När du väljer ett översättningsföretag väljer du en strategisk partner vars arbete kommer att representera ditt företag på den globala marknaden, utomlands eller inrikes. Du behöver en pålitlig, pålitlig och engagerad översättningspartner som:

Vi tar vårt arbete på största allvar och går långt för att förse alla våra kunder med översättningar som de kan lita på var som helst, när som helst och på alla språk. Vi granskar, testar och utvärderar noggrant alla våra översättare och korrekturläsare för följande:

Vi baserar våra översättningskostnader på flera faktorer:

Ja, vår lägsta avgift för översättning till/från de flesta språk är 75 USD för en standardleverans på minst två (2) arbetsdagar, eventuellt mer. Rushservice är också tillgänglig med en extra russerviceavgift, beroende på dina behov. Vi måste granska förfrågningar innan vi bekräftar priset och tidpunkten.

Rabatter bestäms projekt för projekt och presenteras när vi ger dig en projektuppskattning eller ett förslag. Vi erbjuder följande typer av rabatter:

All information som presenteras för oss för alla typer av projekt behandlas som strikt konfidentiell. Se vårt ömsesidiga sekretess- och sekretessavtal här. Vi undertecknar också gärna din egen standard-NDA på begäran.

Vi erbjuder betalningsvillkor för företagskunder och för projekt av vissa storlekar. För alla andra kräver vi full betalning vid tidpunkten för beställning. Betalningsvillkor beskrivs i våra allmänna villkor.

Vi accepterar företagscheckar, VISA, MasterCard, Discover, AMEX, PayPal, Venmo eller banköverföringar (ACH). Kunder med godkända kreditvillkor kan göra säkra onlinebetalningar med kreditkort eller ACH eller kan också posta en företagscheck eller efter att ha mottagit en faktura för varje projekt.

Som en tumregel bör du räkna med ungefär:

En utomeuropeisk distributör eller dotterbolag kan sällan erbjuda den snabba och noggranna servicen från ett professionellt översättningsföretag. Deras styrka ligger i att sälja din produkt, inte nödvändigtvis i skrift eller i översättning. Genom att använda en ansedd språktjänstleverantör kan du vara säker på att det kommer att göras rätt av professionella lingvister som är experter på översättning. Du kanske vill fundera på att använda en kvalificerad granskare på ditt försäljningskontor i landet för att granska översatt innehåll, men det är klokt att överlåta översättningen till proffs som arbetar med att producera innehåll på olika språk 24/7/365.

Översättning (XL): Översättning är helt enkelt omskrivning av text till ett annat språk samtidigt som originalets betydelse bibehålls. I branschen gäller ordet "översättning" vanligtvis mer traditionella former av skriftlig kommunikation.

As used herein and each of the attachments hereto, the following terms shall have the meanings as set forth below: (a) "ìntränsōl" shall mean International Translation Solutions™, a JKW International, Inc. Company, a corporation organized under the laws of the state of Minnesota, United States of America, its officers, directors, managers, employees, agents, representatives, consultants, translators, interpreters, divisions, branches, dotterbolag, utlandskontor och andra dotterbolag; (b) "Språktjänster" eller "Språktjänst(er)" avser all översättning, lokalisering, tolkning, voice-over, coachning, instruktion, utbildning, konsultation, desktop publishing, typsättning, prepress-produktion, grafisk design, kreativ regi, video- eller filmtextning eller karaktärsgenerering, multikulturell eller global marknadsföring eller någon annan språkrelaterad tjänst som tillhandahålls av ìnt; (c) "Kund" avser den part som beställer, begär, tar emot och/eller betalar för språktjänster från ìntränsōl; och (d) "Avtal" ska betyda denna utställning och alla uppskattningar, offerter, förslag, ändringsbeställningsformulär, prislistor eller alla leveranser som är bifogade härtill eller inlämnade av ìntränsōl, som var och en införlivas häri genom denna referens.

