប្រែដែលពួកគេអាចទុកចិត្តបានគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ភាសា។ យើងពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន សាកល្បង និងវាយតម្លៃអ្នកបកប្រែ និងអ្នកអានភ័ស្តុតាងទាំងអស់របស់យើងសម្រាប់ដូចខាងក្រោម៖

យើងផ្អែកលើការចំណាយលើការបកប្រែរបស់យើងលើកត្តាជាច្រើន៖

បាទ/ចាស ការគិតប្រាក់អប្បបរមារបស់យើងសម្រាប់ការបកប្រែទៅ/ពីភាសាភាគច្រើនគឺ $75 សម្រាប់ការបង្វិលជុំស្តង់ដារយ៉ាងហោចណាស់ពីរ (2) ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ ប្រហែលជាច្រើនជាងនេះ។ សេវាប្រញាប់ប្រញាល់ក៏អាចរកបានផងដែរជាមួយនឹងការគិតថ្លៃសេវាប្រញាប់ប្រញាល់បន្ថែម អាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់អ្នក។ យើងត្រូវពិនិត្យមើលសំណើមុននឹងបញ្ជាក់តម្លៃ និងពេលវេលា។

ការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានកំណត់លើមូលដ្ឋានគម្រោងដោយគម្រោង ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការប៉ាន់ស្មានគម្រោង ឬសំណើ។ យើងផ្តល់ជូននូវប្រភេទនៃការបញ្ចុះតម្លៃដូចខាងក្រោម:

ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបង្ហាញដល់ពួកយើងសម្រាប់ប្រភេទគម្រោងណាមួយត្រូវបានចាត់ទុកជាការសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ សូមមើលកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មាន និងការសម្ងាត់ទៅវិញទៅមករបស់យើងនៅទីនេះ។ យើងក៏នឹងរីករាយក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើ NDA ស្តង់ដារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកតាមការស្នើសុំ។

យើងផ្តល់ជូននូវលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់សម្រាប់អតិថិជនសាជីវកម្ម និងសម្រាប់គម្រោងនៃទំហំជាក់លាក់។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ យើងតម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់ពេញលេញនៅពេលធ្វើការបញ្ជាទិញ។ លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌរបស់យើង។

យើងទទួលយកការត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រុមហ៊ុន VISA, MasterCard, Discover, AMEX, PayPal, Venmo ឬការផ្ទេរតាមធនាគារ (ACH)។ អតិថិជនដែលមានលក្ខខណ្ឌឥណទានដែលបានអនុម័តអាចធ្វើការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិតប្រកបដោយសុវត្ថិភាពដោយប័ណ្ណឥណទាន ឬ ACH ឬក៏អាចផ្ញើទៅក្រុមហ៊ុនពិនិត្យ ឬបន្ទាប់ពីទទួលបានវិក្កយបត្រសម្រាប់គម្រោងនីមួយៗ។

តាមក្បួនមេដៃ អ្នកគួរតែអនុញ្ញាតប្រហែល៖

អ្នកចែកចាយ ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធនៅក្រៅប្រទេសកម្រអាចផ្តល់សេវាទាន់ពេលវេលា និងហ្មត់ចត់របស់ក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ភាពខ្លាំងរបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងការលក់ផលិតផលរបស់អ្នក មិនចាំបាច់សរសេរ ឬបកប្រែនោះទេ។ ដោយប្រើអ្នកផ្តល់សេវាភាសាល្បីឈ្មោះ អ្នកអាចប្រាកដថាវានឹងត្រូវបានធ្វើបានត្រឹមត្រូវដោយអ្នកភាសាវិទ្យាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាអ្នកបកប្រែ។ អ្នកប្រហែលជាចង់គិតអំពីការប្រើប្រាស់អ្នកត្រួតពិនិត្យដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅការិយាល័យលក់នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ដើម្បីពិនិត្យមើលខ្លឹមសារដែលបានបកប្រែ ប៉ុន្តែវាជាការល្អក្នុងការទុកការបកប្រែទៅអ្នកជំនាញដែលធ្វើការផលិតមាតិកាជាភាសាផ្សេងៗ 24/7/365។

ការបកប្រែ (XL)៖ ការបកប្រែគឺគ្រាន់តែជាការសរសេរសារឡើងវិញជាភាសាផ្សេង ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអត្ថន័យនៃដើម។ នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ ពាក្យ "ការបកប្រែ" ជាធម្មតាអនុវត្តចំពោះទម្រង់ប្រពៃណីនៃការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរកាន់តែច្រើន។

ដូចដែលបានប្រើនៅទីនេះ និងឯកសារភ្ជាប់នីមួយៗនៅទីនេះ ពាក្យខាងក្រោមត្រូវមានអត្ថន័យដូចមានចែងខាងក្រោម៖ (a) "ìntränsōl" មានន័យថា International Translation Solutions™ ដែលជាក្រុមហ៊ុន JKW International, Inc. ដែលជាសាជីវកម្មដែលរៀបចំឡើងក្រោមច្បាប់នៃរដ្ឋ Minnesota សហរដ្ឋអាមេរិក មន្ត្រី នាយក អ្នកគ្រប់គ្រង បុគ្គលិក អ្នកប្រឹក្សា ភ្នាក់ងារ អ្នកបកប្រែ។ សាខា ការិយាល័យបរទេស និងសាខាផ្សេងទៀត; (b) "សេវាកម្មភាសា" ឬ "សេវាកម្មភាសា" មានន័យថាការបកប្រែ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ការបកស្រាយ ការបញ្ចេញសំឡេង ការបង្វឹក ការណែនាំ ការបណ្តុះបណ្តាល ការប្រឹក្សា ការបោះពុម្ពលើកុំព្យូទ័រ ការវាយអក្សរ ការផលិតជាមុន ការរចនាក្រាហ្វិក ទិសដៅច្នៃប្រឌិត ចំណងជើងរងវីដេអូ ឬភាពយន្ត ឬការបង្កើតតួអក្សរ ទីផ្សារពហុវប្បធម៌ ឬសកល ឬសេវាកម្មទាក់ទងនឹងភាសាផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ដោយ lnsō ; (c) "អតិថិជន" មានន័យថាភាគីបញ្ជាទិញ ស្នើសុំ ទទួល និង/ឬបង់ថ្លៃសេវាភាសាពី ìntränsōl; និង (d) "កិច្ចព្រមព្រៀង" មានន័យថាការតាំងពិព័រណ៍នេះ និងការប៉ាន់ប្រមាណណាមួយ សម្រង់សំណើ ការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ការបញ្ជាទិញ សន្លឹកអត្រាការប្រាក់ ឬការប្រគល់ជូនណាមួយដែលភ្ជាប់មកទីនេះ ឬដាក់ជូនដោយ ìntränsōl ដែលនីមួយៗត្រូវបានដាក់បញ្ចូលនៅទីនេះដោយឯកសារយោងនេះ។

លុះត្រាតែមានចែងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅក្នុង ìntränsōl ការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើ អតិថិជនត្រូវប្រគល់ប្រាក់កក់មួយស្មើនឹងហាសិបភាគរយ (50%) នៃតម្លៃប៉ាន់ស្មាន ឬដកស្រង់មុនពេលចាប់ផ្តើមសេវាកម្មភាសា។ សមតុល្យនៃការទូទាត់នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅពេលបញ្ចប់សេវាកម្មភាសា និងមុនពេលចែកចាយ ឬស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ìntränsōl ការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើណាមួយ។ ប្រសិនបើសេវាកម្មភាសាត្រូវបានអនុវត្តលើមូលដ្ឋានបន្ថែម ការទូទាត់នឹងត្រូវដល់ពេលបញ្ចប់នៃការកើនឡើងនីមួយៗសម្រាប់ផ្នែកនោះនៃចំនួនសរុបដែលអនុវត្តចំពោះការកើនឡើងនោះ ដូចដែលបានចេញវិក្កយបត្រដោយ ìntränsōl។ រាល់វិក្កយបត្រ ìntränsōl ដែលផុតកំណត់ត្រូវវាយតម្លៃលើការគិតថ្លៃហិរញ្ញវត្ថុក្នុងអត្រា .0033% ក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃដំបូងដែលវិក្កយបត្រហួសកាលកំណត់ ដោយផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទនៃវិក្កយបត្រ និងចំនួនថ្ងៃដែលមានចែងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់នៅលើវិក្កយបត្រ និងក្នុង ìntränsōl ការប៉ាន់ប្រមាណ សម្រង់ ឬប្រូម៉ូសិន។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការខកខាននៃការទូទាត់នៅពេលដល់កំណត់ ìntränsōl, នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់របស់ខ្លួន, អាចជ្រើសរើសដើម្បីផ្អាកសេវាកម្មភាសា និងដើម្បីរក្សាការចែកចាយឯកសារដែលបានបញ្ចប់ ឬកំពុងដំណើរការទាក់ទងនឹងសេវាកម្មបែបនេះរហូតដល់ការទូទាត់ពេញលេញត្រូវបានទទួល។ រាល់ការចំណាយលើការប្រមូល រួមទាំងថ្លៃមេធាវី និងថ្លៃតុលាការត្រូវបង់ដោយអតិថិជន។ ថ្លៃសេវា និងផលបូកទាំងអស់ដែលបានយោងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានកំណត់ និងត្រូវបង់ជារូបិយប័ណ្ណសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមិនគិតថ្លៃ និងជម្រះរាល់កាតព្វកិច្ច និងការកាត់កងគ្រប់ប្រភេទ។ អតិថិជនទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការបង់ថ្លៃលក់ និងប្រើប្រាស់ពន្ធ ព្រមទាំងពន្ធ និងការគិតថ្លៃផ្សេងទៀតទាំងអស់។ សំណើសម្រាប់សេវាកម្មភាសា ដោយផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដែលត្រូវបានលុបចោលដោយអតិថិជនបន្ទាប់ពី ìntränsōl ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្តើមសេវាកម្មភាសា នឹងត្រូវទទួលរងនូវថ្លៃលុបចោលស្មើនឹង 50% នៃតម្លៃប៉ាន់ស្មាន intränsōl ឬសំណើនៃថ្លៃសេវាសរុបសម្រាប់សេវាកម្មភាសា ឬចំនួនដែលបានគណនាជាអត្រាគិតជាភាគរយនៃសេវាកម្មភាសា សេវាកម្មភាសាដែលបានបញ្ចប់ ឬកំពុងដំណើរការដោយ ìntränsōl មុនពេលការលុបចោល ទោះជាមួយណាធំជាង។

ìntränsōl ការប៉ាន់ប្រមាណ សម្រង់សំណើ និងកាលវិភាគផលិតកម្មគឺផ្អែកលើការសន្មត់ថាប្រភពសម្ភារៈគឺនៅក្នុងទម្រង់ចុងក្រោយ និងពេញលេញនៅពេលពិនិត្យដោយ ìntränsōl ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើ ហើយអតិថិជននោះនឹងផ្តល់នូវសម្ភារៈប្រភពដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ និងមិនផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នាទៅនឹងភាសា។ ថ្លៃសេវាជាក់ស្តែង ដែលត្រូវបានសន្មតថាត្រូវបានទទួលយកដោយអតិថិជន លុះត្រាតែការផ្តល់ជាក់លាក់ចំពោះការផ្ទុយត្រូវបានធ្វើឡើងជាមុនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអតិថិជន អាចប្រែប្រួលពី ìntränsōl ការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើដែលជាលទ្ធផលនៃតម្រូវការពិសេសណាមួយទាក់ទងនឹងភាសា ពេលវេលាដឹកជញ្ជូន គោលបំណងនៃសេវាកម្មភាសា សំណើវិញ្ញាបនបត្រ ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់អតិថិជន ការចាត់តាំងឡើងវិញ ការផ្លាស់ប្តូរប្រភពដើម។ ឯកសារ ការបញ្ជាក់ផ្សេងទៀត ឬសំណើសម្រាប់សេវាកម្មបន្ថែម ដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុង ìntränsōl ការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើដើម។