Om inte annat anges skriftligen i en ìntränsōl-uppskattning, offert eller förslag, ska klienten leverera till ìntränsōl en deposition motsvarande femtio procent (50 %) av den beräknade eller angivna avgiften innan språktjänsterna påbörjas. Betalningsbalansen ska göras vid slutförandet av Språktjänsten och före leverans eller i enlighet med andra betalningsvillkor som anges i någon ìntränsōl-uppskattning, offert eller förslag. Om språktjänster utförs på inkrementell basis, ska betalning betalas vid slutförandet av varje inkrement för den del av det totala beloppet som är tillämpligt på det inkrementet, enligt faktureringen av ìntränsōl. Alla förfallna ìntränsōl-fakturor ska bedömas som en finansavgift på 0,0033 % per dag med början den första dagen då fakturan är förfallen, baserat på fakturadatum och det antal dagar som anges i betalningsvillkoren på fakturan och i eventuella ìntränsōl-förslagsförslag eller offertförslag. I händelse av utebliven betalning vid förfallodagen kan ìntränsōl, efter eget gottfinnande, välja att stänga av Språktjänster och att hålla inne leverans av färdig eller pågående dokumentation i samband med sådan tjänst tills full betalning har mottagits. Alla kostnader för inkasso, inklusive advokatarvoden och rättegångskostnader, ska betalas av klienten. Alla avgifter och summor som hänvisas till i detta avtal är betecknade och ska betalas i amerikansk valuta, fria från alla tullar och avdrag av något slag. Kunden tar fullt ansvar för att betala försäljnings- och användningsskatter och alla andra skatter och avgifter. Begäran om språktjänster, muntliga eller skriftliga, som avbryts av kunden efter att ìntränsōl har fått tillstånd att påbörja språktjänster, ska vara föremål för en avbokningsavgift motsvarande 50 % av ìntränsōls uppskattning, offert eller förslag av den totala avgiften för språktjänsterna, eller ett belopp som beräknats för den totala kostnaden för språktjänsterna, eller ett belopp som beräknats för den erbjudna språktjänsten. ìntränsōl eller för språktjänster som slutförts eller pågår av ìntränsōl före tidpunkten för avbokning, beroende på vilket som är störst.

ìntränsōl Uppskattningar, offerter, förslag och produktionsscheman är baserade på antagandena att källmaterialet är i slutgiltig och fullständig form vid granskning av ìntränsōl för att ge kunden en uppskattning, offert eller förslag och att kunden kommer att leverera samma oförändrade och oförändrade källmaterial till ìntränsōl till ìntränsōl. Faktiska avgifter, som antas accepteras av Kunden, såvida inte en specifik bestämmelse om motsatsen görs i förväg skriftligen av Kunden, kan variera från ìntränsōl Uppskattning, Offert eller Förslag till följd av särskilda krav gällande språk, leveranstid, syftet med Språktjänsten, certifieringsförfrågan, Kundens modifieringar av originaluppdrag, ändringar, specifika krav på källdokument, ändringar, ändringar, specifikationer, ändringar, källdokument för ytterligare tjänster som inte ingår i den ursprungliga ìntränsōl-uppskattningen, offerten eller förslaget.