រាល់សំណួរ ឬមតិយោបល់ទាក់ទងនឹងសេវាកម្មភាសាណាមួយដែលផ្តល់ ឬអនុវត្តដោយ ìntränsōl នឹងត្រូវបញ្ជូនដោយអតិថិជនទៅ ìntränsōl ក្នុងរយៈពេលដប់ (10) ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីការចែកចាយ ឬការអនុវត្តសេវាកម្មភាសាទាំងអស់ដោយ intränsōl ដល់អតិថិជន។ ìntränsōlមិនមានកាតព្វកិច្ចកែតម្រូវកំហុស ការខកខាន ការពន្យារពេល ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងសេវាកម្មភាសាដែលមិនត្រូវបានទាក់ទងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ ìntränsōl ដោយអតិថិជនក្នុងអំឡុងពេលដែលបានយោងខាងលើ។ កាតព្វកិច្ចតែមួយគត់របស់ ìntränsōl ក្នុងករណីមានកំហុស ការខកខាន ការពន្យាពេល ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងសេវាកម្មភាសាដែល ìntränsōl ត្រូវបានជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលាដោយអតិថិជន នឹងត្រូវពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវសេវាកម្មភាសាដែលអាចផ្តល់ឱ្យបានក្នុងរយៈពេលដែលព្រមព្រៀងគ្នាដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែមដល់អតិថិជន និងធ្វើការកែតម្រូវដែលមិនមែនជាលទ្ធផលនៃប្រភពដើម ការចាត់តាំងដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ìntränsōl ការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើ។ សេវាកម្មភាសាទាំងអស់ត្រូវចាត់ទុកថាបានយល់ព្រម និងទទួលយកដោយអតិថិជននៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលយោងខាងលើ ប្រសិនបើ intränsōl មិនត្រូវបានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអតិថិជនអំពីកំហុស ការខកខាន ការពន្យារពេល ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការបកប្រែដើម ឬកែតម្រូវក្នុងរយៈពេលដែលបានយោងខាងលើ។ ទាក់ទងទៅនឹងការបកស្រាយ ការណែនាំ ការបញ្ចេញសំឡេង ការបង្វឹក ការប្រឹក្សា ឬសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាល ìntränsōl មិនត្រូវមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការដោះស្រាយសំណួរ ឬមតិយោបល់ណាមួយទាក់ទងនឹងកំហុស ការខកខាន ការពន្យារពេល ការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬលេចឡើង ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងសេវាកម្មបែបនេះដែលមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅ ìntränsōl ដោយអតិថិជនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេលម្ភៃម៉ោង (ម្ភៃបួនម៉ោង) នៃការអនុវត្ត។ ការផ្តល់សំឡេង ការបង្វឹក ការប្រឹក្សា ឬសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាល។ កាតព្វកិច្ចតែមួយគត់របស់ ìntränsōl ក្នុងករណីមានកំហុស ការខកខាន ការពន្យាពេល ការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬការបង្ហាញខ្លួន ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការបកស្រាយ ការណែនាំ ការបញ្ចេញសំឡេង ការបង្វឹក ការប្រឹក្សា ឬការបណ្តុះបណ្តាល ដែល ìntränsōl ត្រូវបានជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអតិថិជន នឹងត្រូវផ្តល់សេវាជំនួសដោយមិនគិតថ្លៃលើការចាត់តាំងរបស់ Quottít ដើម។ ឬសំណើ នៅកាលបរិច្ឆេទដែលអាចព្រមព្រៀងគ្នាបាន។ កាតព្វកិច្ចរបស់ ìntränsōl ក្នុងការផ្តល់សេវាជំនួសដោយមិនគិតថ្លៃ នឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយការទូទាត់របស់អតិថិជនពេញលេញ ទាំងការបកស្រាយដំបូង ការណែនាំ ការបញ្ចេញសំឡេង ការបង្វឹក ការប្រឹក្សា ឬការបណ្តុះបណ្តាល និងការធ្វើដំណើរ កន្លែងស្នាក់នៅ និងការចំណាយពាក់ព័ន្ធដែលត្រូវយល់ព្រម និងទទួលយកនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលយោងខាងលើ។ ការបកស្រាយ ការណែនាំ ការបញ្ចេញសំឡេង ការបង្វឹក ការប្រឹក្សា ឬសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលត្រូវចាត់ទុកថាបានយល់ព្រម និងទទួលយកនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលយោងខាងលើ ប្រសិនបើ intränsōl មិនត្រូវបានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអតិថិជនអំពីកំហុស ការខកខាន ការពន្យាពេល ការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬបង្ហាញ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការបកស្រាយ ការណែនាំ ការផ្តល់យោបល់ ការផ្តល់យោបល់ ឬការបង្វឹករយៈពេលខាងលើ។

អតិថិជនត្រូវផ្តល់ ìntränsōl នូវជំនួយទាំងអស់ដែលតម្រូវដោយ ìntränsōl ដើម្បីអនុវត្តសេវាកម្មភាសាស្របតាមស្តង់ដារដែលជាទម្លាប់ក្នុងការបកប្រែ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ការបកស្រាយ និងឧស្សាហកម្មវាយអក្សរពហុភាសា។ ទាក់ទងនឹងសេវាកម្មបកប្រែ ìntränsōl ជំនួយនេះត្រូវរួមបញ្ចូលការផ្តល់ ìntränsōl របស់អតិថិជន មុនពេល និងអំឡុងពេលដំណើរការដោយ ìntränsōl នៃសេវាកម្មបកប្រែ (ក) សម្ភារៈប្រភពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ (ខ) ការត្រួតពិនិត្យ និងការណែនាំជាប្រចាំ និងភ្លាមៗទាក់ទងនឹងការបកប្រែភាសា ìntränsōl នៃឧស្សាហកម្មជាភាសាកំណើតរបស់អតិថិជននីមួយៗ។ ការចូលប្រើការប្រឹក្សាចំពោះអ្នកនិយាយដើមនៃភាសាប្រភពដែលយល់ពីឯកសារដើមដែលត្រូវបកប្រែ (ឃ) សទ្ទានុក្រម វចនានុក្រម និងឯកសារជំនួយដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងភាសាប្រភព និងភាសាគោលដៅ ដែលមានពាក្យដែលបង្ហាញក្នុងឯកសារដើម ហើយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណូលចិត្តរបស់អតិថិជនទាក់ទងនឹងភាសាសាជីវកម្ម និងវាក្យស័ព្ទជាក់លាក់ក្នុងឧស្សាហកម្ម (ង) គោលការណ៍ណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទាក់ទងនឹងពេលវេលា និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អតិថិជន។ សម្រាប់ ìntränsōl ដើម្បីកែប្រែការបកប្រែដែលអាចចែកចាយបានតាមការណែនាំដែលផ្តល់ដោយអតិថិជន និង/ឬ អ្នកអាន/អ្នកត្រួតពិនិត្យនិយាយដើមកំណើតដែលចុះកិច្ចសន្យាដោយអតិថិជន។ ទាក់ទងនឹងការបកស្រាយ ការណែនាំ និង/ឬសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលរបស់ ìntränsōl ជំនួយនេះត្រូវរួមបញ្ចូលការផ្តល់ intränsōl របស់អតិថិជន មុនពេលដំណើរការសេវាកម្មដោយ ìntränsōl, (i) សទ្ទានុក្រមពាក្យ និងសម្ភារៈគាំទ្រដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងភាសាប្រភព និងភាសាគោលដៅ ដែលមានវាចាសាជីវកម្ម និងការបកស្រាយ សំឡេង ដែលទំនងជាប្រើក្នុងឧស្សាហកម្ម ការបង្វឹក ការប្រឹក្សាយោបល់ ឬការចូលរួមក្នុងសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាល និង (ii) ការទទួលបានប្រឹក្សាដល់បុគ្គលិក ឬតំណាងរបស់អតិថិជន ដែលយល់ពីចេតនា និងវិសាលភាពនៃការចូលរួមដែលបានគ្រោងទុក។

ការលុបចោលដោយអតិថិជនគឺជាកម្មវត្ថុនៃថ្លៃលុបចោល ដោយផ្អែកលើកាលវិភាគខាងក្រោម នៅពេលដែល ìntränsōl Quote ឬការប៉ាន់ស្មានត្រូវបានទទួលយកដោយអតិថិជន៖ សម្រាប់ការលុបចោលដែលបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងច្រើនជាងដប់ (10) ថ្ងៃប្រតិទិនមុនព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ មានតម្លៃលុបចោលដើម្បីរ៉ាប់រងការចំណាយរដ្ឋបាលចំនួន 15% នៃចំនួនប៉ាន់ស្មានសរុប។ សម្រាប់ការលុបចោលដែលធ្វើឡើងដោយតិចជាងដប់ (10) ប៉ុន្តែច្រើនជាងប្រាំ (5) ថ្ងៃប្រតិទិនមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុក ថ្លៃលុបចោល (មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍) គឺ 50% នៃចំនួនប៉ាន់ស្មានសរុប។ សម្រាប់ការលុបចោលដែលធ្វើឡើងដោយតិចជាងប្រាំ (5) ថ្ងៃនៃថ្ងៃប្រតិទិនមុនព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុក ថ្លៃលុបចោល (មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍) គឺ 100% នៃការប៉ាន់ស្មានសរុប។ ការលុបចោលត្រូវតែធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ញើតាមអ៊ីមែល (សូមមើលព័ត៌មានខាងលើ)។ ការលុបចោលបន្ទាប់ពីម៉ោងធ្វើការ នៅថ្ងៃបុណ្យជាតិ ឬចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ ឬថ្ងៃអាទិត្យ) នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានទទួលនៅម៉ោង 9:00 ព្រឹក CST នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់។ ម៉ោងធ្វើការធម្មតារបស់យើងគឺចាប់ពីម៉ោង 9:00 ព្រឹកដល់ 5:00 ល្ងាច ម៉ោងស្តង់ដារកណ្តាលពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ។