Eventuella frågor eller kommentarer angående någon språktjänst som levereras eller utförs av ìntränsōl ska levereras av kunden till ìntränsōl inom tio (10) arbetsdagar efter leverans eller utförandet av all språktjänst av ìntränsōl till kunden. ìntränsōl har ingen skyldighet att korrigera eventuella fel, utelämnanden, förseningar eller andra problem angående Språktjänster som inte kommuniceras skriftligen till ìntränsōl av Kunden under den ovan refererade perioden. Den enda skyldigheten för ìntränsōl i händelse av fel, utelämnanden, förseningar eller andra problem med språktjänster som ìntränsōl meddelas i tid av kunden, ska vara att granska språktjänsten som levereras inom en ömsesidigt överenskommen tidsperiod utan extra kostnad för kunden, och att göra korrigeringar som ìntränsōl anser att det är nödvändigt med det ursprungliga resultatet av tilldelningen och ändringarna i tilldelningen. ìntränsōl Uppskattning, offert eller förslag. Alla Språktjänster ska anses godkända och accepterade av Kunden vid slutet av den ovan refererade tidsperioden om inte ìntränsōl skriftligen meddelas av Kunden om några fel, utelämnanden, förseningar eller andra problem angående den ursprungliga eller korrigerade översättningen inom den ovan refererade tidsperioden. När det gäller tolkning, instruktion, voice-over, coaching, konsultation eller utbildningstjänster har ìntränsōl ingen skyldighet att ta upp några frågor eller kommentarer angående fel, utelämnanden, förseningar, underlåtenhet att utföra eller dyka upp, eller andra problem som rör sådana tjänster som inte kommuniceras till ìntränsōl skriftligen av kunden inom tjugofyra timmar efter tolkningen, coaching, rådgivning eller utbildningstjänster. Den enda skyldigheten för ìntränsōl i händelse av fel, utelämnanden, förseningar, underlåtenhet att utföra eller infinna sig, eller andra problem avseende tolkning, instruktion, voice-over, coaching, konsultation eller utbildningstjänster som ìntränsōl i god tid skriftligen meddelats av Kunden, är att tillhandahålla ersättningstjänster utan kostnad för uppdraget enligt det ursprungliga uppdraget eller Quränsōl. Förslag, vid ett ömsesidigt överenskommet datum. Skyldigheten för ìntränsōl att tillhandahålla ersättningstjänster utan kostnad ska vara föremål för kundens fulla betalning för både den initiala tolkningen, instruktionen, voice-over, coaching, konsult- eller utbildningstjänster, och resor, logi och relaterade utgifter som ska godkännas och accepteras vid slutet av ovanstående period. Tolknings-, instruktions-, voice-over-, coaching-, konsult- eller utbildningstjänster ska anses godkända och accepterade vid slutet av ovannämnda period om ìntränsōl inte skriftligen meddelas av Kunden om något fel, utelämnande, försening, underlåtenhet att utföra eller dyka upp, eller andra problem rörande tolkningen, instruktionen, voice-over, coaching-, eller ersättningstjänsterna inom ovanstående, coaching-, rådgivnings- eller ersättningstjänster.

Kunden ska tillhandahålla ìntränsōl all assistans som ìntränsōl kräver för att utföra Språktjänster enligt den standard som är bruklig inom översättnings-, lokaliserings-, tolknings- och flerspråkig sättningsbranschen. När det gäller ìntränsōls översättningstjänster, ska denna assistans inkludera att kunden tillhandahåller ìntränsōl, före och under utförandet av ìntränsōl av översättningstjänster, (a) läsligt och tydligt formulerat källmaterial, (b) regelbunden och omedelbar granskning och rådgivning angående översättningsleveranserna från ìntränsōl som talar en målspråksexpert på varje målspråksexpert på en kunds målgrupp. industri, (c) rådgivande tillgång till en som talar källspråket som modersmål som förstår originaldokumenten som ska översättas, (d) ordlistor, lexikon och relaterat stödmaterial på käll- och målspråket, innehållande termer som förekommer i originaldokumenten och som återspeglar kundens preferenser när det gäller företagsjargong och branschspecifik terminologi, (e) skriftliga riktlinjer för kundens översättningsstil och adekvata översättningar (tid) ìntränsōl att modifiera översättningsleveranser enligt råd från klienten och/eller infödda korrekturläsare/recensenter kontrakterade av klienten. När det gäller tolkning, instruktion och/eller utbildningstjänster för ìntränsōl, ska denna assistans inkludera att kunden tillhandahåller ìntränsōl innan tjänsten utförs av ìntränsōl, (i) termordlistor och relaterat stödmaterial på käll- och målspråken, innehållande företagsjargong och branschspecifik terminologi som troligen kommer att användas i instruktions-, överlägsnings-, samtals- eller coachningsterminologi som kommer att användas i instruktion, coachning eller konsultation. engagemang för utbildningstjänster och (ii) rådgivande tillgång till en anställd eller representant för kunden som förstår avsikterna och omfattningen av det planerade uppdraget.