ដោយសារតែយើងត្រូវការកក់ទុកពេលវេលាស្ទូឌីយោ និងធនធានវិស្វកម្ម យើងតម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់ជាមុនពេញដោយ VISA, MasterCard ឬ PayPal យ៉ាងតិចប្រាំ (5) ថ្ងៃធ្វើការ (ថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ) និងថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិ) មុនពេលម៉ោងស្ទូឌីយោ ឬវិស្វករស្ទូឌីយោ។ ប្រសិនបើបង់ប្រាក់តាមមូលប្បទានប័ត្រ មូលប្បទានប័ត្រត្រូវទទួលបានយ៉ាងតិចប្រាំបី (8) ថ្ងៃធ្វើការ (ថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ) និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ) មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ និងត្រូវទូទាត់នៅពេលដាក់ប្រាក់យ៉ាងតិចប្រាំ (5) ថ្ងៃធ្វើការ (ថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ) និងថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិ) មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រសិនបើការទូទាត់មិនត្រូវបានទទួលនៅពេលចាំបាច់នោះ ìntränsōlប៉ាន់ស្មាន ឬសំណើសម្រាប់សេវាកម្មនឹងទុកជាមោឃៈ ហើយ ìntränsōl នឹងមិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ជូនអតិថិជននូវឧបករណ៍ជួល ម៉ោងស្ទូឌីយោ ឬម៉ោងវិស្វករស្ទូឌីយោឡើយ។ ប្រសិនបើអាច អតិថិជនក៏ត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុនផងដែរ នៅពេលបញ្ជាទិញរាល់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងការដឹកជញ្ជូន និងគយ ពន្ធដារ ឬថ្លៃដឹកជញ្ជូនដែលអាចអនុវត្តបាន។ ការលុបចោលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយ (6) ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ (ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ) និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ) លើការបញ្ជាទិញក្នុងស្រុកនៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 48 ដែលជាប់គ្នានឹងទទួលបានការបង្វិលសងពេញលេញ លើកលែងតែការដំឡើងអប្បបរមា និងថ្លៃសំរបសំរួលគម្រោងចំនួន 150 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង ឬសម្រាប់ពេលវេលាជាក់ស្តែងដែលបានចំណាយសម្រាប់សំរបសំរួល។ 15 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។ សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនៅក្រៅរដ្ឋ 48 ទាប ពេលវេលានៃការលុបចោលគឺទ្វេដងនៃការបញ្ជាទិញក្នុងស្រុក។ ចំពោះការលុបចោលទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតិចជាងប្រាំមួយ (6) ថ្ងៃធ្វើការ ប៉ុន្តែលើសពី 4 (4) ថ្ងៃធ្វើការ (ថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ) និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ) លើការបញ្ជាទិញក្នុងស្រុកនៅក្នុងរដ្ឋ 48 ជាប់គ្នាទាប ឬទ្វេដងសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនៅក្រៅរដ្ឋ 48 ជាប់គ្នាទាប នឹងត្រូវសងវិញអតិបរមា 50%។ សម្រាប់ការលុបចោលណាមួយដែលធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតិចជាងបួន (4) ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ (ថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ) និងថ្ងៃបុណ្យជាតិ) លើការបញ្ជាទិញក្នុងស្រុកនៅក្នុងរដ្ឋ 48 ជាប់គ្នាទាប ឬទ្វេដងសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនៅក្រៅរដ្ឋ 48 ជាប់គ្នាទាប នឹងមិនមានការសងប្រាក់វិញទេ ហើយការដាក់ប្រាក់នឹងត្រូវរឹបអូសទាំងស្រុង។ ការលុបចោលពាក្យសំដីតាមទូរស័ព្ទនៅក្នុងការសន្ទនា ឬសារជាសំឡេងប្រហែលជាមិនត្រូវបានទទួល និងមិនមែនជាការលុបចោលដែលបានចែកចាយត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ការលុបចោលទាំងអស់ត្រូវតែសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមួយនឹងភស្តុតាងនៃការដឹកជញ្ជូន/បង្កាន់ដៃដែលត្រូវបានបោះត្រាពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទ ដូចជាអ៊ីមែល ឬទូរសារ។

ការលុបចោលសម្រាប់សេវាកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមគម្រោងគឺត្រូវគិតថ្លៃលុបចោលអប្បបរមាចំនួន 50% នៃការគិតថ្លៃប៉ាន់ស្មានសរុបដូចមានចែងនៅលើ intränsōl Quote ឬការប៉ាន់ស្មានបូកនឹងការគិតថ្លៃសម្រាប់ការងារជាក់ស្តែងរហូតដល់ការលុបចោលដោយផ្អែកលើសមាមាត្រ។ ប្រសិនបើការងារដែលបានអនុវត្តគឺធំជាង 75% នៃវិសាលភាពទាំងមូលនៃគម្រោងនៅពេលនៃការលុបចោល នោះចំនួនទឹកប្រាក់ពេញលេញនៃ intränsōl Quote ឬការប៉ាន់ស្មាននឹងត្រូវបានអនុវត្ត។ ការលុបចោលត្រូវតែធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ញើតាមអ៊ីមែល (សូមមើលព័ត៌មានខាងលើ)។ ការលុបចោលបន្ទាប់ពីម៉ោងធ្វើការ នៅថ្ងៃបុណ្យជាតិ ឬចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍ ឬថ្ងៃអាទិត្យ) នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានទទួលនៅម៉ោង 9:00 ព្រឹក CST នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់។ ម៉ោងធ្វើការធម្មតារបស់យើងគឺចាប់ពីម៉ោង 9:00 ព្រឹកដល់ 5:00 ល្ងាច ម៉ោងស្តង់ដារកណ្តាលពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ។

អតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង ទំនួលខុសត្រូវ និងហានិភ័យនៃកំហុស ការខកខាន ការពន្យារពេល ការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងសេវាកម្មភាសាដែលអតិថិជនបានស្នើដោយ "មូលដ្ឋានប្រញាប់ប្រញាល់"។ "មូលដ្ឋានប្រញាប់ប្រញាល់" ត្រូវកំណត់ដោយសំណើផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អតិថិជន តម្រូវការ ឬការទាមទារឱ្យមានសេវាកម្មភាសាដែលផ្តល់ ឬអនុវត្តដោយ ìntränsōl មុនកាលវិភាគ ឬកាលបរិច្ឆេទចែកចាយ ដូចដែលមានចែងក្នុង ìntränsōl ការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើសម្រាប់សេវាភាសាដែលត្រូវគ្នា ឬនៅពេលដែលពាក្យ "ប្រញាប់" ប្រើក្នុង "Rush" ឬ "Rush" ណាមួយ ការប៉ាន់ស្មាន សម្រង់ ឬសំណើ។ ទាក់ទងទៅនឹងសំណើបែបនេះ ìntränsōl មិនត្រូវមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់សេវាជួសជុល កែតម្រូវ ឬជំនួសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអតិថិជនមិនពេញចិត្តចំពោះសេវាកម្មភាសាដែលបង្ហាញដោយ ìntränsōl ឡើយ។ អតិថិជនត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់ពេញលេញសម្រាប់សេវាកម្មភាសាដែលបានស្នើសុំជា "មូលដ្ឋានប្រញាប់ប្រញាល់" ដោយមិនគិតពីថាតើអតិថិជនស្នើសុំការដោះស្រាយ ការកែតម្រូវ ឬការជំនួសសេវាកម្មទាក់ទងនឹងវានោះទេ។ ដោយគោរពទាំងស្រុងចំពោះសំណើសម្រាប់សេវាភាសាដែលបានអនុវត្តនៅលើ "មូលដ្ឋានប្រញាប់ប្រញាល់" ឬពាក់ព័ន្ធនឹងភាសាសាមញ្ញតិច ìntränsōlអាចជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយហេតុផលណាមួយ ឬគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលបញ្ចប់សេវាកម្មភាសាដែលបានស្នើសុំ តាមការជូនដំណឹងដល់អតិថិជន ដោយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះ ìntränsōl ។ ការបញ្ចប់នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនេះមិនត្រូវចាត់ទុកថាជាការបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។

ការជូនដំណឹងទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងដោយយោងទៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវចាត់ទុកថាគ្រប់គ្រាន់ប្រសិនបើ៖ (ក) ប្រគល់ដោយដៃ (ខ) ប្រគល់ដោយសេវានាំសំបុត្រពេញមួយយប់ (24 ម៉ោង) (គ) ប្រគល់ដោយសេវានាំសំបុត្រដោយផ្ទាល់ (1-3 ម៉ោង) (ឃ) បញ្ជូនតាមសំបុត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចុះឈ្មោះ ឬបញ្ជាក់ បង្កាន់ដៃត្រឡប់មកវិញដែលបានស្នើសុំ ប្រៃសណីយ៍បង់ប្រាក់ជាមុន។ ឬ (e) បញ្ជូនដោយផ្ទាល់រវាង ìntränsōl និងអតិថិជនតាមរយៈម៉ាស៊ីនទូរសារ ឬអេឡិចត្រូនិកតាមរយៈអ៊ីមែល។ សេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវចាត់ទុកថាបានទទួលនៅថ្ងៃប្រគល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន កាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលពិតប្រាកដដូចដែលបានបង្ហាញនៅលើសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការដឹកជញ្ជូន ឬបង្កាន់ដៃត្រឡប់មកវិញ (ឬកាលបរិច្ឆេទទទួលត្រូវបានបដិសេធ) ឬកាលបរិច្ឆេទដែលបង្ហាញដោយរបាយការណ៍បញ្ជាក់ការបញ្ជូនតាមទូរសារ ឬតាមកាលបរិច្ឆេទបញ្ជូនតាមអ៊ីមែល។

ភាគីទាំងពីរត្រូវចាត់ទុកជាការសម្ងាត់ និងចាត់វិធានការប្រុងប្រយ័ត្នសមស្របទាំងអស់ ដើម្បីការពារការលាតត្រដាងដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬការប្រើប្រាស់សម្ភារៈ និងព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមានកម្មសិទ្ធិទៅឱ្យភាគីម្ខាងទៀត ដែលភាគីមិនមែនកម្មសិទ្ធិអាចទទួលបាន ឬចំណេះដឹង ឬកម្មសិទ្ធិទាក់ទងនឹងសេវាកម្មភាសា។

intransol នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការពន្យារពេល ឬការខកខានក្នុងការអនុវត្តដោយសារមូលហេតុដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះទង្វើរបស់ព្រះ សកម្មភាព ឬការខកខានរបស់អតិថិជន សកម្មភាពរបស់អាជ្ញាធរស៊ីវិល ឬយោធា កូដកម្ម ឬការរំខានការងារផ្សេងទៀត តម្រូវការនៃច្បាប់ ឬបុព្វហេតុស្រដៀងគ្នា ជំងឺ ការស្លាប់ ឬជំងឺខ្សោយ ការបញ្ជូនសំបុត្រ ការពន្យាពេលសេវាសំបុត្រ ឬការដឹកជញ្ជូន ការបរាជ័យផ្នែកមេកានិច ឬការមិនកំណត់ពេលវេលា។ អ្នកម៉ៅការអតិថិជន។

ទាំងអតិថិជន ឬសាខាណាមួយរបស់ខ្លួន មិនត្រូវជំរុញ ឬព្យាយាមជំរុញបុគ្គលិក ភ្នាក់ងារ ភ្នាក់ងារអ្នកម៉ៅការឯករាជ្យ អ្នកតំណាង អតិថិជនផ្សេងទៀត ឬសាខាផ្សេងទៀត ដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើការឱ្យ ឬជាមួយ ìntränsōl ឬកាត់បន្ថយសមត្ថភាពរបស់ពួកគេជាមួយ ìntränsōl តាមមធ្យោបាយណាមួយ ដើម្បីធ្វើការឱ្យ ឬជាមួយអ្នកតំណាងរបស់អតិថិជន ឬភ្នាក់ងារណាមួយក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំ (5) ឆ្នាំបន្ទាប់មកដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុន មានការយល់ព្រមពីមន្ត្រីប្រតិបត្តិ ìntränsōl និងដោយគ្មានការផ្តល់ជូនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាផ្លូវការដោយអតិថិជន និងការទទួលយកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាផ្លូវការនូវការផ្តល់ជូនរបស់អតិថិជនដោយ ìntränsōl នៃការសងសឹកចំពោះ ìntränsōl ដែលត្រូវកំណត់តាមករណីនីមួយៗនៃការបាត់បង់ ប៉ុន្តែមិនមានកំណត់លើការជំនួស កត្តាល្អ ការចំណាយ ការបណ្តុះបណ្តាល ការវិនិយោគលើជំនាញ និងចំណេះដឹង និងការរំខានសក្តានុពលនៃសកម្មភាពអាជីវកម្ម ìntränsōl។

ìntränsōlត្រូវប្រើការខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីអនុវត្តស្តង់ដារនៃការថែទាំដែលជាទម្លាប់ក្នុងការបកប្រែ ការបកស្រាយ និងឧស្សាហកម្មវាយអក្សរច្រើនភាសាក្នុងការអនុវត្តសេវាកម្មភាសាទាំងអស់។ ìntränsōl បដិសេធយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះតំណាង ឬការធានាផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលគោរពសេវាកម្មដែលបង្ហាញនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រួមទាំងការធានាដោយគ្មានកំណត់ ការបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យនៃភាពអាចធ្វើជំនួញ ឬអ្នកជួលសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។ ìntränsōl នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារ ការខូចខាត ឬការចំណាយគ្រប់ប្រភេទ មិនថាធ្វើឡើង ឬរងទុក្ខដោយអតិថិជន ឬភាគីទីបីណាមួយឡើយ លុះត្រាតែការទាមទារ ការខូចខាត ឬការចំណាយទាំងនោះត្រូវបានបង្កឡើងដោយផ្ទាល់ដោយការធ្វេសប្រហែស ឬការប្រព្រឹត្តខុសដោយចេតនាដោយ ìntränsōl។ ìntränsōl នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអតិថិជន ឬភាគីទីបីណាមួយឡើយ ចំពោះការខូចខាតពិសេស ចៃដន្យ គំរូ ដោយផ្ទាល់ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ឬជាលទ្ធផល ការខូចខាត ការចំណាយ ឬការបាត់បង់គ្រប់ប្រភេទ ទោះបីជាមានពេលខ្លះក៏ដោយ រួមទាំងដោយគ្មានកំណត់ ការខូចខាត ការបាត់បង់ ឬសកម្មភាពកែតម្រូវ ដោយសារកំហុស ការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬការយឺតយ៉ាវ។ អតិថិជន និង ìntränsōl យល់ស្របថា ក្នុងករណីដែល ìntränsōl បំពានកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះក្នុងលក្ខណៈជាសម្ភារៈ ឬការទទួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានដាក់លើ ìntränsōl ដែលកើតឡើងពី ឬទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និង/ឬសេវាកម្មភាសា វានឹងមិនអាចអនុវត្តបាន ឬពិបាកដោះស្រាយការខូចខាតជាក់ស្តែង។ អតិថិជន និង ìntränsōl យល់ស្របថា ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបដែលត្រូវបង់ដោយ ìntränsōl ដោយហេតុផលនោះ និងមធ្យោបាយដោះស្រាយតែមួយគត់ដែលបានផ្តល់ មិនត្រូវលើសពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ពីមុនដោយអតិថិជនសម្រាប់ការបង្កើនសេវាកម្មភាសាជាក់លាក់ដែលមានបញ្ហានោះទេ។ ក្នុងករណីដែលអតិថិជនមានបំណងចង់ ìntränsōl ទទួលខុសត្រូវមានកម្រិតធំជាងនេះ អតិថិជនអាចទទួលបានពី intränsōl ដែនកំណត់ខ្ពស់ជាងនេះដោយបង់ប្រាក់បន្ថែមទៅ intränsōl ហើយអ្នកជិះត្រូវភ្ជាប់មកទីនេះដើម្បីកំណត់ដែនកំណត់ និងចំនួនបន្ថែមដែលខ្ពស់ជាងនេះ ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចបន្ថែមនេះមិនត្រូវបកស្រាយក្នុងន័យថាជាការកាន់កាប់ឡើយ។ ìntränsōlត្រូវចាត់ទុកថាជាអ្នកចុះកិច្ចសន្យាឯករាជ្យទាក់ទងនឹងអតិថិជនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ìntränsōl មិនត្រូវមានកិច្ចសន្យា ឬកាតព្វកិច្ចផ្សេងទៀតចំពោះភាគីទីបីណាមួយដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ។ លើកលែងតែមានការផ្តល់ជូនយ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅនឹងការផ្ទុយនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ìntränsōlនឹងមិនមានកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាជួសជុល កែតម្រូវ ឬជំនួសសេវាកម្មភាសាដែលធ្វើឡើងដោយ ឬសម្រាប់អតិថិជន ឬភាគីទីបីណាមួយឡើយ។

អតិថិជនត្រូវការពារ ការពារ ទូទាត់សំណង និងរក្សាទុកមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ពីការបាត់បង់ ការចំណាយ ការចំណាយណាមួយ និងទាំងអស់ (រួមទាំងថ្លៃមេធាវី) ទំនួលខុសត្រូវ ឬការខូចខាតដោយគិតពីគ្រប់រូបភាព ឬគ្រប់ការទាមទារ ការទាមទារ សកម្មភាព និងដំណើរការដែលអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងទាក់ទងនឹងសម្ភារៈប្រភព ឬសេវាកម្មភាសាប្រឆាំងនឹង ìnträns ដោយគ្មានដែនកំណត់ រួមទាំងការទាមទារ។ ការបរិហារកេរ្តិ៍ ការប្រមាថ ការលួចចម្លង ការរំលោភលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ការរំលោភលើច្បាប់ ឬច្បាប់ទូទៅ ការរំលោភលើសិទ្ធិប៉ាតង់ ការរចនា ពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម ភាពឯកជន ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គល ឬអង្គការនៃប្រទេសណាមួយ។

ភាគីណាមួយអាចបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌណាមួយរបស់ខ្លួន ដែលការបរាជ័យមិនត្រូវបានព្យាបាលក្នុងរយៈពេលដប់ (10) ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬនៅពេលក្ស័យធន កិច្ចការដែលប្រមូលបានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ម្ចាស់បំណុល ការរំលាយ ឬការសងបំណុលរបស់ភាគីណាមួយ នៅពេលនោះផលបូកដែលផុតពីក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវសងវិញភ្លាមៗ។