Avbokningar av Kunden är föremål för avbokningsavgifter, baserat på följande schema när en ìntränsōl Offert eller Uppskattning har accepterats av Kunden: För en avbokning som görs mer än tio (10) kalenderdagar före ett planerat evenemang, tillkommer en avbokningsavgift för att täcka administrativa kostnader på 15 % av den totala uppskattningen. För avbokningar gjorda med mindre än tio (10) men mer än fem (5) kalenderdagar före ett planerat evenemang är avbokningsavgiften (exklusive helger) 50 % av den totala uppskattningen. För avbokningar som görs mindre än fem (5) kalenderdagar före ett planerat evenemang är avbokningsavgiften (exklusive helger) 100 % av den totala uppskattningen. Avbokning ska göras skriftligen och skickas via e-post (se information ovan). Avbokningar som görs efter kontorstid, på nationella helgdagar eller på helger (lördag eller söndag) kommer att betraktas som inkommen kl. 9:00 CST nästa arbetsdag. Våra normala öppettider är från 9:00 till 17:00 Central Standard Time måndag – fredag.

Eftersom vi behöver reservera studiotid och tekniska resurser kräver vi full förskottsbetalning med VISA, MasterCard eller PayPal minst fem (5) arbetsdagar (måndag – fredag exklusive helger (lördag och söndag) och nationella helgdagar) före studio- eller studioingenjörstiden. Om du betalar med check, måste checken ha mottagits minst åtta (8) arbetsdagar (måndag – fredag exklusive helger (lördag och söndag) och nationella helgdagar) före evenemanget och ha lösts vid insättning minst fem (5) arbetsdagar (måndag – fredag exklusive helger (lördag och söndag) och nationella helgdagar) före evenemanget för att reservera utrustning, studiotid eller studiotid. Om betalningar inte tas emot när så krävs, kommer ìntränsōl-uppskattningen eller förslaget till tjänster att vara ogiltigt och ìntränsōl har ingen skyldighet att förse kunden med hyrutrustning, studiotid eller studioteknikertid. Om tillämpligt måste Kunden också betala i förskott vid beställningstillfället alla frakt- och hanteringskostnader och eventuella tullar, tullar eller tillämpliga transportavgifter. Avbokningar som görs skriftligen minst sex (6) arbetsdagar (måndag – fredag exklusive helger (lördag och söndag) och nationella helgdagar) på inhemska beställningar i de lägre angränsande 48 delstaterna kommer att få full återbetalning med undantag för en minimiavgift för uppsättning och projektkoordinering på $150 per timme eller för den faktiska tiden som ägnas åt att koordinera utrustning och scheman per timme, beroende på vilket som är bra för 150 $ per timme. För beställningar utanför de lägre 48 delstaterna är avbeställningstiderna dubbelt så höga som för inhemska beställningar. För alla avbokningar som görs skriftligen mindre än sex (6) arbetsdagar men mer än fyra (4) arbetsdagar (måndag – fredag exklusive helger (lördag och söndag) och nationella helgdagar) på inhemska beställningar i de lägre angränsande 48 staterna, eller dubbelt så mycket för beställningar utanför de lägre angränsande 48 staterna, kommer det att finnas en återbetalning på högst 50 %. För varje avbokning som görs skriftligen mindre än fyra (4) arbetsdagar (måndag – fredag exklusive helger (lördag och söndag) och nationella helgdagar) på inhemska beställningar i de lägre angränsande 48 delstaterna, eller dubbelt så mycket för beställningar utanför de lägre angränsande 48 delstaterna, kommer ingen återbetalning att ske, och depositionen kommer att vara helt förverkad. Muntliga avbokningar via telefon i konversation eller som röstmeddelanden kanske inte tas emot och utgör inte en korrekt levererad avbokning. Alla avbokningar måste vara skriftliga med bevis på leverans/kvitto som är tids-/datumstämplat, såsom e-post eller fax.

Avbokningar för alla andra tjänster efter projektstart är föremål för en minsta avbokningsavgift på 50 % av de totala beräknade avgifterna enligt vad som anges i någon ìntränsōl offert eller uppskattning plus avgifter för faktiskt utfört arbete fram till avbokningstillfället på en proportionell basis. Om utfört arbete är större än 75 % av hela projektets omfattning vid tidpunkten för avbokning, gäller hela beloppet av ìntränsōl offert eller uppskattning. Avbokning ska göras skriftligen och skickas via e-post (se information ovan). Avbokningar som görs efter kontorstid, på nationella helgdagar eller på helger (lördag eller söndag) kommer att betraktas som inkommen kl. 9:00 CST nästa arbetsdag. Våra normala öppettider är från 9:00 till 17:00 Central Standard Time måndag – fredag.

Klienten ska bära det fullständiga ansvaret, ansvaret och risken för fel, utelämnanden, förseningar, underlåtenhet att utföra eller andra problem angående språktjänst som kunden begär på en "brådskande basis". "Rush-bas" ska definieras av kundens muntliga eller skriftliga begäran, krav eller krav på att få språktjänster levererade eller utförda av ìntränsōl före schemat eller leveransdatumet enligt vad som anges i ìntränsōl-uppskattningen, offerten eller förslaget för motsvarande språktjänster eller när termerna "Rush" eller "Rush-tjänst" uttryckligen används i,ìn, Offert eller förslag. Med avseende på sådana förfrågningar är ìntränsōl inte skyldigt att tillhandahålla avhjälpande, korrigerande eller ersättningstjänster i händelse av att kunden, av någon anledning, inte är nöjd med den språktjänst som tillhandahålls av ìntränsōl. Kunden är skyldig att betala fullt ut för språktjänster som efterfrågas på "rushbasis", oavsett om Kunden begär korrigerande, korrigerande eller ersättningstjänster i samband med detta. Enbart med avseende på förfrågningar om språktjänster som utförs på "brådskande basis" eller som involverar mindre vanliga språk, kan ìntränsōl välja att säga upp detta avtal av vilken anledning som helst eller när som helst innan de begärda språktjänsterna slutförs, efter meddelande till kunden, utan ansvar gentemot ìntränsōl. Uppsägning enligt denna bestämmelse ska inte anses vara ett avtalsbrott.

Alla meddelanden som görs med hänvisning till detta avtal ska anses vara tillräckliga om: (a) levereras manuellt, (b) levereras med budtjänst över natten (24 timmar), (c) levereras med direktbudtjänst (1-3 timmar) (d) levereras med amerikansk post, registrerat eller certifierat, returkvitto begärs, porto förbetalt; eller (e) överförs direkt mellan ìntränsōl och klienten via fax eller elektroniskt via e-post. Meddelanden ska anses mottagna på datumet för personlig leverans, datumet för det faktiska mottagandet som anges på leveransmeddelandet eller returkvittot (eller datumet för mottagandet avvisas), eller det datum som anges av bekräftelserapporter för faxöverföring eller via e-postöverföringsdatum.

Båda parter ska behandla som konfidentiella och vidta alla rimliga försiktighetsåtgärder för att förhindra obehörigt avslöjande eller användning av allt material och information som tillhör den andra parten som den icke-ägande parten får tillgång till eller kunskap om eller besittning av i samband med språktjänster.

intransol ska inte hållas ansvarigt för förseningar eller underlåtenhet att prestera på grund av orsaker utanför dess kontroll, inklusive men inte begränsat till Guds handlingar, handlingar eller försummelser från klienten, handlingar av civil eller militär myndighet, strejker eller andra arbetsstörningar, krav i lag eller liknande orsak, sjukdom, död eller försvagande sjukdom, kurir, post eller leveransservice förseningar eller icke-kompatibla förseningar i tid eller icke-kompatibla leveranstjänster ìntränsōl eller beställare entreprenörer.