ភាពចម្រូងចម្រាស ឬការទាមទារណាមួយដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នឹងត្រូវដោះស្រាយដោយមជ្ឈត្តកម្មនៅក្នុងទីក្រុង រដ្ឋ ខេត្ត ឬប្រទេសនៃការិយាល័យ ìntränsōl ក្នុងតំបន់ ដែលបានគ្រប់គ្រងគណនីរបស់អតិថិជនដោយអនុលោមតាមវិធានមជ្ឈត្តកម្មពាណិជ្ជកម្មនៃសមាគមមជ្ឈត្តកម្មអាមេរិក និង/ឬជាមួយនឹងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃស្ថាប័នអាជ្ញាកណ្តាលក្នុងតំបន់នោះ។ បានគ្រប់គ្រងគណនីរបស់អតិថិជន។ នឹងមានអាជ្ញាកណ្តាលម្នាក់ដែលត្រូវអនុវត្តច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។ អាជ្ញាកណ្តាលត្រូវជ្រើសរើសពីក្រុមមនុស្សដែលមានចំណេះដឹងក្នុងការបកប្រែភាសាបរទេស ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ការវាយអក្សរច្រើនភាសា និងជួរនៃសេវាកម្មìntränsōl។ អាជ្ញាកណ្តាលមានសិទ្ធិពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញ និងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដែលមានចំណេះដឹងក្នុងបញ្ហាដែលបានដាក់ជូនមជ្ឈត្តកម្ម ប៉ុន្តែការពិគ្រោះបែបនេះត្រូវធ្វើតែចំពោះមុខភាគីទាំងពីរដែលមានសិទ្ធិពេញលេញក្នុងផ្នែករបស់ពួកគេក្នុងការវិនិច្ឆ័យឆ្លង។ ភាគីដែលមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រង (តាមការកំណត់ដោយអាជ្ញាកណ្តាល ឬប្រសិនបើសមស្រប ដោយតុលាការនៃយុត្តាធិការមានសមត្ថកិច្ច) នឹងត្រូវសងវិញដោយភាគីម្ខាងទៀតសម្រាប់ការចំណាយលើអាជ្ញាកណ្តាល និងការចំណាយផ្សេងទៀតនៃការប្រមូល ឬការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រួមទាំងថ្លៃចំណាយលើថ្លៃរដ្ឋបាល ថ្លៃសេវាផ្សេងទៀត និងការចំណាយផ្សេងៗ។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវចងភ្ជាប់ និងធានាចំពោះផលប្រយោជន៍របស់អ្នកស្នងតំណែង និងអ្នកតំណាងស្របច្បាប់នៃភាគីរៀងៗខ្លួននៅទីនេះ។ ភាគីទាំងពីរមិនត្រូវប្រគល់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីភាគីម្ខាងទៀតឡើយ លើកលែងតែមានចែងនៅទីនេះ។ អតិថិជនយល់ស្របជាពិសេសថា ìntränsōl នឹងមានសិទ្ធិអនុវត្តសេវាកម្មណាមួយ ឬទាំងអស់ដែលត្រូវផ្តល់ជូននៅពេលក្រោយ តាមរយៈមាតាបិតា ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ ការបែងចែក អ្នកម៉ៅការឯករាជ្យ ឬសាខារបស់ ìntränsōl ។

គ្មានការលើកលែងចំពោះការរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នឹងក្លាយជាការលើកលែងចំពោះការរំលោភបំពានណាមួយពីមុន ការស្របគ្នា ឬជាបន្តបន្ទាប់នៃបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។

បទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អាចបំបែកបាន ហើយក្នុងករណីដែលបទប្បញ្ញត្តិមួយ ឬច្រើនត្រូវបានរកឃើញថាទុកជាមោឃៈ ឬមិនអាចអនុវត្តបាន បញ្ញត្តិ ឬបទប្បញ្ញត្តិទាំងនោះនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ ហើយបទប្បញ្ញត្តិដែលនៅសល់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវផ្តល់ជាធរមាន និងមានប្រសិទ្ធភាពពេញលេញ។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូលរបស់ភាគីទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៅទីនេះ និងជំនួសកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីមុនទាំងអស់ ការចរចា ការយោគយល់ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការអនុវត្តរវាងភាគីទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៅទីនេះ។ គ្មានការកែប្រែ ឬកែប្រែកិច្ចព្រមព្រៀងនេះឡើយ លើកលែងតែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវនៃភាគីទាំងពីរ។ លក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវចាត់ទុកថាបានទទួលយកដោយអតិថិជនទាំងស្រុង និងដោយគ្មានការកក់ទុកតាមការស្នើសុំ ឬការអនុញ្ញាតពីអតិថិជនសម្រាប់ intränsōl ដើម្បីបន្តសេវាកម្មភាសា។ លក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នឹងត្រូវជំនួសជាពិសេសលើការផ្តល់ជូនផ្ទុយណាមួយដែលមានចែងក្នុងការបញ្ជាទិញសេវាកម្មណាមួយ ការបញ្ជាទិញ ឬសំណើសេវាកម្មភាសាដែលបានដាក់ជូនដោយអតិថិជនទៅ ìntränsōl មុន ស្របគ្នា ឬបន្តបន្ទាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ក្បាលទាំងអស់គឺសម្រាប់គោលបំណងយោងតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវប្រើដើម្បីបកស្រាយ ឬបកស្រាយអត្ថន័យនៃបទប្បញ្ញត្តិណាមួយឡើយ។ ក្នុងករណីមានជម្លោះណាមួយរវាងលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារនេះ និងការប៉ាន់ស្មានណាមួយ សម្រង់សំណើ ការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់បញ្ជាទិញ និងសន្លឹកអត្រាការប្រាក់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយនេះដោយ intränsōl លក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវគ្រប់គ្រង ដោយមិនគិតពីទីកន្លែងនៃការអនុវត្ត ដោយមិនផ្តល់ឥទ្ធិពលដល់គោលលទ្ធិនៃជម្លោះនៃច្បាប់ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសដែលមានច្បាប់ ឬបន្តនៅក្នុងរដ្ឋដែលមាន ការិយាល័យរាងកាយ និងកន្លែងដែលការងារសម្រាប់អតិថិជនត្រូវបានអនុវត្ត។