Varken Kunden eller något av dess dotterbolag får förmå eller försöka förmå någon anställd, agent, oberoende entreprenör, representant, en annan kund eller något annat närstående företag att sluta arbeta för eller med ìntränsōl eller att minska sin kapacitet med ìntränsōl på något sätt, för att arbeta för klienten eller agenten för dess representant, eller agenter för dess representant eller agent. av detta avtal och under en period av fem (5) år därefter utan föregående skriftligt, auktoriserat medgivande från en ìntränsōl verkställande tjänsteman och utan ett formellt skriftligt erbjudande från klienten och formellt skriftligt godkännande av ett sådant klienterbjudande av ìntränsōl om vedergällning till ìntränsōl, som ska fastställas på grundval av en förlust från fall till fall, inklusive förlust, inklusive förlust, goodwill, ersättningskostnader, utbildning, investeringar i kompetens och kunskap samt potentiella störningar i ìntränsōls verksamhet.

ìntränsōl ska göra sitt bästa för att utöva den noggrannhet som är bruklig inom översättnings-, tolknings- och flerspråkig typsättningsbranschen vid utförandet av alla språktjänster. ìntränsōl frånsäger sig uttryckligen alla andra utfästelser eller garantier som respekterar de tjänster som tillhandahålls under detta avtal, inklusive, utan begränsning, uttryckliga eller underförstådda garantier om säljbarhet eller anlitade för ett visst ändamål. ìntränsōl ska inte hållas ansvarigt för några anspråk, skador eller utgifter av något slag, vare sig de görs eller lids av klienten eller någon tredje part, såvida inte sådana anspråk, skador eller utgifter är direkt orsakade av grov vårdslöshet eller uppsåtligt försummelse av ìntränsōl. ìntränsōl ska under inga omständigheter vara ansvarigt gentemot Kunden eller någon tredje part för särskilda, tillfälliga, exemplariska, direkta, bestraffande eller följdskador, kostnader eller förluster av något slag, dock orsakade, inklusive, utan begränsning, skador, förluster eller korrigerande åtgärder på grund av fel, utelämnanden, förseningar eller fel i prestanda eller leverans. Kunden och ìntränsōl är överens om att i händelse av att ìntränsōl bryter mot sin skyldighet enligt detta avtal på ett väsentligt sätt eller att något ansvar åläggs ìntränsōl som härrör från eller i samband med detta avtal och/eller språktjänster, skulle det vara opraktiskt eller extremt svårt att åtgärda faktiska skador. Kunden och ìntränsōl är överens om att de sammanlagda beloppen som ìntränsōl ska betala på grund av detta, och den enda kompensationen som tillhandahålls, inte ska överstiga det belopp som tidigare betalats av kunden för det specifika språktjänsttillskottet i fråga. I händelse av att Kunden önskar att ìntränsōl ska ta på sig ett större begränsat ansvar, kan Kunden erhålla en högre gräns från ìntränsōl genom att betala ett tilläggsbelopp till ìntränsōl, och en ryttare ska bifogas detta med angivande av en sådan högre gräns och tilläggsbelopp, men denna ytterligare skyldighet ska inte på något sätt tolkas som en intränsōl. ìntränsōl ska anses vara en oberoende entreprenör i förhållande till Kunden enligt detta avtal. ìntränsōl ska inte ha några kontraktuella eller andra förpliktelser gentemot någon tredje part som uppstår ur eller relaterat till detta avtal. Förutom vad som uttryckligen anges om motsatsen i detta avtal, har ìntränsōl ingen skyldighet att betala för avhjälpande, korrigerande eller ersättningsspråktjänster som utförs av eller för klienten eller någon tredje part.

Klienten ska försvara, skydda, gottgöra och hålla ìntränsōl ofarligt från alla förluster, kostnader, utgifter (inklusive advokatarvoden), ansvar eller skadestånd på grund av alla sätt eller anspråk, krav, åtgärder och förfaranden som kan inledas med avseende på källmaterialet eller språktjänsterna mot ìnträns, inklusive utan begränsningar, anspråk, ärekränkning, förtal, plagiat, upphovsrättsintrång, brott mot lagstadgad eller sedvanlig lag, kränkning av patenträttigheter, design, varumärke, tjänstemärke, integritet eller någon äganderätt eller personlig rätt som tillhör någon person eller organisation i något land.

Båda parterna kan säga upp detta avtal genom skriftligt meddelande om den andra parten inte följer någon av dess villkor, vilket fel inte åtgärdas inom tio (10) arbetsdagar efter skriftligt meddelande därom, eller vid insolvens, samlat uppdrag till förmån för borgenärer, upplösning eller likvidation av endera parten, vid vilken tidpunkt alla belopp som ska betalas enligt detta avtal ska omedelbart förfalla och betalas utan återbetalning.

Varje tvist eller anspråk som uppstår ur eller hänför sig till detta avtal, eller ett brott mot detta avtal, ska avgöras genom skiljedom i staden, staten, provinsen eller landet på det lokala ìntränsōl-kontoret som har hanterat kundens konto i enlighet med Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association och/eller med det lokala organets officiella regler och föreskrifter. ìntränsōl kontor som hanterade Kundens konto. Det ska finnas en skiljeman som ska tillämpa gällande lag. Skiljemannen ska väljas från en panel av personer som är kunniga inom främmande språk översättning, lokalisering, flerspråkig typsättning och utbudet av ìntränsōl tjänster. Skiljemannen ska ha rätt att rådfråga experter och behöriga myndigheter som är kunniga i ärenden som ställs till skiljeförfarande, men sådant samråd ska endast göras i närvaro av båda parter med full rätt från deras sida till korsförhör. Den rådande parten (som bestäms av skiljemannen eller, om så är lämpligt, av en domstol med behörig jurisdiktion) ska ersättas av den andra parten för sina kostnader för skiljeförfarande och alla andra kostnader för indrivning eller verkställighet av detta avtal, inklusive kostnader för administrativa avgifter, andra avgifter och utgifter.

Detta avtal ska vara bindande för och försäkra till förmån för efterträdare och juridiska företrädare för respektive parter. Ingen av parterna ska överlåta detta avtal utan skriftligt förhandsgodkännande från den andra parten, förutom vad som anges häri. Kunden samtycker specifikt till att ìntränsōl ska ha rätt att utföra någon eller alla av de tjänster som ska tillhandahållas nedan genom alla moderbolag, dotterbolag, divisioner, oberoende entreprenörer eller dotterbolag till ìntränsōl.

Inget avstående från något brott mot någon bestämmelse i detta avtal ska utgöra ett avstående från något tidigare, samtidigt eller efterföljande brott mot någon annan bestämmelse häri.

Bestämmelserna i detta avtal ska kunna avskiljas, och i händelse av att en eller flera bestämmelser befinns vara ogiltiga eller på annat sätt omöjliga att verkställa, ska sådana bestämmelser avskiljas, och de återstående bestämmelserna i detta avtal ska ges full kraft och effekt.

Detta avtal innehåller hela avtalet mellan parterna med avseende på ämnet häri och ersätter alla tidigare muntliga och skriftliga överenskommelser, förhandlingar, överenskommelser, åtaganden och praxis mellan parterna angående ämnet häri. Inga ändringar eller modifieringar av detta avtal ska göras utom skriftligt och undertecknat av vederbörligen auktoriserade representanter för båda parter. De villkor och villkor som anges i detta avtal ska anses accepterade av Kunden i sin helhet och utan förbehåll på begäran eller tillstånd från Kunden för ìntränsōl att fortsätta med Språktjänster. De villkor och villkor som anges i detta avtal ska specifikt ersätta alla motstridiga bestämmelser som anges i en tjänsteorder, inköpsorder eller begäran om språktjänster som lämnats av kunden till ìntränsōl, före, samtidigt eller efter detta avtal. Alla rubriker är endast för referensändamål och ska inte användas för att tolka eller tolka innebörden av någon bestämmelse. I händelse av någon konflikt mellan villkoren i detta dokument och eventuella uppskattningar, offerter, förslag, ändringsorderformulär och kursblad bifogade härtill av ìntränsōl, ska villkoren i avtalet styra, oberoende av platsen för utförande, utan att ge effekt åt doktrinen om lagkonflikt, detta avtal ska styras i enlighet med ländernas och ländernas lagar där lagarna ska fortsätta att styras i enlighet med länderna eller lagen. ìntränsōl har fysiska kontor och där arbeten för Kunden utfördes.